Kery James – Trop Bizarre (feat. Alonzo, Sadek & Kofs) Franse Lyrics & Ayisyen Tradiksyon

Videyo Clip

Lyrics

1.3, 9.4, 9.3
– 1.3, 9.4, 9.3
A.L.O.N.Z.O mame
– A. L. O. N. Z. o mame

Prêt feu action E5 (E5)
– Pare dife aksyon e5 (E5)
A7 (A7) recette (recette)
– A7 (a7) resèt (resèt)
Peusette zinc CZ (CZ)
– Peusette zenk CZ (CZ)
Pas de jet set houssbad
– Pa gen avyon mete houssbad
Je brûle un 500, polémique (polémique)
– Mwen ap boule yon 500, polemik (polemik)
Sur un 12 100 colérique (colérique)
– Sou yon 12 100 kolerik (kolerik)
Y’a les schmits dans le périmètre (périmètre)
– Gen schmits nan perimèt la (perimèt)
Oh, oh qu’est ce tu as?
– Oh, oh, sa ou genyen?
Fais pas le traitre (traître)
– Pa fè yon trèt (trèt)
C’est la vie de tess mets les gants
– Sa a se lavi tess mete sou gan yo
On se croirait dans un western américain (américain)
– Li santi l tankou Yon ameriken lwès (Ameriken)
On se croirait dans un western américain (américain)
– Li santi l tankou Yon ameriken lwès (Ameriken)
Ça fait ça pour la plata évident (évident)
– Sa a se li pou la plata obvious (obvious)
On se vai-sau avant le go (avant le go)
– Nou pral wè ou anvan ale (anvan ale)
Dubaï, Espagne, Marrakech (Marrakech)
– Doubay, Espay, Marrakech (Marrakech)
Et deguin ne me manquera à part mère
– E mwen pap manke pèsonn eksepte manman
Et deguin ne me manquera à part mère
– E mwen pap manke pèsonn eksepte manman
Deter, deter, deter
– Desanm, desanm, desanm
Ça guette du roof top ma gueule (ma gueule)
– Li ap tann bouch mwen soti nan tèt kay la (bouch mwen)
A part les cojones khey tout s’achète (tout s’achète)
– Apa de cojones khey tout bagay ka achte (tout bagay ka achte)
Et si t’as trop la bouche tu peux tout gâcher (tout gâcher)
– Men, si ou gen twòp bouch ou ka ruine tout bagay (ruine tout bagay)
(Deter, ça guette du roof top ma gueule)
– (Deter, li kouche nan tann pou figi m ‘ soti nan tèt kay la)
(A part les cojones khey tout s’achète)
– (Apa de cojones khey tout bagay ka achte)
(Et si t’as trop la bouche tu peux tout gâcher)
– (E si ou gen twòp bouch ou ka kraze tout bagay)

C’est les banlieusards
– Se vwayajè yo
Y’a les civ’ dans le secteur
– Gen civs nan sektè a
On court tellement qu’on a des pointes au cœur
– Nou kouri anpil ke nou gen spikes nan kè nou
C’est trop bizarre
– Li twò etranj
Les mêmes têtes dans le viseur
– Tèt yo menm nan vizeur la
WAllah c’est trop bizarre les mêmes têtes dans le viseur
– WAllah li twò etranj menm tèt yo nan viseur la

A7 (A7), A4 (A4)
– A7 (A7), A4 (A4)
1.3 (1.3), 9.4 (9.3)
– 1.3 (1.3), 9.4 (9.3)
Médecin (médecin), avocat
– Doktè (doktè), avoka
On n’est pas bon qu’à manier le AK
– Nou pa bon sèlman nan manyen AK la
Qu’ils le veuillent ou non on sera l’élite
– Si yo renmen li oswa ou pa nou pral elit la
On a nos codes nos valeurs et nos principes
– Nou gen kòd nou yo, valè nou yo ak prensip nou yo
Je vais réussir mais jamais sans mon fut
– Mwen pral reyisi men pa janm san fut mwen
Je peux mourir ou tout gâcher en deux minutes
– Mwen ka mouri oswa kraze tout bagay nan de minit
Percer (percer), brasser (brasser)
– Drill (drill), brew (brew)
Dans l’illégal tu te fais repasser (passer)
– Nan ilegal ou jwenn ironed (pas)
Faut avancer, rectifier le tracé (tracé)
– Nou dwe avanse pou pi devan, korije konplo a (konplo)
Nos mères on déjà pleuré assez (assez)
– Manman nou yo deja kriye ase (ase)
Faut s’en sortir malgré les tensions
– Nou dwe soti nan li malgre tansyon yo
Le mal t’attire jusqu’à la détention
– Sa ki mal la atire w nan prizon
Quand y’a la BAC petit frère attention
– Lè gen yon ti frè baccalaureate, fè atansyon
Quand c’est le bac, c’est mention
– Lè li se bakaloreya a, li se mansyone
Abusé, on est là pour les traumatiser
– Abize, nou isit la pou traumatize yo
Ça filme filme du velvé
– Li se filme, filme velours
On les fait baliser
– Nou fè yo make
Abusé, abusé on est là pour les traumatiser
– Abize, abize nou isit la pou traumatize yo
Banlieues organisées
– Banlye òganize
Y’a que ça qui les fait baliser
– Se sèl bagay ki fè yo make

C’est les banlieusards
– Se vwayajè yo
Y’a les flics dans le secteur
– Gen polisye nan zòn nan
On aime pas les clochards qui hagar leur petite sœur
– Nou pa renmen vagabond ki agar ti sè yo
C’est trop bizarre
– Li twò etranj
Y a les mêmes têtes dans le viseur
– Gen menm tèt yo nan viseur la
Je te jure c’est trop bizarre y a les mêmes têtes dans le viseur
– Mwen sèmante li twò etranj gen menm tèt yo nan viseur la

Oui c’est les banlieusards
– Wi, se vwayajè yo
Banlieusards
– Moun ki vwayaje
Oui c’est les banlieusards
– Wi, se vwayajè yo
Banlieusards
– Moun ki vwayaje

On tient pas le block comme on tient une clope
– Nou pa kenbe blòk la tankou nou kenbe yon sigarèt
Nous on tient les glock et les envieux
– Nou kenbe glocks yo ak jalouzi a
Si ça te shoot y’aura non lieu
– Si li tire ou, pa pwal gen okenn kote
Le très bon baveux en banlieue
– Trè bon saliv nan tout savann pou bèt yo
De la clientèle, du 3in sensationnelle
– Soti nan kliyan an, soti nan sansasyonèl 3in
Je n’apprécie pas les crash en bécane
– Mwen pa renmen aksidan bisiklèt
Sauf si c’est la bar-
– Sòf si li se ba a-
File de droite je roule à 80
– Dosye dwat mwen ap kondwi nan 80
Je ne suis plus un gosse
– Mwen pa yon timoun ankò
Je suis en route pour venir te chercher
– Mwen sou wout pou m ranmase w
Même si tu te cache à Saragosse
– Menm si w kache Nan Zaragoza
C’est la tess chacun pour ses poches
– Se tess chak pou pòch li
Ses proches, sa sacoche
– Fanmi l, sak li
Dehors c’est atroce
– Deyò li se atò
Y’a pas de justice en France
– Pa gen jistis An Frans
Si un gosse touche un condé c’est direct le tribunal
– Si yon timoun manyen yon condé, li dirèk nan tribinal la
Mais si le condé fume le gosse le condé prend 500 000 balles
– Men, si condé a fimen timoun nan condé a pran 500,000 bal
Vive la tess
– Viv tess
La capitale, ça joue que les finales
– Kapital la, li jwe ke final la
Et aux prochaines élections on votera Zinedine Zidane
– E nan pwochen eleksyon yo nou pral vote Zinedine Zidane

C’est les banlieusards
– Se vwayajè yo
Y’a les schmits dans le secteur
– Gen schmits nan sektè a
On aime pas les clochards qui parlent mal aux serveurs
– Nou pa renmen vagabond ki pale mal ak serveurs
C’est trop bizarre y’a les mêmes têtes dans le secteur
– Li twò etranj gen menm tèt yo nan sektè a
Je te dis c’est trop bizarre y’a les mêmes têtes dans le secteur
– Mwen di ou li twò etranj gen menm tèt yo nan zòn nan

Wesh la team soyez pas déçus (ah ouais)
– Wesh ekip la pa dwe wont (oh yeah)
Alerte les potos du tieks
– Alerte potos yo nan tieks yo
Sur ce son je vais pas être vulgaire
– Sou son sa a mwen pa pral vulgar
Archeum, là y’a Kerry James (respect)
– Archeum, Gen Kerry James (respè)
Passons à l’essentiel (Kofs)
– An nou desann nan basics yo (Kofs)
J’ai rangé le 3.5.7 (shoot)
– Mwen mete lwen 3.5.7 (tire)
J’ai le vécu d’un 205
– Mwen gen eksperyans nan yon 205
Je suis pas vieux, je suis un ancien
– Mwen pa fin vye granmoun, mwen se yon ansyen
Reste assis, reste tranquille
– Chita toujou, rete toujou
Avec un album on remplit Bercy (facile)
– Avèk yon albòm nou ranpli Bercy (fasil)
Je prends l’étoile avec Basile
– Mwen pran zetwal La Ak Basil
Je fais des films avec (??)
– Mwen fè fim ak (??)
Je passe par la nation en 2 2
– Mwen pral nan nasyon an nan 2 2
Y’a trop de radars dans la L2
– Gen twòp kamera vitès nan L2
Je p- pourtant je suis un merdeux
– Mwen p-ankò mwen se yon shit
J’appuie sur la gâchette pas sur R2
– Mwen rale deklanche a pa Sou R2

Marseille voyou bingo
– Bingo malfezan Marseille
Transac discret Twingo
– Twingo Lounger
España gurdo Rico
– España gurdo Rico
Gringo Netflix lingo lingo
– Gringo Netflix lingo lingo
Marseille voyou bingo
– Bingo malfezan Marseille
Transac discret Twingo
– Twingo Lounger
España gurdo Rico
– España gurdo Rico
Gringo Netflix lingo lingo
– Gringo Netflix lingo lingo

Chez les banlieusards
– Pami moun ki rete nan banlye yo
Y’a pas que des voyous des braqueurs
– Se pa sèlman bandi, se vòlè
On a des baveux, des docteurs
– Nou gen saliv, doktè
Regarde moi je casse tout en acteur
– Gade m mwen ap kraze tout bagay pa aji
Banlieusards et fières monsieur le procureur
– Vwayajè ak fyè mesye pwosekitè
On va pas se rabaisser à vous
– Nou pa pral mete tèt nou desann nan ou
Nos origines sont nos valeurs
– Orijin nou se valè nou yo

Oui c’est les banlieusards
– Wi, se vwayajè yo
Banlieusards
– Moun ki vwayaje
Oui c’est les banlieusards
– Wi, se vwayajè yo
Banlieusards
– Moun ki vwayaje

(Marseille voyou bingo)
– (Marseille bingo malfezan)
(Transac discret Twingo)
– (Twingo Tranzaksyonèl)
Oui c’est les banlieusards
– Wi, se vwayajè yo
(España gurdo Rico)
– (España gurdo Rico)
(Gringo Netflix lingo lingo)
– (Gringo Netflix lingo lingo)
Banlieusards
– Moun ki vwayaje
(Paris 7.5 igo)
– (Paris 7.5 igo)
(Survet TN Clio)
– (Sondaj Tn Clio)
Oui c’est les banlieusards
– Wi, se vwayajè yo
(Ke-gré sse-lia bigo)
– (Ke-mèsi sse-lia bigo)
(Narco T-Max mafieux Merco)
– (Narco T-Max Mafia Merco)


Kery James

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: