Iñigo Quintero – Si No Estás İspan Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

(Sueñas alto es el poder
– (Yüksək xəyal edirsən-bu gücdür
Que te han dado desde el cielo)
– , göydən sənə verilir)

Qué no se a dónde voy
– Hara getdiyimi bilmirəm
No es real
– Bu real deyil
Hace ya tiempo te volviste uno más
– Uzun müddət əvvəl başqa biri oldun
Y odio cuanto estoy
– Və nə qədər nifrət edirəm
Lleno de este veneno y oigo truenos si no estás
– Bu zəhərlə doludur və ətrafınızda deyilsinizsə göy gurultusu eşidirəm.

¿Qué me has hecho? ¿Dónde estoy?
– Mənə nə etdin? Mən haradayam?
Se me aparecen mil planetas de repente
– Birdən qarşımda min planet görünür
Esto es una alucinación
– Bu halüsinasiyadır

Quiero ver tu otra mitad
– Digər yarısını görmək istəyirəm
Alejarme de esta ciudad
– Bu şəhərdən uzaq
Y contagiarme de tu forma de pensar
– Və düşüncə tərzinizlə məni yoluxdurun.

Miro al cielo al recordar
– Göyə baxıram, xatırlayıram
Me doy cuenta una vez más
– Bunu yenidən dərk edirəm
Que no hay momento que pase sin dejarte de pensar
– Düşünməyi dayandırmadan heç bir an keçmir
Esta distancia no es normal
– Bu məsafə anormaldır
Ya me he cansado de esperar
– Artıq gözləməkdən bezmişəm
Dos billetes para amarte no quiero ver nada más
– Səni sevmək üçün iki bilet, başqa bir şey görmək istəmirəm

Imposible, es demasiado tarde
– Mümkün deyil, çox gecdir
Todo es un desastre
– Hamısı qarışıqdır
Esto es una obsesión
– Bu vəsvəsədir
No me sirven tus pocas señales
– Bir neçə işarəniz mənə faydasızdır
Ya nada es como antes
– Heç bir şey əvvəlki kimi deyil
Me olvido de quien soy
– Kim olduğumu unuduram

¿Qué me has hecho?
– Mənə nə etdin?
¿Dónde estoy?
– Mən haradayam?
No vas de frente, es lo de siempre
– Sən getmirsən, həmişəki kimi
Y de repente estoy perdiendo la razón
– Birdən ağlımı itirirəm

Cien complejos sin sentido
– Yüz mənasız kompleks
Me arrebatan tus latidos y tu voz
– Ürək döyüntüləriniz və səsiniz məni tutur
Y ya no puedo más
– Və artıq edə bilmərəm

Qué no se a donde voy
– Hara getdiyimi bilmirəm
No es real
– Bu real deyil
Hace ya tiempo te volviste uno más
– Uzun müddət əvvəl başqa biri oldun
Y odio cuanto estoy
– Və nə qədər nifrət edirəm
Lleno de este veneno y oigo truenos si no estás
– Bu zəhərlə doludur və ətrafınızda deyilsinizsə göy gurultusu eşidirəm.

Imposible, es demasiado tarde
– Mümkün deyil, çox gecdir
Todo es un desastre
– Hamısı qarışıqdır
Esto es una obsesión
– Bu vəsvəsədir
No me sirven tus pocas señales
– Bir neçə işarəniz mənə faydasızdır
Ya nada es como antes
– Heç bir şey əvvəlki kimi deyil
Me olvido de quien soy
– Kim olduğumu unuduram

¿Y dónde estás?
– İndi haradasan?
La verdad es que ya van mil noches malditas sin tu abrazo
– Həqiqət budur ki, onsuz da min lənətlənmiş gecə sənin qucaqlaşmadan keçir
Es algo raro estoy viciado a tu amor
– Bu qəribə bir şeydir, mən sənin sevginlə korlanmışam

Quiero verte, verte, verte
– Səni görmək, görmək, görmək istəyirəm
Que se acabe ya
– İndi bitsin


Iñigo Quintero

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: