Видео Клип
Текст
Shakira, Shakira
– Шакира, Шакира
Fuer-za Regida
– Тоа Беше Регулирано
Siete y treinta, ha sonado la alarma
– Седум триесет, алармот се огласи
Yo con ganas de estar en la cama
– Сакам да бидам во кревет
Pero no se puede
– Ама не можеш
Llevo a los niño’ a las nueve
– Ги земам децата во девет
El mismo café, la misma cocina
– Истото кафе, истата кујна
Lo mismo de siempre, la misma rutina
– Истата стара, иста стара рутина
Otro día de mierda
– Уште еден срање ден
Otro día en la oficina
– Уште еден ден во канцеларијата
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– Имам посран шеф кој не ми плаќа добро
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– Пристигнувам одење и тој во Мерцедес Бенц
Me tiene de recluta
– Тој ме има како регрут
El muy hijo de puta, yeh
– Кучкин син, да
Estás soñando con irte del barrio
– Сонувате да го напуштите соседството
Tienes todo pa’ ser millonario
– Имаш се ‘ да бидеш милионер
Gustos caros, la mentalidad
– Скапи вкусови, менталитетот
Solo te falta el salario
– Едноставно ви недостасува платата
Se acumulan las facturas, ser pobre es una basura
– Сметките се натрупуваат, да се биде сиромашен е ѓубре
Mamá siempre me decía que estudiar todo asegura
– Мама секогаш ми велеше дека проучувањето на сѐ обезбедува
Estudié y nada pasó, maldita vida tan dura
– Студирав и ништо не се случи, проклето животот толку тешко
Trabajo más que un cabrón, pero follo menos que un cura
– Работам повеќе од копиле, но lessам помалку од свештеник
Qué ironía, qué locura, esto sí es una tortura
– Колку иронично, колку лудо, ова е тортура
Te matas de sol a sol y no tienes ni una escritura
– Се убиваш од сонце до сонце и немаш ни писмо
Dicen por ahí que no hay mal que más de cien años dura
– Таму велат дека нема зло што трае повеќе од сто години
Pero ahí sigue mi ex suegro que no pisa sepultura
– Но, сепак постои мојот поранешен свекор кој не стапнува на гробот
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– Имам посран шеф кој не ми плаќа добро
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– Пристигнувам одење и тој во Мерцедес Бенц
Me tiene de recluta (te tienen de recluta)
– Тој ме доби како регрут (тие те добија како регрут)
El muy hijo de puta (el muy hijo de puta)
– Самиот кучкин син (самиот кучкин син)
Estás soñando con irte del barrio
– Сонувате да го напуштите соседството
Tienes todo pa’ ser millonario
– Имаш се ‘ да бидеш милионер
Gustos caros, la mentalidad
– Скапи вкусови, менталитетот
Solo te falta el salario
– Едноставно ви недостасува платата
Tienes un jefe de mierda que no te paga bien
– Имаш посран шеф кој не ти плаќа добро
Tú llegas caminando y él en el Mercedes Benz
– Ќе пристигнете одење и тој во Мерцедес Бенц
Te tiene de recluta
– Те има како регрут
El muy hijo de p-
– Синот на п-
‘Toy soñando con irme del barrio
– “Играчка сонува за напуштање на соседството
Tengo todo pa’ ser millonario
– Имам се ‘ да бидам милионер
Gustos caros, la mentalidad
– Скапи вкусови, менталитетот
Solo me falta el salario
– Едноставно ми недостасува платата
Lili Melgar
– Лили Мелгар
Para ti esta canción, que no te pagaron la indemnización
– За вас оваа песна, дека не сте платени надомест
¡Otro Pedo!
– Уште Еден Прдеж!
Como siempre, a la ve-
– Како и секогаш, ла ve-
Estás soñando con irte del barrio
– Сонувате да го напуштите соседството
Tienes todo pa’ ser millonario
– Имаш се ‘ да бидеш милионер
Gustos caros, la mentalidad
– Скапи вкусови, менталитетот
Solo me falta el salario
– Едноставно ми недостасува платата
