ZAYN – Better Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hope I only leave good vibes on your living room floor
– Hoffe ich lasse nur gute Stimmung auf deinem Wohnzimmerboden
It hurts so bad that I didn’t when you asked for more
– Es tut so weh, dass ich es nicht getan habe, als du nach mehr gefragt hast
Your dad probably loves me more than he ever did now
– Dein Vater liebt mich wahrscheinlich mehr als je zuvor.
‘Cause I finally got out
– Weil ich endlich raus bin
Yeah, we’re finally knocked down
– Ja, wir sind endlich niedergeschlagen

‘Cause, sometimes it’s better that way
– Weil, manchmal ist es besser so
Gotta let it go so your heart don’t break
– Gotta let it go so dein Herz nicht brechen
‘Cause I love you
– Weil ich dich liebe
Yeah, baby, I love you
– Ja, Baby, ich liebe dich
Just this one time, hear what I’m tryna say
– Nur dieses eine mal, hören Sie, was ich bin tryna sagen
Know you might not feel quite the same way
– Wisse, dass du dich vielleicht nicht ganz so fühlst
But I love you
– Aber ich liebe dich
I tell you, I love you
– Ich sage dir, ich liebe dich

Why? Why wait to fight?
– Warum? Warum warten, um zu kämpfen?
Give it a try
– Probieren Sie es aus
Or I’ll say goodbye while it’s right
– Oder ich verabschiede mich, solange es richtig ist
Can we save tears in your eyes?
– Können wir Tränen in deinen Augen retten?
I’m making you cry
– Ich bringe dich zum Weinen
Why wait to hate? Can we save love?
– Warum warten zu hassen? Können wir die Liebe retten?

I fell in, I’m falling, I’m for you
– Ich bin reingefallen, ich falle, ich bin für dich
I can’t let you fall through the floor too
– Ich kann dich auch nicht durch den Boden fallen lassen
It’s a gamble to take any more of you
– Es ist ein Glücksspiel, mehr von dir zu nehmen
(It’s a gamble to take-take more of you)
– (Es ist ein Glücksspiel, mehr von dir zu nehmen)
Still in my mind sometimes, I must admit it
– Manchmal noch in meinem Kopf, ich muss es zugeben
Like it’s a crime on trial, I got acquitted
– Als wäre es ein Verbrechen vor Gericht, wurde ich freigesprochen
Me and you wasn’t meant, we wasn’t fitted
– Ich und du waren nicht gemeint, wir nicht.
Like it’s a glove, I hated to admit it
– Wie es ist ein Handschuh, ich hasste es zuzugeben

‘Cause obviously we go back
– Denn offensichtlich gehen wir zurück
So why would we ruin that?
– Warum sollten wir das ruinieren?
In too deep, we’re rearranged
– In zu tief, wir sind neu angeordnet
Now you wanna ask for names
– Jetzt wollen Sie nach Namen fragen
We can’t let this fruit go bad
– Wir können diese Frucht nicht schlecht werden lassen
Sayin’ things we can’t take back
– Sayin ‘ Dinge, die wir nicht zurücknehmen können
In too deep, we’re rearranged
– In zu tief, wir sind neu angeordnet
Say you feel the same
– Sag, du fühlst dasselbe

Why? Why wait to fight?
– Warum? Warum warten, um zu kämpfen?
Give it a try
– Probieren Sie es aus
Or I’ll say goodbye while it’s right
– Oder ich verabschiede mich, solange es richtig ist
Can we save tears in your eyes?
– Können wir Tränen in deinen Augen retten?
I’m watching you cry
– Ich beobachte dich weinen
Why wait to hate? Can we save love?
– Warum warten zu hassen? Können wir die Liebe retten?