비디오 클립
가사
Ay, otro chisme más que te cae
– 오,당신에게 떨어지는 가십이 하나 더 있습니다
Estoy cansao de este lleva y trae, ey
– 나는 헤이,이 걸릴 가지고 피곤 해요
Aquí sí hay amor, pero amor para ti ya no hay
– 여기에 사랑이 있지만 더 이상 당신에 대한 사랑은 없습니다
No te creas tan importante
– 당신이 그렇게 중요하다고 생각하지 마십시오
Las cosas ya no son como antes, ey
– 상황이 예전 방식이 아니야,이봐
Hace mucho que yo ya te olvidé
– 널 잊은 지 오래 됐어
Y ahora dizque me vieron gritando tu nombre
– 그리고 지금 그들은 내가 당신의 이름을 외치는 것을 보았다고 말합니다
Borracho en un bar no sé en dónde
– 술집에서 술에 취해 어디 있는지 몰라
Bebé, ¿según quién?
– 아기,누구에 따르면?
¿Según quién?
– 누구에 따르면?
Ahora resulta que vivo el despecho
– 지금은 내가 불구를 사는 것으로 나타났다
Y te tengo guardada en el pecho
– 그리고 난 당신이 내 가슴에 자리 잡고 있어요
Bebé, ¿según quién?
– 아기,누구에 따르면?
¿Según quién?
– 누구에 따르면?
Dile al que te está informando
– 당신에게 알리는 사람에게 말하십시오
Que te está malinformando
– 그가 당신을 잘못 알고 있다는 것
Que te informe bien (Maluma, baby)
– 당신을 잘 알리기 위해(말 루마,아기)
Ahora tengo un culo inédito
– 이제 나는 게시되지 않은 엉덩이를 가지고있다
Que se lleva to’ lo’ méritos
– ‘가치’로 여겨지는
‘Ta conmigo porque quiere
– ‘나와 함께 따 그가 원하기 때문에
Tú estaba’ por la de crédito
– 당신은’신용을 위해
Deja el papelón patético
– 한심한 종이를 내려놓으세요
Que yo estoy tranquilo en México
– 저는 멕시코에서 평온합니다.
Pa’ esa mierda que tú hablas
– 당신이 말하는 그 똥에 대해
Te compré papel higiénico
– 나는 당신에게 화장지를 샀다
¿Quién putas te dijo que aún te lloro?
– 내가 아직도 너에게 울고 있다고 누가 말했어?
Ni que fuera’ monedita de oro
– ‘작은 금화’도 아니었습니다.
Tan huevón yo, que te di mi todo
– 그래서 나를 빌어 먹을,나는 당신에게 내 모든 것을 준
Y tú me pusiste los del toro
– 그리고 당신은 나에게 델 토로 사람을 넣어
Y ahora dizque me vieron gritando tu nombre
– 그리고 지금 그들은 내가 당신의 이름을 외치는 것을 보았다고 말합니다
Borracho en un bar no sé en dónde
– 술집에서 술에 취해 어디 있는지 몰라
Bebé, ¿según quién?
– 아기,누구에 따르면?
¿Según quién?
– 누구에 따르면?
Ah, ah-ah, ahora resulta que vivo el despecho
– 아,아-아,이제 내가 그에도 불구하고 살고 있다는 것이 밝혀졌습니다
Y te tengo guardada en el pecho
– 그리고 난 당신이 내 가슴에 자리 잡고 있어요
Bebé, ¿según quién?
– 아기,누구에 따르면?
¿Según quién?
– 누구에 따르면?
Dile al que te está informando
– 당신에게 알리는 사람에게 말하십시오
Que te está malinformando
– 그가 당신을 잘못 알고 있다는 것
Que te informe bien
– 당신을 잘 알리기 위하여
