Alec Benjamin – Let Me Down Slowly Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

This night is cold in the kingdom
– Diese Nacht ist kalt im Königreich
I can feel you fade away
– Ich spüre, wie du verblasst
From the kitchen to the bathroom sink and
– Von der Küche zum Waschbecken und
Your steps keep me awake
– Deine Schritte halten mich wach

Don’t cut me down, throw me out, leave me here to waste
– Schneide mich nicht ab, wirf mich raus, lass mich hier verschwenden
I once was a man with dignity and grace
– Ich war einmal ein Mann mit würde und Anmut
Now I’m slipping through the cracks of your cold embrace
– Jetzt rutsche ich durch die Risse deiner kalten Umarmung
So please, please
– Also bitte, bitte

Could you find a way to let me down slowly?
– Könntest du einen Weg finden, mich langsam im Stich zu lassen?
A little sympathy, I hope you can show me
– Ein wenig Sympathie, ich hoffe du kannst es mir zeigen
If you wanna go, then I’ll be so lonely
– Wenn du gehen willst, dann werde ich so einsam sein
If you’re leaving, baby, let me down slowly
– Wenn du gehst, Baby, lass mich langsam runter

Let me down, down
– Lassen Sie mich runter, runter
Let me down, down
– Lassen Sie mich runter, runter
Let me down, let me down
– Lass mich runter, lass mich runter
Down, let me down, down
– Runter, lass mich runter, runter
Let me down
– Lassen Sie mich nach unten
If you wanna go, then I’ll be so lonely
– Wenn du gehen willst, dann werde ich so einsam sein
If you’re leaving, baby, let me down slowly
– Wenn du gehst, Baby, lass mich langsam runter

Cold skin, drag my feet on the tile
– Kalte Haut, ziehe meine Füße auf die Fliese
As I’m walking down the corridor
– Wie ich den Korridor entlang gehe
And I know we haven’t talked in a while
– Und ich weiß, wir haben eine Weile nicht mehr geredet
So I’m looking for an open door
– Also suche ich eine offene Tür

Don’t cut me down, throw me out, leave me here to waste
– Schneide mich nicht ab, wirf mich raus, lass mich hier verschwenden
I once was a man with dignity and grace
– Ich war einmal ein Mann mit würde und Anmut
Now I’m slipping through the cracks of your cold embrace
– Jetzt rutsche ich durch die Risse deiner kalten Umarmung
So please, please
– Also bitte, bitte

Could you find a way to let me down slowly?
– Könntest du einen Weg finden, mich langsam im Stich zu lassen?
A little sympathy, I hope you can show me
– Ein wenig Sympathie, ich hoffe du kannst es mir zeigen
If you wanna go, then I’ll be so lonely
– Wenn du gehen willst, dann werde ich so einsam sein
If you’re leaving, baby, let me down slowly
– Wenn du gehst, Baby, lass mich langsam runter

Let me down, down
– Lassen Sie mich runter, runter
Let me down, down
– Lassen Sie mich runter, runter
Let me down, let me down
– Lass mich runter, lass mich runter
Down, let me down, down
– Runter, lass mich runter, runter
Let me down
– Lassen Sie mich nach unten
If you wanna go, then I’ll be so lonely
– Wenn du gehen willst, dann werde ich so einsam sein
If you’re leaving, baby, let me down slowly
– Wenn du gehst, Baby, lass mich langsam runter

And I can’t stop myself from falling down
– Und ich kann mich nicht davon abhalten, herunterzufallen
And I can’t stop myself from falling down
– Und ich kann mich nicht davon abhalten, herunterzufallen
And I can’t stop myself from falling down
– Und ich kann mich nicht davon abhalten, herunterzufallen
And I can’t stop myself from falling down
– Und ich kann mich nicht davon abhalten, herunterzufallen

Could you find a way to let me down slowly?
– Könntest du einen Weg finden, mich langsam im Stich zu lassen?
A little sympathy, I hope you can show me
– Ein wenig Sympathie, ich hoffe du kannst es mir zeigen
If you wanna go, then I’ll be so lonely
– Wenn du gehen willst, dann werde ich so einsam sein
If you’re leaving, baby, let me down slowly
– Wenn du gehst, Baby, lass mich langsam runter

Let me down, down
– Lassen Sie mich runter, runter
Let me down, down
– Lassen Sie mich runter, runter
Let me down, let me down
– Lass mich runter, lass mich runter
Down, let me down, down
– Runter, lass mich runter, runter
Let me down
– Lassen Sie mich nach unten
If you wanna go, then I’ll be so lonely
– Wenn du gehen willst, dann werde ich so einsam sein
If you’re leaving, baby, let me down slowly
– Wenn du gehst, Baby, lass mich langsam runter

If you wanna go, then I’ll be so lonely
– Wenn du gehen willst, dann werde ich so einsam sein
If you’re leaving, baby, let me down slowly
– Wenn du gehst, Baby, lass mich langsam runter