Ividyo Kliphu
Lyrics
There’ll be no strings to bind your hands
– Ngeke kube khona izintambo zokubopha izandla zakho
Not if my love can’t bind your heart.
– Akukhona ukuthi uthando lwami alukwazi ukubopha inhliziyo yakho.
And there’s no need to take a stand
– Futhi asikho isidingo sokuma
For it was I who chose to start.
– Ngoba yimi owakhetha ukuqala.
I see no need to take me home,
– Angiboni sidingo sokungiyisa ekhaya,
I’m old enough to face the dawn.
– Ngimdala ngokwanele ukuba ngibhekane nokusa.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Ngibize nje ngokuthi ingelosi yengelosi yasekuseni
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– Vele uthinte esihlathini sami ngaphambi kokuba ungishiye, baby.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Ngibize nje ngokuthi ingelosi yengelosi yasekuseni
Then slowly turn away from me.
– Khona-ke kancane kancane phenduka kimi.
Maybe the sun’s light will be dim
– Mhlawumbe ukukhanya kwelanga kuyoba mnyama
And it won’t matter anyhow.
– Futhi ngeke kube nendaba noma kunjalo.
If morning’s echo says we ve sinned,
– Uma i echo yasekuseni ithi sonile,
Well, it was what I wanted now.
– Yilokho engangikufuna manje.
And if we’re the victims of the night,
– Futhi uma siyizisulu zobusuku,
I won’t be blinded by light.
– Ngeke ngiphuphuthekiswe ukukhanya.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Ngibize nje ngokuthi ingelosi yengelosi yasekuseni
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– Vele uthinte esihlathini sami ngaphambi kokuba ungishiye, baby.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Ngibize nje ngokuthi ingelosi yengelosi yasekuseni
Then slowly turn away,
– Khona-ke kancane kancane phenduka,
I won’t beg you to stay with me
– Ngeke ngikuncenge ukuba uhlale nami
Through the tears of the day,
– Izinyembezi zosuku,
Of the years, baby baby baby.
– Eminyakeni edlule, baby baby.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Ngibize nje ngokuthi ingelosi yengelosi yasekuseni
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– Vele uthinte esihlathini sami ngaphambi kokuba ungishiye, baby.
