የቪዲዮ ክሊፕ
ግጥሞች
Shakira, Shakira
– ሻኪራ, ሻኪራ
Fuer-za Regida
– ይመራ ነበር ።
Siete y treinta, ha sonado la alarma
– ሰባት ሠላሳ ፣ ማንቂያ ደወለ
Yo con ganas de estar en la cama
– አልጋ ላይ መሆን እፈልጋለሁ
Pero no se puede
– ግን አትችልም
Llevo a los niño’ a las nueve
– ልጆቼን በ 9 አመቴ እወስዳለሁ
El mismo café, la misma cocina
– ተመሳሳይ ቡና ፣ ተመሳሳይ ኩሽና
Lo mismo de siempre, la misma rutina
– ተመሳሳይ አሮጌ, ተመሳሳይ አሮጌ ልማድ
Otro día de mierda
– ሌላ ክፉ ቀን
Otro día en la oficina
– አንድ ቀን ቢሮዬ ላይ
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– ጥሩ ደሞዝ የማይከፍለኝ ሰው አለ ።
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– እኔ እመጣለሁ እና እሱ በመርሴዲስ ቤንዝ ውስጥ
Me tiene de recluta
– እሱ እንደ ምልመላ አድርጎኛል ።
El muy hijo de puta, yeh
– የእህት ልጅ ፡ – አዎ
Estás soñando con irte del barrio
– ጎረቤቱን ትተህ መሄድ ትፈልጋለህ
Tienes todo pa’ ser millonario
– ሁሉም ነገር አለህ ‘ ሚሊየነር መሆን
Gustos caros, la mentalidad
– ውድ ጣዕሞች ፣ አዕምሮ
Solo te falta el salario
– ደመወዝ ብቻ ነው የሚጎድላችሁ ።
Se acumulan las facturas, ser pobre es una basura
– ድሆች ናቸው ፣ ድሆች ናቸው ፣ ቆሻሻዎች ናቸው
Mamá siempre me decía que estudiar todo asegura
– እናቴ ሁል ጊዜ ነገረችኝ ሁሉንም ነገር ማጥናት ያረጋግጣል
Estudié y nada pasó, maldita vida tan dura
– እኔ አጥንቻለሁ እና ምንም ነገር አልተከሰተም ፣ መጥፎ ሕይወት በጣም ከባድ
Trabajo más que un cabrón, pero follo menos que un cura
– እኔ ከአንድ ካህን በላይ እሠራለሁ ፣ ግን ከቄስ ያነሰ እሠራለሁ ።
Qué ironía, qué locura, esto sí es una tortura
– እንዴት አስቂኝ ፣ እንዴት እብድ ፣ ይህ ማሰቃየት ነው
Te matas de sol a sol y no tienes ni una escritura
– ከፀሀይ እስከ ፀሀይ ድረስ እራስህን ትገድላለህ ፣ እና መፅሀፍ እንኳን የለህም ።
Dicen por ahí que no hay mal que más de cien años dura
– ከመቶ ዓመት በላይ የዘለቀ ክፋት የለም ይላሉ ።
Pero ahí sigue mi ex suegro que no pisa sepultura
– ግን አሁንም በመቃብር ላይ የማይሄድ የቀድሞ አማቴ አለ
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– ጥሩ ደሞዝ የማይከፍለኝ ሰው አለ ።
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– እኔ እመጣለሁ እና እሱ በመርሴዲስ ቤንዝ ውስጥ
Me tiene de recluta (te tienen de recluta)
– እሱ እንደ ምልመላ አገኘኝ (እንደ ምልመላ አግኝተውዎታል)
El muy hijo de puta (el muy hijo de puta)
– የውሻ ልጅ (የውሻ ልጅ)
Estás soñando con irte del barrio
– ጎረቤቱን ትተህ መሄድ ትፈልጋለህ
Tienes todo pa’ ser millonario
– ሁሉም ነገር አለህ ‘ ሚሊየነር መሆን
Gustos caros, la mentalidad
– ውድ ጣዕሞች ፣ አዕምሮ
Solo te falta el salario
– ደመወዝ ብቻ ነው የሚጎድላችሁ ።
Tienes un jefe de mierda que no te paga bien
– ጥሩ ደሞዝ የማይከፈልህ አለቃህ አለ ።
Tú llegas caminando y él en el Mercedes Benz
– በእግር ትሄዳለህ እና እሱ በመርሴዲስ ቤንዝ ውስጥ
Te tiene de recluta
– እሱ እንደ ምልመላ አድርጎ ይይዝዎታል
El muy hijo de p-
– የፒ ልጅ-
‘Toy soñando con irme del barrio
– ‘አሻንጉሊት ከሰፈር ለመውጣት ህልም
Tengo todo pa’ ser millonario
– ሁሉም ነገር አለኝ ‘ ሚሊየነር መሆን
Gustos caros, la mentalidad
– ውድ ጣዕሞች ፣ አዕምሮ
Solo me falta el salario
– ደሞዝ ብቻ ነው የሚጎድለኝ ።
Lili Melgar
– ሊሊ ሜልጋር
Para ti esta canción, que no te pagaron la indemnización
– ይህ ዘፈን ካሳ አልተከፈለህም ማለት ነው
¡Otro Pedo!
– ሌላ ፈጣን!
Como siempre, a la ve-
– እንደ ሁሌም ፣ የኤል-
Estás soñando con irte del barrio
– ጎረቤቱን ትተህ መሄድ ትፈልጋለህ
Tienes todo pa’ ser millonario
– ሁሉም ነገር አለህ ‘ ሚሊየነር መሆን
Gustos caros, la mentalidad
– ውድ ጣዕሞች ፣ አዕምሮ
Solo me falta el salario
– ደሞዝ ብቻ ነው የሚጎድለኝ ።
