videoklips
Lyrics
1.3, 9.4, 9.3
– 1.3, 9.4, 9.3
A.L.O.N.Z.O mame
– A. L. O. N. Z. O mame
Prêt feu action E5 (E5)
– Gatava ugunsgrēka darbība E5 (E5)
A7 (A7) recette (recette)
– A7 (A7) recepte (recepte)
Peusette zinc CZ (CZ)
– Peusette cinka CZ (CZ)
Pas de jet set houssbad
– Nav jet set houssbad
Je brûle un 500, polémique (polémique)
– Es esmu dedzināšana 500, polemisks (polemisks)
Sur un 12 100 colérique (colérique)
– Uz 12 100 holērisks (holerisks)
Y’a les schmits dans le périmètre (périmètre)
– Perimetrā (perimetrā)ir schmits
Oh, oh qu’est ce tu as?
– Ak, Ak, ko jūs esat ieguvuši?
Fais pas le traitre (traître)
– Neesiet nodevējs (nodevējs)
C’est la vie de tess mets les gants
– Tas ir tess dzīve likts uz cimdiem
On se croirait dans un western américain (américain)
– Tas jūtas kā amerikāņu rietumu (Amerikāņu)
On se croirait dans un western américain (américain)
– Tas jūtas kā amerikāņu rietumu (Amerikāņu)
Ça fait ça pour la plata évident (évident)
– Tas ir la plata acīmredzams (acīmredzams)
On se vai-sau avant le go (avant le go)
– Mēs redzēsim jūs pirms go (pirms go)
Dubaï, Espagne, Marrakech (Marrakech)
– Dubaija, Spānija, Marrākeša (Marrākeša)
Et deguin ne me manquera à part mère
– Un es nepalaidīšu garām nevienu, izņemot māti
Et deguin ne me manquera à part mère
– Un es nepalaidīšu garām nevienu, izņemot māti
Deter, deter, deter
– Dec, dec, dec
Ça guette du roof top ma gueule (ma gueule)
– Tas guļ gaidīt manu muti no jumta augšas (mana mute)
A part les cojones khey tout s’achète (tout s’achète)
– Neatkarīgi no cojones khey visu var nopirkt (visu var nopirkt)
Et si t’as trop la bouche tu peux tout gâcher (tout gâcher)
– Un, ja jums ir pārāk daudz mutes, jūs varat visu sabojāt (visu sabojāt)
(Deter, ça guette du roof top ma gueule)
– (Atturēt, tas guļ gaidīt manu seju no jumta)
(A part les cojones khey tout s’achète)
– (Izņemot cojones khey visu var nopirkt)
(Et si t’as trop la bouche tu peux tout gâcher)
– (Un, ja jums ir pārāk daudz mutes, jūs varat visu sabojāt)
C’est les banlieusards
– Tas ir strādnieki
Y’a les civ’ dans le secteur
– Šajā nozarē ir Civ
On court tellement qu’on a des pointes au cœur
– Mēs skrienam tik daudz, ka mūsu sirdīs ir tapas
C’est trop bizarre
– Tas ir pārāk dīvaini
Les mêmes têtes dans le viseur
– Tās pašas galvas skatu meklētājā
WAllah c’est trop bizarre les mêmes têtes dans le viseur
– WAllah tas ir pārāk dīvaini tās pašas galvas skatu meklētājā
A7 (A7), A4 (A4)
– A7 (A7), A4 (A4)
1.3 (1.3), 9.4 (9.3)
– 1.3 (1.3), 9.4 (9.3)
Médecin (médecin), avocat
– Ārsts (ārsts), jurists
On n’est pas bon qu’à manier le AK
– Mums nav labi tikai rīkoties ar AK
Qu’ils le veuillent ou non on sera l’élite
– Vai viņiem tas patīk vai nē, mēs būsim elite
On a nos codes nos valeurs et nos principes
– Mums ir mūsu kodi, mūsu vērtības un mūsu principi
Je vais réussir mais jamais sans mon fut
– Man izdosies, bet nekad bez manas fut
Je peux mourir ou tout gâcher en deux minutes
– Es varu nomirt vai sabojāt visu divu minūšu laikā
Percer (percer), brasser (brasser)
– Urbt (urbt), brūvēt (brūvēt)
Dans l’illégal tu te fais repasser (passer)
– Jo nelikumīga Jums jāgludina (caurlaide)
Faut avancer, rectifier le tracé (tracé)
– Mums ir jāvirzās uz priekšu, jālabo gabals (gabals)
Nos mères on déjà pleuré assez (assez)
– Mūsu mātes jau ir pietiekami raudājušas (pietiekami)
Faut s’en sortir malgré les tensions
– Neskatoties uz spriedzi, mums no tā jāiziet
Le mal t’attire jusqu’à la détention
– Ļaunums vērš jūs uz aizturēšanu
Quand y’a la BAC petit frère attention
– Kad ir mazā brāļa bakalaura grāds, esiet piesardzīgs
Quand c’est le bac, c’est mention
– Kad tas ir bakalaura grāds, tas ir pieminēt
Abusé, on est là pour les traumatiser
– Ļaunprātīgi, mēs esam šeit, lai viņus traumētu
Ça filme filme du velvé
– Tas ir filmēšana, filmēšana velvet
On les fait baliser
– Mēs tos iezīmējam
Abusé, abusé on est là pour les traumatiser
– Ļaunprātīgi, ļaunprātīgi mēs esam šeit, lai tos traumētu
Banlieues organisées
– Organizētas priekšpilsētas
Y’a que ça qui les fait baliser
– Tas ir vienīgais, kas padara tos atzīmēt
C’est les banlieusards
– Tas ir strādnieki
Y’a les flics dans le secteur
– Apkārtnē ir policisti
On aime pas les clochards qui hagar leur petite sœur
– Mums nepatīk bums, kas hagar savu mazo māsu
C’est trop bizarre
– Tas ir pārāk dīvaini
Y a les mêmes têtes dans le viseur
– Skatu meklētājā ir vienādas galvas
Je te jure c’est trop bizarre y a les mêmes têtes dans le viseur
– Es zvēru, ka tas ir pārāk dīvaini, ka skatu meklētājā ir vienādas galvas
Oui c’est les banlieusards
– Jā, tas ir strādnieki
Banlieusards
– Strādnieki
Oui c’est les banlieusards
– Jā, tas ir strādnieki
Banlieusards
– Strādnieki
On tient pas le block comme on tient une clope
– Mēs neturam bloku tāpat kā mēs turam cigareti
Nous on tient les glock et les envieux
– Mēs turam glocks un skaudīgs
Si ça te shoot y’aura non lieu
– Ja tas jūs šauj, vietas nebūs
Le très bon baveux en banlieue
– Ļoti labs slobber priekšpilsētās
De la clientèle, du 3in sensationnelle
– No klientūras, no sensacionālā 3in
Je n’apprécie pas les crash en bécane
– Man nepatīk velosipēdu avārijas
Sauf si c’est la bar-
– Ja vien tas nav Bārs-
File de droite je roule à 80
– Labais fails es braucu pie 80
Je ne suis plus un gosse
– Es vairs neesmu bērns
Je suis en route pour venir te chercher
– Es esmu par manu ceļu, lai jūs uzņemt
Même si tu te cache à Saragosse
– Pat ja jūs slēpjas Saragosā
C’est la tess chacun pour ses poches
– Tas ir tess katrs savām kabatām
Ses proches, sa sacoche
– Viņa radinieki, viņa soma
Dehors c’est atroce
– Ārpus tā ir mokoši
Y’a pas de justice en France
– Francijā nav taisnīguma
Si un gosse touche un condé c’est direct le tribunal
– Ja bērns pieskaras Kondē, tas ir tieši tiesā
Mais si le condé fume le gosse le condé prend 500 000 balles
– Bet, ja Kondē smēķē mazuli, Kondē ņem 500 000 lodes
Vive la tess
– Lai dzīvo tess
La capitale, ça joue que les finales
– Kapitāls, tas spēlē, ka fināls
Et aux prochaines élections on votera Zinedine Zidane
– Un nākamajās vēlēšanās mēs balsosim Zinedine Zidane
C’est les banlieusards
– Tas ir strādnieki
Y’a les schmits dans le secteur
– Nozarē ir schmits
On aime pas les clochards qui parlent mal aux serveurs
– Mums nepatīk bums, kas slikti runā ar viesmīļiem
C’est trop bizarre y’a les mêmes têtes dans le secteur
– Tas ir pārāk dīvaini, ka nozarē ir vienādas galvas
Je te dis c’est trop bizarre y’a les mêmes têtes dans le secteur
– Es jums saku, ka tas ir pārāk dīvaini, ka šajā apgabalā ir vienādas galvas
Wesh la team soyez pas déçus (ah ouais)
– Vešs komanda nav vīlušies (Ak jā)
Alerte les potos du tieks
– Brīdināt potos no tieks
Sur ce son je vais pas être vulgaire
– Par šo skaņu es neesmu gatavojas būt vulgāra
Archeum, là y’a Kerry James (respect)
– Archeum, tur ir Kerijs Džeimss (cieņa)
Passons à l’essentiel (Kofs)
– Iesim uz leju, lai pamati (Kofs)
J’ai rangé le 3.5.7 (shoot)
– Man prom 3.5.7 (šaut)
J’ai le vécu d’un 205
– Man ir pieredze 205
Je suis pas vieux, je suis un ancien
– Es neesmu vecs, es esmu vecākais
Reste assis, reste tranquille
– Sēdēt, palikt vēl
Avec un album on remplit Bercy (facile)
– Ar albumu mēs aizpildām Berci (viegli)
Je prends l’étoile avec Basile
– Es ņemu zvaigzni ar baziliku
Je fais des films avec (??)
– Es veidoju filmas ar (??)
Je passe par la nation en 2 2
– Es eju cauri tautai 2 2
Y’a trop de radars dans la L2
– L2 ir pārāk daudz ātruma kameru
Je p- pourtant je suis un merdeux
– Es p-tomēr es esmu sūdi
J’appuie sur la gâchette pas sur R2
– Es pull sprūda nav uz R2
Marseille voyou bingo
– Marseļas rogue bingo
Transac discret Twingo
– Twingo Lounger
España gurdo Rico
– España gurdo Rico
Gringo Netflix lingo lingo
– Gringo Netflix lingo lingo
Marseille voyou bingo
– Marseļas rogue bingo
Transac discret Twingo
– Twingo Lounger
España gurdo Rico
– España gurdo Rico
Gringo Netflix lingo lingo
– Gringo Netflix lingo lingo
Chez les banlieusards
– Starp piepilsētām
Y’a pas que des voyous des braqueurs
– Tas nav tikai slepkavas, tas ir laupītāji
On a des baveux, des docteurs
– Mums ir droolers, ārsti
Regarde moi je casse tout en acteur
– Paskaties uz mani es pārtraucu visu, rīkojoties
Banlieusards et fières monsieur le procureur
– Strādnieki un lepns Kungs prokurors
On va pas se rabaisser à vous
– Mēs neesam gatavojas nodot sevi uz leju, lai jums
Nos origines sont nos valeurs
– Mūsu izcelsme ir mūsu vērtības
Oui c’est les banlieusards
– Jā, tas ir strādnieki
Banlieusards
– Strādnieki
Oui c’est les banlieusards
– Jā, tas ir strādnieki
Banlieusards
– Strādnieki
(Marseille voyou bingo)
– (Marseille rogue bingo)
(Transac discret Twingo)
– (Twingo Transactional)
Oui c’est les banlieusards
– Jā, tas ir strādnieki
(España gurdo Rico)
– (España gurdo Rico)
(Gringo Netflix lingo lingo)
– (Gringo Netflix lingo lingo)
Banlieusards
– Strādnieki
(Paris 7.5 igo)
– (Parīze 7.5 igo)
(Survet TN Clio)
– (Aptauja TN Clio)
Oui c’est les banlieusards
– Jā, tas ir strādnieki
(Ke-gré sse-lia bigo)
– (Ke-paldies sse-lia bigo)
(Narco T-Max mafieux Merco)
– (Narco T-Max mafia Merco)
