Iñigo Quintero – Si No Estás الإسبانية كلمات الاغنية & العربية الترجمات

فيديو كليب

كلمات الاغنية

(Sueñas alto es el poder
– (أنت تحلم عالية هي القوة
Que te han dado desde el cielo)
– التي أعطيت لك من السماء)

Qué no se a dónde voy
– ما لا أعرف إلى أين أنا ذاهب
No es real
– انها ليست حقيقية
Hace ya tiempo te volviste uno más
– منذ زمن طويل أصبحت واحدا آخر
Y odio cuanto estoy
– وأنا أكره كم أنا
Lleno de este veneno y oigo truenos si no estás
– كامل من هذا السم وأنا أسمع الرعد إذا كنت لا

¿Qué me has hecho? ¿Dónde estoy?
– ماذا فعلت بي? أين أنا?
Se me aparecen mil planetas de repente
– ألف كوكب تظهر لي فجأة
Esto es una alucinación
– هذه هلوسة

Quiero ver tu otra mitad
– أريد أن أرى النصف الآخر
Alejarme de esta ciudad
– للابتعاد عن هذه المدينة
Y contagiarme de tu forma de pensar
– وتصيب لي مع طريقتك في التفكير

Miro al cielo al recordar
– أنظر إلى السماء كما أتذكر
Me doy cuenta una vez más
– أدرك مرة أخرى
Que no hay momento que pase sin dejarte de pensar
– أنه لا توجد لحظة تمر دون أن تتركك تفكر
Esta distancia no es normal
– هذه المسافة ليست طبيعية
Ya me he cansado de esperar
– أنا تعبت من الانتظار
Dos billetes para amarte no quiero ver nada más
– فواتير اثنين أحبك أنا لا أريد أن أرى أي شيء آخر

Imposible, es demasiado tarde
– مستحيل ، لقد فات الأوان
Todo es un desastre
– كل شيء في حالة من الفوضى
Esto es una obsesión
– هذا هو هاجس
No me sirven tus pocas señales
– ليس لدي أي استخدام لعلامات قليلة الخاص بك
Ya nada es como antes
– لا شيء هو نفسه كما كان من قبل
Me olvido de quien soy
– أنسى من أنا

¿Qué me has hecho?
– ماذا فعلت بي?
¿Dónde estoy?
– أين أنا?
No vas de frente, es lo de siempre
– أنت لا تمضي قدما مباشرة ، إنه المعتاد
Y de repente estoy perdiendo la razón
– وفجأة أفقد عقلي

Cien complejos sin sentido
– مائة مجمع لا معنى له
Me arrebatan tus latidos y tu voz
– أنها تأخذ بعيدا ضربات القلب وصوتك
Y ya no puedo más
– وأنا لا أستطيع بعد الآن

Qué no se a donde voy
– ما لا أعرف إلى أين أنا ذاهب
No es real
– انها ليست حقيقية
Hace ya tiempo te volviste uno más
– منذ زمن طويل أصبحت واحدا آخر
Y odio cuanto estoy
– وأنا أكره كم أنا
Lleno de este veneno y oigo truenos si no estás
– كامل من هذا السم وأنا أسمع الرعد إذا كنت لا

Imposible, es demasiado tarde
– مستحيل ، لقد فات الأوان
Todo es un desastre
– كل شيء في حالة من الفوضى
Esto es una obsesión
– هذا هو هاجس
No me sirven tus pocas señales
– ليس لدي أي استخدام لعلامات قليلة الخاص بك
Ya nada es como antes
– لا شيء هو نفسه كما كان من قبل
Me olvido de quien soy
– أنسى من أنا

¿Y dónde estás?
– وأين أنت?
La verdad es que ya van mil noches malditas sin tu abrazo
– الحقيقة هي أن ألف ليلة ملعونة مرت دون احتضانك
Es algo raro estoy viciado a tu amor
– إنه شيء غريب أنا قديمة لحبك

Quiero verte, verte, verte
– أريد أن أراك ، أراك ، أراك
Que se acabe ya
– فليكن أكثر من الآن


Iñigo Quintero

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: