වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Shakira, Shakira
– ෂකිරා, ෂකිරා
Fuer-za Regida
– ඒක පාලනය කරලා තියෙන්නේ
Siete y treinta, ha sonado la alarma
– හත තිහ, එලාම් එක නාද වෙලා
Yo con ganas de estar en la cama
– මට ඇඳේ ඉන්න ඕන
Pero no se puede
– ඒත් ඔයාට බෑ
Llevo a los niño’ a las nueve
– මම ළමයින්ව නවය වෙනකොට ගන්නවා.
El mismo café, la misma cocina
– එකම කෝපි, එකම කුස්සිය
Lo mismo de siempre, la misma rutina
– එකම පරණ, එකම පරණ පුරුද්ද
Otro día de mierda
– තවත් කුණු දවසක්
Otro día en la oficina
– තවත් දවසක් ඔෆිස් එකේ
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– මට හොදට ගෙවන්න බැරි ජරා ලොක්කෙක් ඉන්නවා
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– මම ඇවිදගෙන ඇවිත් එයා මර්සිඩීස් බෙන්ස් එකේ
Me tiene de recluta
– එයා මාව බඳවා ගත්තා
El muy hijo de puta, yeh
– කෙහෙල්මල් පුතෙක්, යේ
Estás soñando con irte del barrio
– ඔයා හීන දකිනවා අසල්වැසි ප් රදේශයෙන් පිටවෙන්න
Tienes todo pa’ ser millonario
– ඔයාට හැමදේම තියෙනවා කෝටිපතියෙක් වෙන්න
Gustos caros, la mentalidad
– මිල අධික රුචිකත්වයන්, මානසිකත්වය
Solo te falta el salario
– ඔයාට වැටුප් අඩුයි
Se acumulan las facturas, ser pobre es una basura
– බිල්පත් ගොඩගැහිලා, දුප්පත් වීම කුණු ගොඩකි
Mamá siempre me decía que estudiar todo asegura
– අම්මා හැමවෙලේම මට කිව්වා හැමදේම අධ් යයනය කිරීමෙන් සහතික වෙනවා කියලා
Estudié y nada pasó, maldita vida tan dura
– මම ඉගෙන ගත්තා, කිසිම දෙයක් වුනේ නෑ, ජීවිතේ ගොඩක් අමාරුයි
Trabajo más que un cabrón, pero follo menos que un cura
– මම වැඩ කරන්නේ අවජාතකයෙකුට වඩා, ඒත් මම පූජකයෙකුට වඩා අඩුවෙන් කෙලවනවා
Qué ironía, qué locura, esto sí es una tortura
– කොච්චර විහිළුවක්ද, කොච්චර පිස්සුවක්ද, මේක වධහිංසාවක්
Te matas de sol a sol y no tienes ni una escritura
– ඔබ හිරු බැස යන තුරු ඔබම මරා දමන්න, ඔබට ශුද්ධ ලියවිල්ලක් පවා නොමැත
Dicen por ahí que no hay mal que más de cien años dura
– ඔවුන් කියනවා අවුරුදු සියයකට වඩා පවතින කිසිම නපුරක් නැහැ කියලා
Pero ahí sigue mi ex suegro que no pisa sepultura
– ඒත් තාමත් මගේ හිටපු නැන්දම්මා ඉන්නවා, එයා සොහොනට පය තියන්නේ නෑ.
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– මට හොදට ගෙවන්න බැරි ජරා ලොක්කෙක් ඉන්නවා
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– මම ඇවිදගෙන ඇවිත් එයා මර්සිඩීස් බෙන්ස් එකේ
Me tiene de recluta (te tienen de recluta)
– ඔහු මාව බඳවා ගත්තා (ඔවුන් ඔබව බඳවා ගත්තා)
El muy hijo de puta (el muy hijo de puta)
– බූරුවාගේ පුත්රයා (බූරුවාගේ පුත්රයා)
Estás soñando con irte del barrio
– ඔයා හීන දකිනවා අසල්වැසි ප් රදේශයෙන් පිටවෙන්න
Tienes todo pa’ ser millonario
– ඔයාට හැමදේම තියෙනවා කෝටිපතියෙක් වෙන්න
Gustos caros, la mentalidad
– මිල අධික රුචිකත්වයන්, මානසිකත්වය
Solo te falta el salario
– ඔයාට වැටුප් අඩුයි
Tienes un jefe de mierda que no te paga bien
– ඔයාට හොදට ගෙවන්න බැරි ජරා ලොක්කෙක් ඉන්නවා
Tú llegas caminando y él en el Mercedes Benz
– ඔයා ඇවිදගෙන ඇවිත් එයා මර්සිඩීස් බෙන්ස් එකේ
Te tiene de recluta
– ඔහු ඔබව බඳවා ගැනීමක් ලෙස
El muy hijo de p-
– පුත්රයා පී-
‘Toy soñando con irme del barrio
– ‘ටොයි හීන දකිනවා අසල්වැසි ප් රදේශයෙන් පිටවෙන්න
Tengo todo pa’ ser millonario
– මට හැමදේම තියෙනවා කෝටිපතියෙක් වෙන්න
Gustos caros, la mentalidad
– මිල අධික රුචිකත්වයන්, මානසිකත්වය
Solo me falta el salario
– මට වැටුප් අඩුයි
Lili Melgar
– ලිලි මෙල්ගාර්
Para ti esta canción, que no te pagaron la indemnización
– ඔබ වෙනුවෙන් මෙම ගීතය, ඔබ වන්දි ගෙවා නැති බව
¡Otro Pedo!
– තවත් වේගයක්!
Como siempre, a la ve-
– හැමවෙලේම වගේ, a la ve-
Estás soñando con irte del barrio
– ඔයා හීන දකිනවා අසල්වැසි ප් රදේශයෙන් පිටවෙන්න
Tienes todo pa’ ser millonario
– ඔයාට හැමදේම තියෙනවා කෝටිපතියෙක් වෙන්න
Gustos caros, la mentalidad
– මිල අධික රුචිකත්වයන්, මානසිකත්වය
Solo me falta el salario
– මට වැටුප් අඩුයි
