JONY & HammAli & Navai – Без тебя я не я Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Без тебя родная я не я
– Ohne dich bin ich nicht ich
Ты моя мания, ты аномалия
– Du bist meine Manie, du bist eine Anomalie
С тобой хочу взлететь на небеса
– Mit dir will ich in den Himmel fliegen
Я всё построю сам по белым парусам
– Ich baue alles selbst auf den weißen Segeln

И мне не нужно много слов, а я снова я
– Und ich brauche nicht viele Worte, und ich bin wieder ich
Ты просто будь со мной и всё оя, всё оя
– Du bleibst einfach bei mir und alles oya, alles oya
Ведь без тебя родная я не я, родная я не я, родная я не я
– Denn ohne dich, ich bin nicht ich, ich bin nicht ich, ich bin nicht ich, ich bin nicht ich

Я готов терпеть, я готов бежать
– Ich bin bereit zu ertragen, ich bin bereit zu laufen
Я готов умереть, но с тобою лежать
– Ich bin bereit zu sterben, aber mit dir liegen
Только не закрывай дверь перед носом моим, ай
– Schließ nicht die Tür vor meiner Nase, ay.
Просто мне доверься и засыпаешь баю-бай
– Du vertraust mir einfach und schläfst ein.

Мы построили с тобою этот наш мир, наш мир
– Wir haben mit dir diese unsere Welt, unsere Welt gebaut
Как же мы друг-друга с тобою нашли?
– Wie haben wir uns mit dir gefunden?
Доверься мне родная и пошли
– Vertraue mir und komm.
Ведь от этого мира нас тошнит
– Denn von dieser Welt sind wir krank

Без тебя родная я не я
– Ohne dich bin ich nicht ich
Ты моя мания, ты аномалия
– Du bist meine Manie, du bist eine Anomalie
С тобой хочу взлететь на небеса
– Mit dir will ich in den Himmel fliegen
Я всё построю сам по белым парусам
– Ich baue alles selbst auf den weißen Segeln

И мне не нужно много слов, а я снова я
– Und ich brauche nicht viele Worte, und ich bin wieder ich
Ты просто будь со мной и всё оя, всё оя
– Du bleibst einfach bei mir und alles oya, alles oya
Ведь без тебя родная я не я, родная я не я, родная я не я
– Denn ohne dich, ich bin nicht ich, ich bin nicht ich, ich bin nicht ich, ich bin nicht ich

Через сотни сомнений
– Durch hunderte Zweifel
Хватит одной причины поверить мне
– Genug Grund, mir zu glauben
Тебе говорили заменит
– Man hat dir gesagt, er soll dich ersetzen.
Конечно заменил, ты в это поверишь? нет
– Natürlich ersetzt, glaubst du das? nein

Ну, как ты терпишь меня?
– Nun, wie tolerierst du mich?
Что-бы терпеть меня надо любить, да
– Was soll ich ertragen, muss ich lieben, ja
Ну, как ты терпишь меня?
– Nun, wie tolerierst du mich?
Сколько причин, чтобы любить так сильно?
– Wie viele Gründe, so viel zu lieben?

Мы построили с тобою этот наш мир, наш мир
– Wir haben mit dir diese unsere Welt, unsere Welt gebaut
Как же мы друг-друга с тобою нашли?
– Wie haben wir uns mit dir gefunden?
Доверься мне родная и пошли
– Vertraue mir und komm.
Ведь от этого мира нас тошнит
– Denn von dieser Welt sind wir krank

Без тебя родная я не я
– Ohne dich bin ich nicht ich
Ты моя мания, ты аномалия
– Du bist meine Manie, du bist eine Anomalie
С тобой хочу взлететь на небеса
– Mit dir will ich in den Himmel fliegen
Я всё построю сам по белым парусам
– Ich baue alles selbst auf den weißen Segeln

И мне не нужно много слов, а я снова я
– Und ich brauche nicht viele Worte, und ich bin wieder ich
Ты просто будь со мной и всё оя, всё оя
– Du bleibst einfach bei mir und alles oya, alles oya
Ведь без тебя родная я не я, родная я не я, родная я не я
– Denn ohne dich, ich bin nicht ich, ich bin nicht ich, ich bin nicht ich, ich bin nicht ich