Taylor Swift – I Knew You Were Trouble Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Once upon time, a few mistakes ago
– Es war einmal, vor ein paar Fehlern
I was in your sights, you got me alone
– Ich war im Visier, du hast mich allein
You found me, you found me, you found me, e-e-e-e
– Du hast mich gefunden, du hast mich gefunden, du hast mich gefunden, e-e-e-e
I guess you didn’t care and I guess I liked that
– Ich denke, es war dir egal und das hat mir gefallen
And when I fell hard, you took a step back
– Und als ich hart fiel, bist du einen Schritt zurückgegangen
Without me, without me, without me, e-e-e-e
– Ohne mich, ohne mich, ohne mich, e-e-e-e

And he’s long gone when he’s next to me
– Und er ist schon lange weg, wenn er neben mir ist
And I realize the blame is on me
– Und ich merke, die Schuld liegt bei mir

‘Cause I Knew You Were Trouble when you walked in
– Weil ich wusste, dass du Ärger hast, als du reinkamst
So shame on me now
– Also Schande über mich jetzt
Flew me to places I’d never been
– Flog mich an Orte, die ich nie gewesen
‘Til you put me down, oh
– ‘Til you put me down, oh
I Knew You Were Trouble when you walked in
– Ich wusste, dass du Ärger hast, als du hereinkamst
So shame on me now
– Also Schande über mich jetzt
Flew me to places I’d never been
– Flog mich an Orte, die ich nie gewesen
Now I’m lying on the cold hard ground
– Jetzt Liege ich auf dem kalten, harten Boden
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
– Oh, oh, Ärger, Ärger, Ärger
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
– Oh, oh, Ärger, Ärger, Ärger

No apologies, he’ll never see you cry
– Keine Entschuldigung, er wird dich nie weinen sehen
Pretends he doesn’t know that he’s the reason why
– Gibt vor, dass er nicht weiß, dass er der Grund ist, warum
You’re drowning, you’re drowning, you’re drowning, i-i-i-ing
– Du ertrinkst, du ertrinkst, du ertrinkst, i-i-i-ing
Now I heard you moved on from whispers on the street
– Jetzt habe ich gehört, dass du von Flüstern auf der Straße weitergezogen bist
A new notch in your belt is all I’ll ever be
– Eine neue Kerbe in deinem Gürtel ist alles, was ich jemals sein werden
And now I see, now I see, now I see, e-e-e-e
– Und jetzt sehe ich, jetzt sehe ich, jetzt sehe ich, e-e-e-e

He was long gone when he met me
– Er war lange weg, als er mich traf
And I realize the joke is on me, hey!
– Und ich merke, der Witz ist auf mich, hey!

I Knew You Were Trouble when you walked in
– Ich wusste, dass du Ärger hast, als du hereinkamst
So shame on me now
– Also Schande über mich jetzt
Flew me to places I’d never been
– Flog mich an Orte, die ich nie gewesen
‘Til you put me down, oh
– ‘Til you put me down, oh
I Knew You Were Trouble when you walked in
– Ich wusste, dass du Ärger hast, als du hereinkamst
So shame on me now
– Also Schande über mich jetzt
Flew me to places I’d never been
– Flog mich an Orte, die ich nie gewesen
Now I’m lying on the cold hard ground
– Jetzt Liege ich auf dem kalten, harten Boden
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
– Oh, oh, Ärger, Ärger, Ärger
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
– Oh, oh, Ärger, Ärger, Ärger

And the saddest fear
– Und die traurigste Angst
Comes creeping in
– Kommt schleichend
That you never loved me
– Dass du mich nie geliebt hast
Or her, or anyone, or anything
– Oder sie oder irgendjemand oder irgendetwas
Yeah!
– Ja!

I knew you were trouble when you walked in
– Ich wusste, dass du Ärger hast, als du hereinkamst
So shame on me now
– Also Schande über mich jetzt
Flew me to places I’d never been (never been)
– Flog mich an Orte, die ich nie gewesen (nie gewesen)
‘Til you put me down, oh
– ‘Til you put me down, oh
I knew you were trouble when you walked in
– Ich wusste, dass du Ärger hast, als du hereinkamst
(Knew it right there) So shame on me now (Knew it right there)
– (Wusste es genau dort) So Schande über mich jetzt (Wusste es genau dort)
Flew me to places I’d never been (Ooh!)
– Flog mich an Orte, die ich nie gewesen (Ooh!)
Now I’m lying on the cold hard ground
– Jetzt Liege ich auf dem kalten, harten Boden
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
– Oh, oh, Ärger, Ärger, Ärger
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
– Oh, oh, Ärger, Ärger, Ärger

I Knew You Were Trouble when you walked in
– Ich wusste, dass du Ärger hast, als du hereinkamst
Trouble, trouble, trouble
– Ärger, Ärger, Ärger
I Knew You Were Trouble when you walked in
– Ich wusste, dass du Ärger hast, als du hereinkamst
Trouble, trouble, trouble
– Ärger, Ärger, Ärger