Видео клип
Текст Песме
Shakira, Shakira
– Шакира, Шакира
Fuer-za Regida
– Управљани Фуер-за
Siete y treinta, ha sonado la alarma
– Седам тридесет, аларм се угасио
Yo con ganas de estar en la cama
– Желим да будем у кревету
Pero no se puede
– Али не можете
Llevo a los niño’ a las nueve
– Узимам децу у девет
El mismo café, la misma cocina
– Иста кафа, иста кухиња
Lo mismo de siempre, la misma rutina
– Иста ствар као и увек, иста рутина
Otro día de mierda
– Још један усран дан
Otro día en la oficina
– Још један дан у канцеларији
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– Имам усраног шефа који ми не плаћа добро
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– Ходам, а он Мерцедес Бенз
Me tiene de recluta
– Држи ме као регрута
El muy hijo de puta, yeh
– Тај кучкин син, да
Estás soñando con irte del barrio
– Сањаш да напустиш то подручје
Tienes todo pa’ ser millonario
– Имате све да постанете милионер
Gustos caros, la mentalidad
– Драги укуси, менталитет
Solo te falta el salario
– Недостаје вам само плата
Se acumulan las facturas, ser pobre es una basura
– Рачуни се гомилају, бити сиромашан је срање
Mamá siempre me decía que estudiar todo asegura
– Мама ми је увек говорила да учење свега гарантује
Estudié y nada pasó, maldita vida tan dura
– Учио сам и ништа се није догодило, доврага, тако тежак живот
Trabajo más que un cabrón, pero follo menos que un cura
– Радим више од копиле, али јебем се мање од свештеника
Qué ironía, qué locura, esto sí es una tortura
– Каква иронија, каква лудост, то је заиста мучење
Te matas de sol a sol y no tienes ni una escritura
– Убијате се од сунца до Сунца, а немате ни писање
Dicen por ahí que no hay mal que más de cien años dura
– Кажу да нема зла које траје више од сто година
Pero ahí sigue mi ex suegro que no pisa sepultura
– Али ево мог бившег таста који још увек не крочи у гроб
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– Имам усраног шефа који ми не плаћа добро
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– Ходам, а он Мерцедес Бенз
Me tiene de recluta (te tienen de recluta)
– Има ме као регрута (има вас као регрута)
El muy hijo de puta (el muy hijo de puta)
– Врло кучкин син (врло кучкин син)
Estás soñando con irte del barrio
– Сањаш да напустиш то подручје
Tienes todo pa’ ser millonario
– Имате све да постанете милионер
Gustos caros, la mentalidad
– Драги укуси, менталитет
Solo te falta el salario
– Недостаје вам само плата
Tienes un jefe de mierda que no te paga bien
– Имате усраног шефа који вам не плаћа добро
Tú llegas caminando y él en el Mercedes Benz
– Ходаш, а он Мерцедес Бензе
Te tiene de recluta
– Држи те као регрута
El muy hijo de p-
– Тај син п-
‘Toy soñando con irme del barrio
– “Играчка сања да напусти то подручје
Tengo todo pa’ ser millonario
– . имам све да постанем милионер
Gustos caros, la mentalidad
– Драги укуси, менталитет
Solo me falta el salario
– Недостаје ми само плата
Lili Melgar
– Лили Мелгар
Para ti esta canción, que no te pagaron la indemnización
– За тебе та песма, ниси ти плаћен
¡Otro Pedo!
– Још Један Прдеж!
Como siempre, a la ve-
– Као и увек, у-
Estás soñando con irte del barrio
– Сањаш да напустиш то подручје
Tienes todo pa’ ser millonario
– Имате све да постанете милионер
Gustos caros, la mentalidad
– Драги укуси, менталитет
Solo me falta el salario
– Недостаје ми само плата
