Ezra Furman – Tether ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

I don’t know what I was thinking
– ഞാന് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
Reaching out beyond my grasp
– എന്റെ അറിവിനപ്പുറത്തേക്ക് എത്തിച്ചേരുന്നു
Lifting up these wings to try to take to the sky
– ആകാശത്തേക്ക് പറക്കാൻ ഈ ചിറകുകൾ ഉയർത്തുക
As if I wasn’t tied to this fifty-ton past
– ഈ അമ്പത് ടൺ ഭൂതകാലവുമായി ഞാൻ ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്തതുപോലെ

Don’t know what I thought would happen
– ഞാൻ വിചാരിച്ചത് സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
I don’t know who I thought I was
– ഞാന് ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
I get going when I see so much open space in front of me
– എന്റെ മുന്നിൽ ഇത്രയും തുറസ്സായ സ്ഥലങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ ഞാൻ പോകുന്നു.
But I don’t get too far because
– ഞാൻ അധികം ദൂരം പോകാറില്ല, കാരണം

The tether pulls me back
– കവിത എന്നെ പിറകോട്ട് വലിക്കുന്നു
The tether pulls me back
– കവിത എന്നെ പിറകോട്ട് വലിക്കുന്നു
The tether pulls me back
– കവിത എന്നെ പിറകോട്ട് വലിക്കുന്നു
The tether always pulls me back
– കവിത എന്നും എന്നെ പിറകോട്ടു വലിക്കുന്നു

I thought I should let you know that
– ഞാൻ വിചാരിച്ചു ഞാൻ നിന്നെ അറിയിക്കണം എന്ന്.
You’ll be seeing me around
– നീയെന്നെ ചുറ്റും കാണും
Trying to let go of anything I might be dragging with me
– എന്തും വിട്ടു കളയാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ എന്നിൽ നിന്നും അകന്നു പോകുന്നു……….
As I make my way back down
– ഞാൻ തിരിച്ചു പോകുന്ന വഴിയിൽ

And for a little while I had a little leeway
– കുറച്ചുനേരത്തേക്ക് എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ ലീവുണ്ടായിരുന്നു.
I took my time like taking a drug
– ഒരു മരുന്ന് കഴിക്കുന്നത് പോലെ ഞാൻ എന്റെ സമയം എടുത്തു
Running wild pretending I didn’t know that I was always heading
– Running wild pretending I didn ‘ t know that I was always തലക്കെട്ട്
For the moment when I’d feel the tug
– ഈ നിമിഷം വരെ, ഞാൻ തളരുമ്പോൾ

The tether pulling me back
– എന്നെ തിരികെ വലിക്കുന്ന ടെതര്
The tether pulling me back
– എന്നെ തിരികെ വലിക്കുന്ന ടെതര്
The tether pulls me back
– കവിത എന്നെ പിറകോട്ട് വലിക്കുന്നു
The tether always pulls me back
– കവിത എന്നും എന്നെ പിറകോട്ടു വലിക്കുന്നു

I can feel it now
– എനിക്കിപ്പോൾ അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുന്നു
I can feel it even now
– എനിക്കിപ്പോൾ പോലും അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുന്നുണ്ട്.
I can feel it now
– എനിക്കിപ്പോൾ അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുന്നു
I can feel it even now
– എനിക്കിപ്പോൾ പോലും അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുന്നുണ്ട്.


Ezra Furman

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: