videoleike
Lyrics
Shakira, Shakira
– Shakira, Shakira
Fuer-za Regida
– Sitä hallittiin
Siete y treinta, ha sonado la alarma
– Puoli seitsemän, hälytys on soinut
Yo con ganas de estar en la cama
– Haluan olla sängyssä
Pero no se puede
– Mutta et voi.
Llevo a los niño’ a las nueve
– Vien lapset yhdeksältä.
El mismo café, la misma cocina
– Sama kahvi, sama keittiö
Lo mismo de siempre, la misma rutina
– Sama vanha rutiini
Otro día de mierda
– Taas paska päivä
Otro día en la oficina
– Toinen päivä toimistolla
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– Minulla on paska pomo, joka ei maksa minulle hyvin.
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– Saavun kävellen ja hän Mercedes Benzissä
Me tiene de recluta
– Hän pitää minua värvättynä.
El muy hijo de puta, yeh
– Se paskiainen.
Estás soñando con irte del barrio
– Haaveilet lähiöstä lähtemisestä
Tienes todo pa’ ser millonario
– Sinulla on kaikki ‘ olla miljonääri
Gustos caros, la mentalidad
– Kallis maku, mentaliteetti
Solo te falta el salario
– Et vain saa palkkaa
Se acumulan las facturas, ser pobre es una basura
– Laskut kasaantuvat, köyhyys on roskaa
Mamá siempre me decía que estudiar todo asegura
– Äiti sanoi aina, että kaiken opiskelu varmistaa
Estudié y nada pasó, maldita vida tan dura
– Opiskelin, eikä mitään tapahtunut.
Trabajo más que un cabrón, pero follo menos que un cura
– Teen enemmän töitä kuin äpärä, mutta nain vähemmän kuin pappi
Qué ironía, qué locura, esto sí es una tortura
– Kuinka ironista, kuinka hullua, tämä on kidutusta
Te matas de sol a sol y no tienes ni una escritura
– Tapat itsesi auringosta toiseen, eikä sinulla ole edes kirjoitusta.
Dicen por ahí que no hay mal que más de cien años dura
– He sanovat, että ei ole mitään pahaa, joka kestää yli sata vuotta
Pero ahí sigue mi ex suegro que no pisa sepultura
– Mutta on yhä ex-appeni, joka ei astu haudalle
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– Minulla on paska pomo, joka ei maksa minulle hyvin.
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– Saavun kävellen ja hän Mercedes Benzissä
Me tiene de recluta (te tienen de recluta)
– He ‘s got me as a recruit (they’ s got you as a recruit)
El muy hijo de puta (el muy hijo de puta)
– The very son of a bitch (the very son of a bitch)
Estás soñando con irte del barrio
– Haaveilet lähiöstä lähtemisestä
Tienes todo pa’ ser millonario
– Sinulla on kaikki ‘ olla miljonääri
Gustos caros, la mentalidad
– Kallis maku, mentaliteetti
Solo te falta el salario
– Et vain saa palkkaa
Tienes un jefe de mierda que no te paga bien
– Sinulla on paska pomo, joka ei maksa sinulle hyvin.
Tú llegas caminando y él en el Mercedes Benz
– Saavut kävely ja hän Mercedes Benz
Te tiene de recluta
– Hänellä on sinut värvättynä.
El muy hijo de p-
– P: n poika-
‘Toy soñando con irme del barrio
– “Toy dreaming of leaving the neighborhood
Tengo todo pa’ ser millonario
– I have everything to ‘ be a millionaire
Gustos caros, la mentalidad
– Kallis maku, mentaliteetti
Solo me falta el salario
– En vain saa palkkaa.
Lili Melgar
– Lili Melgar
Para ti esta canción, que no te pagaron la indemnización
– Sinulle tämä laulu, että sinulle ei maksettu korvausta
¡Otro Pedo!
– Toinen Pieru!
Como siempre, a la ve-
– Kuten aina, a la ve-
Estás soñando con irte del barrio
– Haaveilet lähiöstä lähtemisestä
Tienes todo pa’ ser millonario
– Sinulla on kaikki ‘ olla miljonääri
Gustos caros, la mentalidad
– Kallis maku, mentaliteetti
Solo me falta el salario
– En vain saa palkkaa.
