Videyo Clip
Lyrics
You used to call me on my
– Ou te konn rele m sou mwen
You used to, you used to
– Ou te konn, ou te konn
Yeah
– Wi
You used to call me on my cell phone
– Ou te konn rele m nan telefòn selilè m
Late night when you need my love
– Lannwit lè ou bezwen lanmou mwen
Call me on my cell phone
– Rele m sou telefòn selilè m
Late night when you need my love
– Lannwit lè ou bezwen lanmou mwen
And I know when that hotline bling
– E mwen konnen lè sa a hotline bling
That can only mean one thing
– Sa ka sèlman vle di yon sèl bagay
I know when that hotline bling
– Mwen konnen lè sa a hotline bling
That can only mean one thing
– Sa ka sèlman vle di yon sèl bagay
Ever since I left the city, you
– Depi lè m te kite vil la, ou
Got a reputation for yourself now
– Gen yon repitasyon pou tèt ou kounye a
Everybody knows and I feel left out
– Tout moun konnen e mwen santi mwen kite deyò
Girl you got me down, you got me stressed out
– Ti fi ou te fè m ‘desann, ou te fè m’ estrès
Cause ever since I left the city, you
– Paske depi lè mwen kite vil la, ou
Started wearing less and goin’ out more
– Te kòmanse mete mwens epi ale deyò plis
Glasses of champagne out on the dance floor
– Linèt chanpay sou planche a pou danse
Hangin’ with some girls I’ve never seen before
– Hangin ‘ ak kèk ti fi mwen pa janm wè anvan
You used to call me on my cell phone
– Ou te konn rele m nan telefòn selilè m
Late night when you need my love
– Lannwit lè ou bezwen lanmou mwen
Call me on my cell phone
– Rele m sou telefòn selilè m
Late night when you need my love
– Lannwit lè ou bezwen lanmou mwen
I know when that hotline bling
– Mwen konnen lè sa a hotline bling
That can only mean one thing
– Sa ka sèlman vle di yon sèl bagay
I know when that hotline bling
– Mwen konnen lè sa a hotline bling
That can only mean one thing
– Sa ka sèlman vle di yon sèl bagay
Ever since I left the city, you, you, you
– Depi lè m te kite vil la, ou, ou, ou
You and me, we just don’t get along
– Ou menm ak mwen, nou jis pa jwenn ansanm
You make me feel like I did you wrong
– Ou fè m santi m tankou mwen te fè ou mal
Going places where you don’t belong
– Ale kote ou pa dwe
Ever since I left the city, you
– Depi lè m te kite vil la, ou
You got exactly what you asked for
– Ou te resevwa egzakteman sa ou te mande
Running out of pages in your passport
– Kouri soti nan paj nan paspò ou
Hanging with some girls I’ve never seen before
– Pandye ak kèk ti fi mwen pa janm wè anvan
You used to call me on my cell phone
– Ou te konn rele m nan telefòn selilè m
Late night when you need my love
– Lannwit lè ou bezwen lanmou mwen
Call me on my cell phone
– Rele m sou telefòn selilè m
Late night when you need my love
– Lannwit lè ou bezwen lanmou mwen
And I know when that hotline bling
– E mwen konnen lè sa a hotline bling
That can only mean one thing
– Sa ka sèlman vle di yon sèl bagay
I know when that hotline bling
– Mwen konnen lè sa a hotline bling
That can only mean one thing
– Sa ka sèlman vle di yon sèl bagay
These days, all I do is
– Jou sa yo, tout sa mwen fè se
Wonder if you’re bendin’ over backwards for someone else
– Mwen mande si ou ap bendin ‘ sou do pou yon lòt moun
Wonder if you’re rolling up a Backwoods for someone else
– Mwen mande si w ap woule moute Yon Backwoods pou yon lòt moun
Doing things I taught you, gettin’ nasty for someone else
– Fè bagay mwen te anseye ou, vin move pou yon lòt moun
You don’t need no one else
– Ou pa bezwen okenn lòt moun
You don’t need nobody else, no
– Ou pa bezwen okenn lòt moun, non
Why you never alone
– Poukisa ou pa janm pou kont ou
Why you always touching road
– Poukisa ou toujou manyen wout la
Used to always stay at home, be a good girl
– Te toujou rete lakay, se yon bon ti fi
You was in the zone, yeah
– Ou te nan zòn nan, yeah
You should just be yourself
– Ou ta dwe jis tèt ou
Right now, you’re someone else
– Kounye a, ou se yon lòt moun
You used to call me on my cell phone
– Ou te konn rele m nan telefòn selilè m
Late night when you need my love
– Lannwit lè ou bezwen lanmou mwen
Call me on my cell phone
– Rele m sou telefòn selilè m
Late night when you need my love
– Lannwit lè ou bezwen lanmou mwen
And I know when that hotline bling
– E mwen konnen lè sa a hotline bling
That can only mean one thing
– Sa ka sèlman vle di yon sèl bagay
I know when that hotline bling
– Mwen konnen lè sa a hotline bling
That can only mean one thing
– Sa ka sèlman vle di yon sèl bagay
Ever since I left the city…
– Depi lè m te kite vil la…
