videoklip
Texty
Shakira, Shakira
– Shakira, Shakira
Fuer-za Regida
– Bolo riadené
Siete y treinta, ha sonado la alarma
– Sedem tridsať, zaznel alarm
Yo con ganas de estar en la cama
– Chcem byť v posteli
Pero no se puede
– Ale nemôžeš
Llevo a los niño’ a las nueve
– Beriem deti o deviatej
El mismo café, la misma cocina
– Rovnaká káva, rovnaká kuchyňa
Lo mismo de siempre, la misma rutina
– Rovnaká stará, rovnaká stará rutina
Otro día de mierda
– Ďalší deň hovno
Otro día en la oficina
– Ďalší deň v kancelárii
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– Mám posratého šéfa, ktorý mi dobre neplatí
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– Prichádzam pešo a on V Mercedes Benz
Me tiene de recluta
– Má ma ako regrúta
El muy hijo de puta, yeh
– Ten sukin syn, yeh
Estás soñando con irte del barrio
– Snívate o opustení susedstva
Tienes todo pa’ ser millonario
– Máte všetko , aby ste sa stali milionárom
Gustos caros, la mentalidad
– Drahé chute, mentalita
Solo te falta el salario
– Chýba vám len plat
Se acumulan las facturas, ser pobre es una basura
– Účty sa hromadia, byť chudobný je svinstvo
Mamá siempre me decía que estudiar todo asegura
– Mama mi vždy hovorila, že štúdium všetkého zaisťuje
Estudié y nada pasó, maldita vida tan dura
– Študoval som a nič sa nestalo, sakra život tak ťažký
Trabajo más que un cabrón, pero follo menos que un cura
– Pracujem viac ako bastard, ale kurva menej ako kňaz
Qué ironía, qué locura, esto sí es una tortura
– Aké ironické, aké Šialené, toto je mučenie
Te matas de sol a sol y no tienes ni una escritura
– Zabíjate sa od slnka do slnka a nemáte ani písmo
Dicen por ahí que no hay mal que más de cien años dura
– Hovoria tam, že neexistuje zlo, ktoré trvá viac ako sto rokov
Pero ahí sigue mi ex suegro que no pisa sepultura
– Ale stále je tu môj bývalý svokor, ktorý nestúpi na hrob
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– Mám posratého šéfa, ktorý mi dobre neplatí
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– Prichádzam pešo a on V Mercedes Benz
Me tiene de recluta (te tienen de recluta)
– Má ma ako regrúta (majú ťa ako regrúta)
El muy hijo de puta (el muy hijo de puta)
– Samý sukin syn (samý sukin syn)
Estás soñando con irte del barrio
– Snívate o opustení susedstva
Tienes todo pa’ ser millonario
– Máte všetko , aby ste sa stali milionárom
Gustos caros, la mentalidad
– Drahé chute, mentalita
Solo te falta el salario
– Chýba vám len plat
Tienes un jefe de mierda que no te paga bien
– Máte posratého šéfa, ktorý vám dobre neplatí
Tú llegas caminando y él en el Mercedes Benz
– Prídete chôdza a on V Mercedes Benz
Te tiene de recluta
– Má vás ako regrúta
El muy hijo de p-
– Syn p-
‘Toy soñando con irme del barrio
– ‘Hračka sníva o opustení susedstva
Tengo todo pa’ ser millonario
– Mám všetko, aby som sa stal milionárom
Gustos caros, la mentalidad
– Drahé chute, mentalita
Solo me falta el salario
– Chýba mi plat
Lili Melgar
– Lili Melgar
Para ti esta canción, que no te pagaron la indemnización
– Pre vás Táto pieseň, že vám nebola vyplatená kompenzácia
¡Otro Pedo!
– Ďalší Prd!
Como siempre, a la ve-
– Ako vždy, a la ve-
Estás soñando con irte del barrio
– Snívate o opustení susedstva
Tienes todo pa’ ser millonario
– Máte všetko , aby ste sa stali milionárom
Gustos caros, la mentalidad
– Drahé chute, mentalita
Solo me falta el salario
– Chýba mi plat
