In de
Text
Shakira, Shakira
– Shakira, Shakira
Fuer-za Regida
– Et gouf regéiert
Siete y treinta, ha sonado la alarma
– Siwen drësseg, Den Alarm huet geklappt
Yo con ganas de estar en la cama
– Ech wëll am Bett sinn
Pero no se puede
– Awer dir kënnt net
Llevo a los niño’ a las nueve
– Ech huelen D ‘ Kanner um néng
El mismo café, la misma cocina
– Dee Selwechte Kaffi, Déiselwecht Kichen
Lo mismo de siempre, la misma rutina
– Déiselwecht al, déiselwecht al Routine
Otro día de mierda
– En anere Schäissdag
Otro día en la oficina
– En Aneren Dag Am Büro
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– Ech hunn e knaschtege Chef dee mech net gutt bezilt
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– Ech kommen Zu Fouss an hien Am Mercedes Benz
Me tiene de recluta
– Hien huet mech Als Rekrutéiert
El muy hijo de puta, yeh
– De jong vum Hur, jo
Estás soñando con irte del barrio
– Dir dreemt vun der noperschaft ze verloossen
Tienes todo pa’ ser millonario
– Dir hutt alles Fir Millionär ze ginn
Gustos caros, la mentalidad
– Trotzdem eng gutt Leschtung, Mentalitéit
Solo te falta el salario
– Si feelen nëmmen D ‘ Pai
Se acumulan las facturas, ser pobre es una basura
– D ‘ Rechnungen opstapelen, aarm ze sinn ass Dreck
Mamá siempre me decía que estudiar todo asegura
– Mamm huet mir ëmmer gesot Datt Studéieren alles garantéiert
Estudié y nada pasó, maldita vida tan dura
– Ech hu studéiert an näischt ass geschitt, verdammt, D ‘ Liewen ass sou schwéier
Trabajo más que un cabrón, pero follo menos que un cura
– Ech schaffen méi wéi E Bastard, awer ech ficken manner wéi E Paschtouer
Qué ironía, qué locura, esto sí es una tortura
– Wéi ironesch, wéi verréckt, dëst Ass Folter
Te matas de sol a sol y no tienes ni una escritura
– Dir bréngt Iech vu Sonnenopgang Bis Sonnenënnergang ëm an hutt net emol Eng Schrëft
Dicen por ahí que no hay mal que más de cien años dura
– Si soen dobaussen datt et kee Béis gëtt dat méi wéi honnert joer dauert
Pero ahí sigue mi ex suegro que no pisa sepultura
– Awer et ass nach Ëmmer mäin Ex-Schwéierpapp, deen net Op Graf trëppelt
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– Ech hunn e knaschtege Chef dee mech net gutt bezilt
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– Ech kommen Zu Fouss an hien Am Mercedes Benz
Me tiene de recluta (te tienen de recluta)
– Hien huet mech Wéi Rekruten (si hunn dech Als Rekruten)
El muy hijo de puta (el muy hijo de puta)
– Da ginn ech bei hien, bei den Zänndokter.
Estás soñando con irte del barrio
– Dir dreemt vun der noperschaft ze verloossen
Tienes todo pa’ ser millonario
– Dir hutt alles Fir Millionär ze ginn
Gustos caros, la mentalidad
– Trotzdem eng gutt Leschtung, Mentalitéit
Solo te falta el salario
– Si feelen nëmmen D ‘ Pai
Tienes un jefe de mierda que no te paga bien
– Dir hutt e knaschtege Chef deen iech net gutt bezilt
Tú llegas caminando y él en el Mercedes Benz
– Si kommen Zu Fouss an hien Am Mercedes Benz
Te tiene de recluta
– Hien huet dech Als Rekruten
El muy hijo de p-
– De Jong vum p-
‘Toy soñando con irme del barrio
– Spillsaachen dreemen dovun D ‘ Noperschaft ze verloossen
Tengo todo pa’ ser millonario
– Ech hunn alles Fir Millionär ze ginn
Gustos caros, la mentalidad
– Trotzdem eng gutt Leschtung, Mentalitéit
Solo me falta el salario
– Ech feelen nëmmen D ‘ Pai
Lili Melgar
– Caa-Caa-Caa-Caa-Caa-Caa –
Para ti esta canción, que no te pagaron la indemnización
– Fir iech Dëst Lidd datt Dir Keng Kompensatioun bezuelt hutt
¡Otro Pedo!
– Nach ee Faart!
Como siempre, a la ve-
– Wéi ëmmer, a la ve-
Estás soñando con irte del barrio
– Dir dreemt vun der noperschaft ze verloossen
Tienes todo pa’ ser millonario
– Dir hutt alles Fir Millionär ze ginn
Gustos caros, la mentalidad
– Trotzdem eng gutt Leschtung, Mentalitéit
Solo me falta el salario
– Ech feelen nëmmen D ‘ Pai
