Nathy Peluso – SANA SANA Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ese sonido cambió
– Dieser Sound hat sich geändert
Ladies
– Damenuhr

Tengo fuerza pa’ partir el coco
– Ich habe Kraft, die Kokosnuss zu brechen
Tráeme la navaja filosa
– Bringen Sie mir das scharfe Messer
Argenta como la Negra Sosa
– Argenta als die schwarze Soda
Ya sabe’ que soy la peligrosa
– Du weißt, ich bin der Gefährliche

Yo sé cómo hablarle a mi bitch
– Ich weiß, wie man mit meiner Hündin spricht
Yo sé cómo cortar mi hachís
– Ich weiß, wie man meinen Haschisch schneidet
Si te muestro, viene la police
– Wenn ich es dir zeige, wird die Polizei kommen
Si me agacho siente tú mi clítorish
– Wenn ich hocke fühlen Sie meine Klitoris

Mira, qué elegante, visto Prada con rulero
– Schauen Sie, wie elegant, gesehen Prada mit rulero
Le echa gasolina para que se prenda el cuero
– Er gibt Gas, um das Leder anzuziehen
Para tú mentirme, estudiátela primero
– Damit du mich anlügst, studiere es zuerst
Agarrame acá, vení a aprender, bicho culero
– Schnapp mich hier, komm, Arsch.

Y si el FMI me la toca
– Und wenn der IWF mich berührt
Si creen que van a comer de mi sopa
– Wenn sie denken, dass sie meine Suppe essen werden
Hip, con el hip, con el hip-hip-hopa
– Hip, mit Hip, mit Hip-Hip-hopa
Hip, con el hip, con el hip-hip-hopa
– Hip, mit Hip, mit Hip-Hip-hopa

Sana-na-na-na-na-na-na
– Sana-na-na-na-na-na-na
Sana-na-na-na-na-na-na
– Sana-na-na-na-na-na-na
Sana-na-na-na-na-na-na
– Sana-na-na-na-na-na-na
Sana-na-na-na-na-na
– Sana-na-na-na-na-na

Es el sonido campeón
– Es ist der Champion-Sound
Es el sonido campeón (ladies)
– Es ist der Champion Sound (Damen)
Es el sonido campeón
– Es ist der Champion-Sound
Es el sonido campeón
– Es ist der Champion-Sound

Mira, qué elegante, visto Prada con rulero (rulero)
– Schauen Sie, wie elegant, gesehen Prada mit rulero (rulero)
Le echa gasolina para que se prenda el cuero
– Er gibt Gas, um das Leder anzuziehen
Para tú mentirme, estudiátela primero
– Damit du mich anlügst, studiere es zuerst
Agarrame acá, vení a aprender, bicho culero
– Schnapp mich hier, komm, Arsch.

Y si el FMI me la toca
– Und wenn der IWF mich berührt
Si creen que van a comer de mi sopa
– Wenn sie denken, dass sie meine Suppe essen werden
Hip, con el hip, con el hip-hip-hopa
– Hip, mit Hip, mit Hip-Hip-hopa
Hip, con el hip, con el hip-hip-hopa
– Hip, mit Hip, mit Hip-Hip-hopa

Y si el FMI me la toca
– Und wenn der IWF mich berührt
Si creen que van a comer de mi sopa
– Wenn sie denken, dass sie meine Suppe essen werden
Hip, con el hip, con el hip-hip-hopa
– Hip, mit Hip, mit Hip-Hip-hopa
Hip, con el hip, con el hip-hip-hopa
– Hip, mit Hip, mit Hip-Hip-hopa

Sana-na-na-na-na-na-na
– Sana-na-na-na-na-na-na
Sana-na-na-na-na-na-na
– Sana-na-na-na-na-na-na
Sana-na-na-na-na-na-na
– Sana-na-na-na-na-na-na
Sana-na-na-na-na
– Sana-na-na-na-na

Yo sé cómo hablarle a mi bitch
– Ich weiß, wie man mit meiner Hündin spricht
Yo sé cómo cortar mi hachís
– Ich weiß, wie man meinen Haschisch schneidet
Si te muestro, viene la police
– Wenn ich es dir zeige, wird die Polizei kommen
Si me agacho siente tú mi clítorish
– Wenn ich hocke fühlen Sie meine Klitoris

Y si el FMI me la toca
– Und wenn der IWF mich berührt
Si creen que van a comer de mi sopa
– Wenn sie denken, dass sie meine Suppe essen werden
Hip, con el hip, con el hip-hip-hopa
– Hip, mit Hip, mit Hip-Hip-hopa
Hip, con el hip, con el hip-hip-hopa
– Hip, mit Hip, mit Hip-Hip-hopa

Y si el FMI me la toca
– Und wenn der IWF mich berührt
Si creen que van a comer de mi sopa
– Wenn sie denken, dass sie meine Suppe essen werden
Hip, con el hip, con el hip-hip-hopa
– Hip, mit Hip, mit Hip-Hip-hopa
Hip, con el hip, con el hip-hip-hopa
– Hip, mit Hip, mit Hip-Hip-hopa

Sana-na-na-na-na-na-na (hip-hopa)
– Sana-na-na-na-na-na-na (hip-hopa)
Sana-na-na-na-na-na-na (hip-hopa)
– Sana-na-na-na-na-na-na (hip-hopa)
Sana-na-na-na-na-na-na (hip-hopa)
– Sana-na-na-na-na-na-na (hip-hopa)
Sana-na-na-na-na (hip-hip)
– Sana-na-na-na-na (hip-hip)

Es el sonido campeón
– Es ist der Champion-Sound
Es el sonido campeón (ladies)
– Es ist der Champion Sound (Damen)
Es el sonido campeón
– Es ist der Champion-Sound
Es el sonido campeón
– Es ist der Champion-Sound