Ividyo Kliphu
Lyrics
Shakira, Shakira
– Ushakira, Ushakira
Fuer-za Regida
– Yayibuswa
Siete y treinta, ha sonado la alarma
– Amashumi ayisikhombisa nantathu, i-alamu ikhale
Yo con ganas de estar en la cama
– Ngifuna ukulala embhedeni
Pero no se puede
– Kodwa awukwazi
Llevo a los niño’ a las nueve
– Ngithatha izingane ngineminyaka eyisishiyagalolunye
El mismo café, la misma cocina
– Ikhofi elifanayo, ikhishi elifanayo
Lo mismo de siempre, la misma rutina
– Umkhuba ofanayo wakudala, ofanayo wakudala
Otro día de mierda
– Olunye usuku olubi
Otro día en la oficina
– Ngolunye usuku ehhovisi
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– Nginomphathi omubi ongangikhokheli kahle
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– Ngifika ngihamba naye ngemercedes Benz
Me tiene de recluta
– Unami njengomuntu omusha
El muy hijo de puta, yeh
– Indodana yowesifazane oyisifebe, yeh
Estás soñando con irte del barrio
– Uphupha ushiya umakhelwane
Tienes todo pa’ ser millonario
– Unakho konke ‘ ukuba usozigidi
Gustos caros, la mentalidad
– Ukunambitheka okubizayo, isimo sengqondo
Solo te falta el salario
– Wena nje ukuntula iholo
Se acumulan las facturas, ser pobre es una basura
– Izikweletu ziyaqoqana, ukuba mpofu kuyimfucumfucu
Mamá siempre me decía que estudiar todo asegura
– Umama wayehlale engitshela ukuthi ukutadisha konke kuqinisekisa
Estudié y nada pasó, maldita vida tan dura
– Ngafunda futhi akwenzekanga lutho, ukuphila okulukhuni kangaka
Trabajo más que un cabrón, pero follo menos que un cura
– Ngisebenza ngaphezu kokungathembeki, kodwa ngisebenza ngaphansi kompristi
Qué ironía, qué locura, esto sí es una tortura
– Yeka ukuthi kuyahlekisa kanjani, kuyahlanya kangakanani, lokhu kuwukuhlushwa
Te matas de sol a sol y no tienes ni una escritura
– Uzibulala kusukela elangeni kuze kube selangeni futhi awunalo ngisho nombhalo
Dicen por ahí que no hay mal que más de cien años dura
– Bathi lapho akukho okubi okuhlala iminyaka engaphezu kwekhulu
Pero ahí sigue mi ex suegro que no pisa sepultura
– Kodwa kusekhona owayengukhwe wami onganyatheli ethuneni
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– Nginomphathi omubi ongangikhokheli kahle
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– Ngifika ngihamba naye ngemercedes Benz
Me tiene de recluta (te tienen de recluta)
– Ungithole njengomuntu oqashiwe (banakho njengomuntu oqashiwe)
El muy hijo de puta (el muy hijo de puta)
– Indodana yowesifazane oyisifebe (indodana yowesifazane oyisifebe)
Estás soñando con irte del barrio
– Uphupha ushiya umakhelwane
Tienes todo pa’ ser millonario
– Unakho konke ‘ ukuba usozigidi
Gustos caros, la mentalidad
– Ukunambitheka okubizayo, isimo sengqondo
Solo te falta el salario
– Wena nje ukuntula iholo
Tienes un jefe de mierda que no te paga bien
– Unomphathi omubi ongakukhokhi kahle
Tú llegas caminando y él en el Mercedes Benz
– Ufika ehamba futhi yena emercedes Benz
Te tiene de recluta
– Unawe njengomqashi
El muy hijo de p-
– Indodana kap-
‘Toy soñando con irme del barrio
– ‘Ithoyizi eliphupha ngokushiya indawo
Tengo todo pa’ ser millonario
– Nginakho konke okumelwe ngibe usozigidi
Gustos caros, la mentalidad
– Ukunambitheka okubizayo, isimo sengqondo
Solo me falta el salario
– Ngiswele nje iholo
Lili Melgar
– Ulili Melgar
Para ti esta canción, que no te pagaron la indemnización
– Ngawe le ngoma, ukuthi awuzange ukhokhelwe isinxephezelo
¡Otro Pedo!
– Enye I-Fart!
Como siempre, a la ve-
– Njengenjwayelo, a la ve-
Estás soñando con irte del barrio
– Uphupha ushiya umakhelwane
Tienes todo pa’ ser millonario
– Unakho konke ‘ ukuba usozigidi
Gustos caros, la mentalidad
– Ukunambitheka okubizayo, isimo sengqondo
Solo me falta el salario
– Ngiswele nje iholo
