Europe – The Final Countdown Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We’re leaving together
– Wir gehen zusammen
But still it’s farewell
– Aber immer noch ist es Abschied
And maybe we’ll come back
– Und vielleicht kommen wir zurück
To earth, who can tell?
– Auf die Erde, wer kann es sagen?
I guess there is no one to blame
– Ich denke, es ist niemand Schuld
We’re leaving ground (leaving ground)
– Wir verlassen den Boden (Boden verlassen)
Will things ever be the same again?
– Wird es jemals wieder dasselbe sein?

It’s the final countdown
– Es ist der Letzte countdown

The final countdown
– Der Letzte countdown

Oh-oh
– Oh-oh
We’re heading for Venus and still we stand tall
– Wir fahren zur Venus und stehen trotzdem hoch
‘Cause maybe they’ve seen us and welcome us all, yeah
– ‘Ursache, vielleicht haben Sie uns gesehen und begrüßen uns alle, yeah
With so many light years to go and things to be found (to be found)
– Mit so vielen Lichtjahren zu gehen und Dinge zu finden (zu finden)
I’m sure that we’ll all miss her so
– Ich bin sicher, dass wir sie alle so vermissen werden

It’s the final countdown
– Es ist der Letzte countdown

The final countdown
– Der Letzte countdown

The final countdown (the final countdown)
– Der Letzte countdown (der Letzte countdown)
(Oh) oh-oh-oh
– (Oh) oh-oh-oh

The final countdown, oh-oh
– Der letzte Countdown, oh-oh
It’s the final countdown
– Es ist der Letzte countdown

The final countdown
– Der Letzte countdown

The final countdown (the final countdown)
– Der Letzte countdown (der Letzte countdown)

Oh
– Oh
It’s the final countdown!
– Es ist der Letzte countdown!
We’re leaving together
– Wir gehen zusammen
The final countdown
– Der Letzte countdown
We’ll all miss her so
– Wir werden sie alle so vermissen
It’s the final countdown (the final countdown)
– Es ist der Letzte countdown (der Letzte countdown)
(Oh) it’s the final countdown
– (Oh) es ist der Letzte countdown