Видео Клип
Окутуу
Shakira, Shakira
– Олжобай Шакир
Fuer-za Regida
– Айдалган Фуер-үчүн
Siete y treinta, ha sonado la alarma
– Жети отуз, коңгуроо кагылды
Yo con ganas de estar en la cama
– Мен төшөктө болгум келет
Pero no se puede
– Бирок сен кыла албайсың
Llevo a los niño’ a las nueve
– Мен балдарды тогузда алып кетем
El mismo café, la misma cocina
– Ошол эле кофе, ошол эле ашкана
Lo mismo de siempre, la misma rutina
– Мурдагыдай эле, ошол эле тартип
Otro día de mierda
– Дагы бир бок күн
Otro día en la oficina
– Офисте дагы бир күн
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– Менин жаман башчым бар, ал мага жакшы төлөбөйт
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– Мен жөө басам, ал Мерседес Бенцте
Me tiene de recluta
– Ал мени жумушка орноштурат
El muy hijo de puta, yeh
– Ошол канчыктын баласы, Ооба
Estás soñando con irte del barrio
– Сиз бул аймактан кетүүнү кыялданасыз
Tienes todo pa’ ser millonario
– Сизде миллионер болуу үчүн бардыгы бар
Gustos caros, la mentalidad
– Урматтуу даамдар, менталитет
Solo te falta el salario
– Сизге айлык гана жетишпейт
Se acumulan las facturas, ser pobre es una basura
– Эсептер топтолуп жатат, кедей болуу соруп жатат
Mamá siempre me decía que estudiar todo asegura
– Апам мага ар дайым баарын үйрөнүү кепилдик берет деп айтчу
Estudié y nada pasó, maldita vida tan dura
– Мен окудум, эч нерсе болгон жок, тозок, мындай оор жашоо
Trabajo más que un cabrón, pero follo menos que un cura
– Мен сволочтон көп иштейм, бирок дин кызматчыдан азыраак
Qué ironía, qué locura, esto sí es una tortura
– Кандай ирония, кандай жинди, бул чындыгында кыйноо
Te matas de sol a sol y no tienes ni una escritura
– Күндөн күнгө чейин өзүңдү өлтүрөсүң, жада калса жазууң да жок
Dicen por ahí que no hay mal que más de cien años dura
– Ал жерде жүз жылдан ашык убакытка созулган жамандык жок деп айтылат
Pero ahí sigue mi ex suegro que no pisa sepultura
– Бирок менин мурунку кайнатам дагы деле сөөк коюуга барбайт
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– Менин жаман башчым бар, ал мага жакшы төлөбөйт
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– Мен жөө басам, ал Мерседес Бенцте
Me tiene de recluta (te tienen de recluta)
– Ал мени жалдоочу катары бар (ал сизди жалдоочу катары бар)
El muy hijo de puta (el muy hijo de puta)
– Абдан канчыктын уулу (абдан канчыктын уулу)
Estás soñando con irte del barrio
– Сиз бул аймактан кетүүнү кыялданасыз
Tienes todo pa’ ser millonario
– Сизде миллионер болуу үчүн бардыгы бар
Gustos caros, la mentalidad
– Урматтуу даамдар, менталитет
Solo te falta el salario
– Сизге айлык гана жетишпейт
Tienes un jefe de mierda que no te paga bien
– Сага жакшы төлөбөгөн бок башчың бар
Tú llegas caminando y él en el Mercedes Benz
– Сен жөө басасың, ал болсо Мерседес Бенцте
Te tiene de recluta
– Ал сизди жалдоочу катары сактайт
El muy hijo de p-
– Ошол эле уулу п-
‘Toy soñando con irme del barrio
– “Бул аймактан кетүүнү кыялданган оюнчук
Tengo todo pa’ ser millonario
– . менде миллионер болуу үчүн бардыгы бар
Gustos caros, la mentalidad
– Урматтуу даамдар, менталитет
Solo me falta el salario
– Мага айлык гана жетишпейт
Lili Melgar
– Лили Мелгар
Para ti esta canción, que no te pagaron la indemnización
– Сиз үчүн бул ыр, сизге компенсация төлөнгөн жок
¡Otro Pedo!
– Дагы Бир Фарт!
Como siempre, a la ve-
– Адаттагыдай-
Estás soñando con irte del barrio
– Сиз бул аймактан кетүүнү кыялданасыз
Tienes todo pa’ ser millonario
– Сизде миллионер болуу үчүн бардыгы бар
Gustos caros, la mentalidad
– Урматтуу даамдар, менталитет
Solo me falta el salario
– Мага айлык гана жетишпейт
