Iñigo Quintero – Si No Estás สเปน เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา

คลิปวีดีโอ

เนื้อเพลง

(Sueñas alto es el poder
– (คุณฝันสูงเป็นอำนาจ
Que te han dado desde el cielo)
– ที่ได้รับมอบให้กับคุณจากสวรรค์)

Qué no se a dónde voy
– สิ่งที่ฉันไม่ทราบว่าฉันจะไป
No es real
– มันไม่จริง
Hace ya tiempo te volviste uno más
– นานมาแล้วคุณกลายเป็นอีกคนหนึ่ง
Y odio cuanto estoy
– และฉันเกลียดเท่าไหร่ฉัน
Lleno de este veneno y oigo truenos si no estás
– ที่เต็มไปด้วยยาพิษนี้และฉันได้ยินเสียงฟ้าร้องถ้าคุณไม่

¿Qué me has hecho? ¿Dónde estoy?
– คุณทำอะไรกับฉัน? ฉันอยู่ที่ไหน?
Se me aparecen mil planetas de repente
– พันดาวเคราะห์ก็ปรากฏให้ฉัน
Esto es una alucinación
– นี่เป็นภาพหลอน

Quiero ver tu otra mitad
– ฉันอยากเห็นอีกครึ่งนึง
Alejarme de esta ciudad
– เพื่อหนีจากเมืองนี้
Y contagiarme de tu forma de pensar
– และทำให้ฉันติดเชื้อด้วยวิธีคิดของคุณ

Miro al cielo al recordar
– ฉันมองไปที่ท้องฟ้าที่ผมจำได้
Me doy cuenta una vez más
– ฉันตระหนักอีกครั้ง
Que no hay momento que pase sin dejarte de pensar
– ว่ามีช่วงเวลาที่ผ่านไปโดยไม่ปล่อยให้คุณคิดว่าเป็น
Esta distancia no es normal
– ระยะนี้ไม่ปกติ
Ya me he cansado de esperar
– ฉันเหนื่อยกับการรอคอย
Dos billetes para amarte no quiero ver nada más
– สองค่าใช้จ่ายที่จะรักคุณฉันไม่ต้องการที่จะเห็นสิ่งอื่นใด

Imposible, es demasiado tarde
– เป็นไปไม่ได้มันสายไปแล้ว
Todo es un desastre
– ทุกอย่างมันยุ่งเหยิง
Esto es una obsesión
– นี่คือความหมกมุ่น
No me sirven tus pocas señales
– ฉันไม่มีประโยชน์สำหรับสัญญาณบางอย่างของคุณ
Ya nada es como antes
– ไม่มีอะไรเป็นเช่นเดียวกับก่อน
Me olvido de quien soy
– ฉันลืมว่าฉันเป็นใคร

¿Qué me has hecho?
– คุณทำอะไรกับฉัน?
¿Dónde estoy?
– ฉันอยู่ที่ไหน?
No vas de frente, es lo de siempre
– คุณไม่ตรงไปข้างหน้าก็ปกติ
Y de repente estoy perdiendo la razón
– และทันใดนั้นฉันก็เสียสติไป

Cien complejos sin sentido
– ร้อยคอมเพล็กซ์ความหมาย
Me arrebatan tus latidos y tu voz
– พวกเขาเอาการเต้นของหัวใจและเสียงของคุณไป
Y ya no puedo más
– และฉันไม่สามารถอีกต่อไป

Qué no se a donde voy
– สิ่งที่ฉันไม่ทราบว่าฉันจะไป
No es real
– มันไม่จริง
Hace ya tiempo te volviste uno más
– นานมาแล้วคุณกลายเป็นอีกคนหนึ่ง
Y odio cuanto estoy
– และฉันเกลียดเท่าไหร่ฉัน
Lleno de este veneno y oigo truenos si no estás
– ที่เต็มไปด้วยยาพิษนี้และฉันได้ยินเสียงฟ้าร้องถ้าคุณไม่

Imposible, es demasiado tarde
– เป็นไปไม่ได้มันสายไปแล้ว
Todo es un desastre
– ทุกอย่างมันยุ่งเหยิง
Esto es una obsesión
– นี่คือความหมกมุ่น
No me sirven tus pocas señales
– ฉันไม่มีประโยชน์สำหรับสัญญาณบางอย่างของคุณ
Ya nada es como antes
– ไม่มีอะไรเป็นเช่นเดียวกับก่อน
Me olvido de quien soy
– ฉันลืมว่าฉันเป็นใคร

¿Y dónde estás?
– แล้วคุณอยู่ที่ไหน?
La verdad es que ya van mil noches malditas sin tu abrazo
– ความจริงก็คือคืนที่ถูกสาปพันคืนได้ผ่านไปโดยไม่มีอ้อมกอดของคุณ
Es algo raro estoy viciado a tu amor
– มันเป็นสิ่งที่แปลกที่ฉันค้างกับความรักของคุณ

Quiero verte, verte, verte
– ฉันต้องการเห็นคุณเห็นคุณเห็นคุณ
Que se acabe ya
– ปล่อยให้มันจบลงตอนนี้


Iñigo Quintero

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: