වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
There’ll be no strings to bind your hands
– ඔබේ දෑත් බැඳ තබා ගැනීමට කිසිදු කඹයක් නොමැත
Not if my love can’t bind your heart.
– මගේ ආදරය ඔබේ හදවත බැඳීමට නොහැකි නම්.
And there’s no need to take a stand
– සහ ස්ථාවරයක් ගන්න අවශ් ය නැහැ
For it was I who chose to start.
– මොකද මම තමයි පටන් ගන්න තීරණය කළේ.
I see no need to take me home,
– මට මාව ගෙදර ගෙනියන්න අවශ් යතාවයක් නෑ,
I’m old enough to face the dawn.
– මම උදේ පාන්දරම මුහුණ දෙන්න තරම් වයසයි.
Just call me angel of the morning ANGEL
– මට උදේ දේවදූතයා කියලා කියන්න
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– ඔයා මාව දාලා යන්න කලින් මගේ කම්මුලට අත තියන්න, බබා.
Just call me angel of the morning ANGEL
– මට උදේ දේවදූතයා කියලා කියන්න
Then slowly turn away from me.
– හෙමින් හෙමින් මගෙන් ඈත් වෙන්න.
Maybe the sun’s light will be dim
– හිරු එළිය අඳුරු වෙයි
And it won’t matter anyhow.
– කොහොම උනත් කමක් නෑ.
If morning’s echo says we ve sinned,
– උදේ හඬ කියනවා නම් අපි පව් කළා කියලා,
Well, it was what I wanted now.
– ඒක තමයි මට දැන් ඕන වුනේ.
And if we’re the victims of the night,
– අපි රාත් රියේ ගොදුරු නම්,
I won’t be blinded by light.
– ආලෝකය නිසා මම අන්ධ වෙන්නේ නැහැ.
Just call me angel of the morning ANGEL
– මට උදේ දේවදූතයා කියලා කියන්න
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– ඔයා මාව දාලා යන්න කලින් මගේ කම්මුලට අත තියන්න, බබා.
Just call me angel of the morning ANGEL
– මට උදේ දේවදූතයා කියලා කියන්න
Then slowly turn away,
– හෙමින් හෙමින් හැරෙන්න,
I won’t beg you to stay with me
– මම ඔබ සමඟ රැඳී සිටීමට ඔබට ආයාචනා නොකරමි
Through the tears of the day,
– දවසේ කඳුළු අතරින්,
Of the years, baby baby baby.
– අවුරුදු ගානක්, බබා බබා.
Just call me angel of the morning ANGEL
– මට උදේ දේවදූතයා කියලා කියන්න
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– ඔයා මාව දාලා යන්න කලින් මගේ කම්මුලට අත තියන්න, බබා.
