Iñigo Quintero – Si No Estás Spanish Lyrics & English Translations

Video Clip

Lyrics

(Sueñas alto es el poder
– (You dream high is the power
Que te han dado desde el cielo)
– That have been given to you from heaven)

Qué no se a dónde voy
– What I don’t know where I’m going
No es real
– It’s not real
Hace ya tiempo te volviste uno más
– A long time ago you became one more
Y odio cuanto estoy
– And I hate how much I’m
Lleno de este veneno y oigo truenos si no estás
– Full of this poison and I hear thunder if you’re not

¿Qué me has hecho? ¿Dónde estoy?
– What have you done to me? Where am I?
Se me aparecen mil planetas de repente
– A thousand planets suddenly appear to me
Esto es una alucinación
– This is a hallucination

Quiero ver tu otra mitad
– I want to see your other half
Alejarme de esta ciudad
– To get away from this city
Y contagiarme de tu forma de pensar
– And infect me with your way of thinking

Miro al cielo al recordar
– I look to the sky as I remember
Me doy cuenta una vez más
– I realize once again
Que no hay momento que pase sin dejarte de pensar
– That there is no moment that passes without leaving you to think
Esta distancia no es normal
– This distance is not normal
Ya me he cansado de esperar
– I’m tired of waiting
Dos billetes para amarte no quiero ver nada más
– Two bills to love you I don’t want to see anything else

Imposible, es demasiado tarde
– Impossible, it’s too late
Todo es un desastre
– Everything is a mess
Esto es una obsesión
– This is an obsession
No me sirven tus pocas señales
– I have no use for your few signs
Ya nada es como antes
– Nothing is the same as before
Me olvido de quien soy
– I forget who I am

¿Qué me has hecho?
– What have you done to me?
¿Dónde estoy?
– Where am I?
No vas de frente, es lo de siempre
– You don’t go straight ahead, it’s the usual
Y de repente estoy perdiendo la razón
– And suddenly I’m losing my mind

Cien complejos sin sentido
– A hundred meaningless complexes
Me arrebatan tus latidos y tu voz
– They take away your heartbeat and your voice
Y ya no puedo más
– And I can’t anymore

Qué no se a donde voy
– What I don’t know where I’m going
No es real
– It’s not real
Hace ya tiempo te volviste uno más
– A long time ago you became one more
Y odio cuanto estoy
– And I hate how much I’m
Lleno de este veneno y oigo truenos si no estás
– Full of this poison and I hear thunder if you’re not

Imposible, es demasiado tarde
– Impossible, it’s too late
Todo es un desastre
– Everything is a mess
Esto es una obsesión
– This is an obsession
No me sirven tus pocas señales
– I have no use for your few signs
Ya nada es como antes
– Nothing is the same as before
Me olvido de quien soy
– I forget who I am

¿Y dónde estás?
– And where are you?
La verdad es que ya van mil noches malditas sin tu abrazo
– The truth is that a thousand cursed nights have gone by without your embrace
Es algo raro estoy viciado a tu amor
– It’s a weird thing I’m stale to your love

Quiero verte, verte, verte
– I want to see you, see you, see you
Que se acabe ya
– Let it be over now


Iñigo Quintero

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: