ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
There’ll be no strings to bind your hands
– ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີລະຫັດຜ່ານສໍາລັບໂທລະສັບມືຖືຂອງທ່ານ
Not if my love can’t bind your heart.
– ບໍ່ຖ້າຫາກວ່າຄວາມຮັກຂອງຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຜູກມັດຫົວໃຈຂອງທ່ານ.
And there’s no need to take a stand
– ແລະບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຢືນ
For it was I who chose to start.
– ເພາະສະນັ້ນ,ຂ້າພະເຈົ້າເລືອກທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນ.
I see no need to take me home,
– ອໂອຫຫ່ານຮເຮືອນ,
I’m old enough to face the dawn.
– ຂ້າພະເຈົ້າມີອາຍຸພຽງພໍທີ່ຈະປະເຊີນກັບອາລຸນ.
Just call me angel of the morning ANGEL
– ພຽງແຕ່ໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າເທວະດາຂອງຕອນເຊົ້າເທວະດາ
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– ພຽງແຕ່ແຕະແກ້ມຂອງຂ້າພະເຈົ້າກ່ອນທີ່ທ່ານຈະອອກຈາກຂ້າພະເຈົ້າ,ເດັກນ້ອຍ.
Just call me angel of the morning ANGEL
– ພຽງແຕ່ໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າເທວະດາຂອງຕອນເຊົ້າເທວະດາ
Then slowly turn away from me.
– ຈາກນັ້ນຄ່ອຍໆຫັນໜີຈາກຂ້ອຍ.
Maybe the sun’s light will be dim
– ບາງທີແສງຕາເວັນຈະມືດມົວ
And it won’t matter anyhow.
– ແລະມັນຈະບໍ່ສໍາຄັນຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ.
If morning’s echo says we ve sinned,
– ຖ້າ echo ຕອນເຊົ້າເວົ້າວ່າພວກເຮົາເຮັດບາບ,
Well, it was what I wanted now.
– ດີ,ມັນແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການໃນປັດຈຸບັນ.
And if we’re the victims of the night,
– ແລະຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາກໍາລັງຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຂອງຕອນກາງຄືນໄດ້,
I won’t be blinded by light.
– ຂ້ອຍຈະບໍ່ຖືກຕາບອດໂດຍແສງສະຫວ່າງ.
Just call me angel of the morning ANGEL
– ພຽງແຕ່ໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າເທວະດາຂອງຕອນເຊົ້າເທວະດາ
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– ພຽງແຕ່ແຕະແກ້ມຂອງຂ້າພະເຈົ້າກ່ອນທີ່ທ່ານຈະອອກຈາກຂ້າພະເຈົ້າ,ເດັກນ້ອຍ.
Just call me angel of the morning ANGEL
– ພຽງແຕ່ໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າເທວະດາຂອງຕອນເຊົ້າເທວະດາ
Then slowly turn away,
– ຈາກນັ້ນຄ່ອຍໆຫັນໜີ,
I won’t beg you to stay with me
– ຂ້ອຍຈະບໍ່ຂໍໃຫ້ເຈົ້າຢູ່ກັບຂ້ອຍ
Through the tears of the day,
– ຜ່ານນ້ຳຕາຂອງມື້,
Of the years, baby baby baby.
– ຂອງປີ,ເດັກນ້ອຍເດັກນ້ອຍ.
Just call me angel of the morning ANGEL
– ພຽງແຕ່ໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າເທວະດາຂອງຕອນເຊົ້າເທວະດາ
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– ພຽງແຕ່ແຕະແກ້ມຂອງຂ້າພະເຈົ້າກ່ອນທີ່ທ່ານຈະອອກຈາກຂ້າພະເຈົ້າ,ເດັກນ້ອຍ.
