Gearrthóg Físe
Lyrics
Shakira, Shakira
– Shakira, Shakira
Fuer-za Regida
– Rialaíodh é
Siete y treinta, ha sonado la alarma
– Seacht tríocha, tá an t-aláram sounded
Yo con ganas de estar en la cama
– Ba mhaith liom a bheith sa leaba
Pero no se puede
– Ach ní féidir leat
Llevo a los niño’ a las nueve
– Tógaim na páistí ‘ ag a naoi
El mismo café, la misma cocina
– An caife céanna, an chistin chéanna
Lo mismo de siempre, la misma rutina
– An sean-ghnáthamh céanna
Otro día de mierda
– Lá cac eile
Otro día en la oficina
– Lá eile san oifig
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– Tá boss shitty agam nach n-íocann go maith liom
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– Sroicheann mé ag siúl agus sé Sa Mercedes Benz
Me tiene de recluta
– Tá sé agam mar earcach
El muy hijo de puta, yeh
– An-mhac soith, yeh
Estás soñando con irte del barrio
– Tá tú ag brionglóideach an chomharsanacht a fhágáil
Tienes todo pa’ ser millonario
– Tá tú gach rud a ‘ bheith ina millionaire
Gustos caros, la mentalidad
– Cách daor, an mheon
Solo te falta el salario
– Níl ach an tuarastal agat
Se acumulan las facturas, ser pobre es una basura
– Tá na billí ag carnadh suas, is bruscar é a bheith bocht
Mamá siempre me decía que estudiar todo asegura
– Dúirt mam liom i gcónaí go gcinntíonn staidéar ar gach rud
Estudié y nada pasó, maldita vida tan dura
– Rinne mé staidéar agus níor tharla aon rud, diabhal an saol chomh crua
Trabajo más que un cabrón, pero follo menos que un cura
– Oibrím níos mó ná bastard, ach fuck mé níos lú ná sagart
Qué ironía, qué locura, esto sí es una tortura
– Cé chomh íorónach, cé chomh craiceáilte, is céasadh é seo
Te matas de sol a sol y no tienes ni una escritura
– Maraíonn tú tú féin ón ngrian suas go dtí an ghrian síos agus níl scrioptúr agat fiú
Dicen por ahí que no hay mal que más de cien años dura
– Deir siad amuigh ansin nach bhfuil aon olc ann a mhaireann níos mó ná céad bliain
Pero ahí sigue mi ex suegro que no pisa sepultura
– Ach tá m ‘ iar-athair-dlí fós ann nach dtéann ar uaigh
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– Tá boss shitty agam nach n-íocann go maith liom
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– Sroicheann mé ag siúl agus sé Sa Mercedes Benz
Me tiene de recluta (te tienen de recluta)
– Fuair sé mise mar earcach (tá siad agat mar earcach)
El muy hijo de puta (el muy hijo de puta)
– An-mhac soith (an-mhac soith)
Estás soñando con irte del barrio
– Tá tú ag brionglóideach an chomharsanacht a fhágáil
Tienes todo pa’ ser millonario
– Tá tú gach rud a ‘ bheith ina millionaire
Gustos caros, la mentalidad
– Cách daor, an mheon
Solo te falta el salario
– Níl ach an tuarastal agat
Tienes un jefe de mierda que no te paga bien
– Tá boss shitty agat nach n-íocann go maith leat
Tú llegas caminando y él en el Mercedes Benz
– Sroicheann tú ag siúl agus sé Sa Mercedes Benz
Te tiene de recluta
– Tá sé agat mar earcach
El muy hijo de p-
– Son is p-
‘Toy soñando con irme del barrio
– ‘Bréagán ag brionglóideach an chomharsanacht a fhágáil
Tengo todo pa’ ser millonario
– Tá gach rud agam le bheith i mo mhilliúnaí
Gustos caros, la mentalidad
– Cách daor, an mheon
Solo me falta el salario
– Níl an tuarastal agam ach
Lili Melgar
– Lili Melgar
Para ti esta canción, que no te pagaron la indemnización
– Ar do shon an t-amhrán seo, nár íocadh cúiteamh leat
¡Otro Pedo!
– Fart Eile!
Como siempre, a la ve-
– Mar is gnáth, a la ve-
Estás soñando con irte del barrio
– Tá tú ag brionglóideach an chomharsanacht a fhágáil
Tienes todo pa’ ser millonario
– Tá tú gach rud a ‘ bheith ina millionaire
Gustos caros, la mentalidad
– Cách daor, an mheon
Solo me falta el salario
– Níl an tuarastal agam ach
