videoklips
Lyrics
Shakira, Shakira
– Šakira, Šakira
Fuer-za Regida
– To pārvaldīja
Siete y treinta, ha sonado la alarma
– Septiņi trīsdesmit, atskanēja trauksme
Yo con ganas de estar en la cama
– Man vēlas būt gultā
Pero no se puede
– Bet jūs nevarat
Llevo a los niño’ a las nueve
– Es ņemu bērnus deviņos
El mismo café, la misma cocina
– Tā pati kafija, tā pati virtuve
Lo mismo de siempre, la misma rutina
– Tā pati vecā, tā pati vecā rutīna
Otro día de mierda
– Citu sūdi Diena
Otro día en la oficina
– Citu dienu birojā
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– Man ir sūdīgs boss, kurš man nemaksā labi
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– Es ierados kājām un viņš Mercedes Benz
Me tiene de recluta
– Viņš ir mani kā darbā
El muy hijo de puta, yeh
– Ļoti dēls kuce, yeh
Estás soñando con irte del barrio
– Jūs sapņojat atstāt apkārtni
Tienes todo pa’ ser millonario
– Jums ir viss, lai ” būtu miljonārs
Gustos caros, la mentalidad
– Dārgas gaumes, mentalitāte
Solo te falta el salario
– Jums vienkārši trūkst algas
Se acumulan las facturas, ser pobre es una basura
– Rēķini krājas, nabadzība ir atkritumi
Mamá siempre me decía que estudiar todo asegura
– Mamma vienmēr man teica, ka visu studēšana nodrošina
Estudié y nada pasó, maldita vida tan dura
– Es mācījos un nekas nenotika, sasodītā dzīve tik grūta
Trabajo más que un cabrón, pero follo menos que un cura
– Es strādāju vairāk nekā kretīnu, bet man fuck mazāk nekā priesteris
Qué ironía, qué locura, esto sí es una tortura
– Cik ironiski, cik traki, tā ir spīdzināšana
Te matas de sol a sol y no tienes ni una escritura
– Jūs nogalināt sevi no saules līdz saulei uz leju, un jums pat nav rakstu
Dicen por ahí que no hay mal que más de cien años dura
– Viņi tur saka, ka nav ļaunuma, kas ilgst vairāk nekā simts gadus
Pero ahí sigue mi ex suegro que no pisa sepultura
– Bet joprojām ir mans bijušais vīratēvs, kurš neuzkāpj uz kapa
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– Man ir sūdīgs boss, kurš man nemaksā labi
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– Es ierados kājām un viņš Mercedes Benz
Me tiene de recluta (te tienen de recluta)
– Viņš ieguva mani kā darbā (tie esam ieguvuši jums kā darbā)
El muy hijo de puta (el muy hijo de puta)
– Pats kuces dēls (pats kuces dēls)
Estás soñando con irte del barrio
– Jūs sapņojat atstāt apkārtni
Tienes todo pa’ ser millonario
– Jums ir viss, lai ” būtu miljonārs
Gustos caros, la mentalidad
– Dārgas gaumes, mentalitāte
Solo te falta el salario
– Jums vienkārši trūkst algas
Tienes un jefe de mierda que no te paga bien
– Jums ir sūdīgs priekšnieks, kurš jums nemaksā labi
Tú llegas caminando y él en el Mercedes Benz
– Jūs ieradīsieties kājām un viņš Mercedes Benz
Te tiene de recluta
– Viņš ir jums kā darbā
El muy hijo de p-
– P dēls-
‘Toy soñando con irme del barrio
– ‘Rotaļlieta sapņo pamest apkārtni
Tengo todo pa’ ser millonario
– Man ir viss, lai būtu miljonārs
Gustos caros, la mentalidad
– Dārgas gaumes, mentalitāte
Solo me falta el salario
– Man vienkārši trūkst algas
Lili Melgar
– Lili Melgar
Para ti esta canción, que no te pagaron la indemnización
– Jums šī dziesma, ka jums nav samaksāta kompensācija
¡Otro Pedo!
– Vēl Fart!
Como siempre, a la ve-
– Kā vienmēr, a la ve-
Estás soñando con irte del barrio
– Jūs sapņojat atstāt apkārtni
Tienes todo pa’ ser millonario
– Jums ir viss, lai ” būtu miljonārs
Gustos caros, la mentalidad
– Dārgas gaumes, mentalitāte
Solo me falta el salario
– Man vienkārši trūkst algas
