คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Shakira, Shakira
– ชากิร่าชากิร่า
Fuer-za Regida
– มันถูกควบคุม
Siete y treinta, ha sonado la alarma
– เจ็ดสามสิบปลุกได้เป่า
Yo con ganas de estar en la cama
– ผมบลอนด์,ทวาร,อมควย,
Pero no se puede
– แต่คุณทำไม่ได้
Llevo a los niño’ a las nueve
– ฉันใช้เด็กที่เก้า
El mismo café, la misma cocina
– กาแฟเดียวกัน,ครัวเดียวกัน
Lo mismo de siempre, la misma rutina
– เดียวกันเก่าเดิมกิจวัตรประจำวัน
Otro día de mierda
– วันอึอีก
Otro día en la oficina
– ถุงน่อง,ชุดชั้นใน,ไนลอน,
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– ฉันมีเจ้านายห่วยๆที่จ่ายฉันไม่ดี
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– ฉันมาถึงเดินและเขาในเมอร์เซเดสเบนซ์
Me tiene de recluta
– เขามีฉันเป็นเด็กใหม่
El muy hijo de puta, yeh
– ไอ้ลูกหมาใช่
Estás soñando con irte del barrio
– คุณกำลังฝันที่จะออกจากพื้นที่ใกล้เคียง
Tienes todo pa’ ser millonario
– คุณมีทุกอย่างที่จะ’เป็นเศรษฐี
Gustos caros, la mentalidad
– รสชาติราคาแพงความคิด
Solo te falta el salario
– คุณเพียงแค่ขาดเงินเดือน
Se acumulan las facturas, ser pobre es una basura
– ค่าใช้จ่ายจะซ้อนขึ้น,เป็นคนยากจนเป็นขยะ
Mamá siempre me decía que estudiar todo asegura
– แม่บอกผมเสมอว่าการเรียนทุกอย่างทำให้มั่นใจได้
Estudié y nada pasó, maldita vida tan dura
– ฉันเรียนและไม่มีอะไรเกิดขึ้นชีวิตแช่งอย่างหนัก
Trabajo más que un cabrón, pero follo menos que un cura
– ประตูหลังร่วมรักประตูหลังร่วมรักสอดใส่รูทวาร
Qué ironía, qué locura, esto sí es una tortura
– ช่างน่าขัน,บ้าแค่ไหน,นี่คือการทรมาน
Te matas de sol a sol y no tienes ni una escritura
– คุณฆ่าตัวตายตั้งแต่ดวงอาทิตย์จนถึงดวงอาทิตย์และคุณไม่มีพระคัมภีร์
Dicen por ahí que no hay mal que más de cien años dura
– พวกเขากล่าวว่าออกมีว่าไม่มีความชั่วร้ายที่กินเวลากว่าร้อยปี
Pero ahí sigue mi ex suegro que no pisa sepultura
– แต่ยังคงมีอดีตพ่อในกฎหมายของฉันที่ไม่ได้เหยียบบนหลุมฝังศพ
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– ฉันมีเจ้านายห่วยๆที่จ่ายฉันไม่ดี
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– ฉันมาถึงเดินและเขาในเมอร์เซเดสเบนซ์
Me tiene de recluta (te tienen de recluta)
– เขามีฉันเป็นรับสมัคร(พวกเขาได้มีคุณเป็นรับสมัคร)
El muy hijo de puta (el muy hijo de puta)
– ลูกชายของผู้หญิงเลว(ลูกชายของผู้หญิงเลว)
Estás soñando con irte del barrio
– คุณกำลังฝันที่จะออกจากพื้นที่ใกล้เคียง
Tienes todo pa’ ser millonario
– คุณมีทุกอย่างที่จะ’เป็นเศรษฐี
Gustos caros, la mentalidad
– รสชาติราคาแพงความคิด
Solo te falta el salario
– คุณเพียงแค่ขาดเงินเดือน
Tienes un jefe de mierda que no te paga bien
– คุณมีเจ้านายห่วยๆที่ไม่ได้จ่ายเงินให้คุณดี
Tú llegas caminando y él en el Mercedes Benz
– คุณมาถึงเดินและเขาในเมอร์เซเดสเบนซ์
Te tiene de recluta
– เขามีคุณเป็นสมาชิกใหม่
El muy hijo de p-
– ลูกชายของพี-
‘Toy soñando con irme del barrio
– ‘ของเล่นฝันของการออกจากพื้นที่ใกล้เคียง
Tengo todo pa’ ser millonario
– ฉันมีทุกอย่างที่จะ’เป็นเศรษฐี
Gustos caros, la mentalidad
– รสชาติราคาแพงความคิด
Solo me falta el salario
– ฉันแค่ขาดเงินเดือน
Lili Melgar
– ลิลลี่เมลการ์
Para ti esta canción, que no te pagaron la indemnización
– สำหรับคุณเพลงนี้ที่คุณไม่ได้จ่ายค่าชดเชย
¡Otro Pedo!
– ผายลมอีก!
Como siempre, a la ve-
– เช่นเคยลาเวอ-
Estás soñando con irte del barrio
– คุณกำลังฝันที่จะออกจากพื้นที่ใกล้เคียง
Tienes todo pa’ ser millonario
– คุณมีทุกอย่างที่จะ’เป็นเศรษฐี
Gustos caros, la mentalidad
– รสชาติราคาแพงความคิด
Solo me falta el salario
– ฉันแค่ขาดเงินเดือน
