NORDO – Ya Denya Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

آآه آآه لي كميتو ليلي وساني وماهناني
– Aah aah Lee als Kimito Lily, Sani und mahanani
يا دنيا
– Oh, Dunya.
يا دنيا هااا
– Hey, Dunya!
ومانسيت فراق وخياني والوحش كلاني
– Der mansit Abschied und Verrat und Das Biest clanny
وغير فانية
– Und nicht sterblich.
هاا الدنيا
– Hey, Welt.
لي كميتو ليلي وساني وماهناني
– Lee kamito Lily, Sani und mahanani
يا دنيا
– Oh, Dunya.
ويا دنيااا ها
– Oh, mein Gott, ha!
ومانسيت فراق وخياني والوحش كلاني
– Der mansit Abschied und Verrat und Das Biest clanny
وغير فانيا
– Und nicht Vanya.
ها الدنيا
– Hier ist die Welt.

نعيشو الخير بعشرة ماضينا
– Wir leben das Gute in zehn unserer Vergangenheit.
علاش التخمام غير بالود ونيبان
– Al-Khammam Al-Balud und nipan
عيشنا الضيق
– Unser schmales Leben
هادو أصول هكا تربيناا
– Hado Ursprünge von haka terbina
نخزر لسمايا ونجومي رشمة خوان
– Wir raten für Samaya und Njomi Reshma Juan.
وما نسينا محبة المالي
– Und was wir über die Liebe zur Finanzen vergessen haben
عشيري وعرفي وعلابالي
– Mein Clan, mein Wissen, mein Abali.
وكاينة حكايات فالراس
– Und die Märchen von Valras.
يا نااااس
– Naas!
كان لميمة تحس بحالي
– Es war ein Mem, das sich wie ich anfühlte.
قدرك عالي بابا الغالي
– Ihr Schicksal ist hoch, lieber papa.
وليدك هاني ولاباس
– Du bist geboren, Hani und Labas.
لاباس
– Es ist okay.
لي كميتو ليلي وساني وماهناني
– Lee kamito Lily, Sani und mahanani
يا دنيا
– Oh, Dunya.
يا دنيا هااا
– Hey, Dunya!
ومانسيت فراق وخياني والوحش كلاني
– Der mansit Abschied und Verrat und Das Biest clanny
وغير فانية
– Und nicht sterblich.
هاا الدنيا
– Hey, Welt.
خلوني فحالي
– Lass mich in Ruhe.
وقلبي الزوالي مخبي ناس ماتصفاش
– Und mein vergängliches Herz wird von den Leuten von Matsafash verborgen.
وحباري لي
– Und mich lieben.
لي شريتو بالغالي حسيبو العالي مايسواشي
– Lee sharito Balali hasibu Alali maiswashi
نكملها بحلالي
– Wir beenden es zu meiner Zeit.
جنب عيالي والخيوة لي مشات خلات في قلوبنا مارة
– Seite meine Augen und khiwwa me Seite geht in unseren Herzen vorbei
نتوما راس مالي
– Ntuma Ras Mali
يا لمالي
– Oh, mein Geld.
جرة محنة وفات الفلوس وبقات المرارة
– Ein Glas Widrigkeiten, Rollen von Bargeld und Gallenwanzen.
نكملها بخلالي
– Beende es mit mir.
بجنب عيالي
– An meiner Seite.
والخيوة لي مشات خلات في قلوبنا مارة
– Und khawwa meya geht in unseren Herzen vorbei
نتوما راس مالي
– Ntuma Ras Mali
يا لمالي
– Oh, mein Geld.
ولي شريتوه بالغالي خرشي ومايسواش
– Wali shertoh Balali kharchi und mayswash
لي كميتو ليلي وساني وماهناني
– Lee kamito Lily, Sani und mahanani
يا دنيا
– Oh, Dunya.
يا دنيا هااا
– Hey, Dunya!
ومانسيت فراق وخياني والوحش كلاني
– Der mansit Abschied und Verrat und Das Biest clanny
وغير فانية
– Und nicht sterblich.
هاا الدنيا
– Hey, Welt.
لي كميتو ليلي وساني وماهناني
– Lee kamito Lily, Sani und mahanani
يا دنيا
– Oh, Dunya.
ويا دنيااا ها
– Oh, mein Gott, ha!
ومانسيت فراق وخياني والوحش كلاني
– Der mansit Abschied und Verrat und Das Biest clanny
وغير فانيا
– Und nicht Vanya.
ها الدنيا
– Hier ist die Welt.
هااهااااا هااهاااهااا هااا
– E a e a