Видеоклип
Текст Песни
1.3, 9.4, 9.3
– 1.3, 9.4, 9.3
A.L.O.N.Z.O mame
– A. L. O. N. Z. O мама
Prêt feu action E5 (E5)
– Готовность к действию E5 (E5)
A7 (A7) recette (recette)
– A7 (A7) рецепт (Рецепт)
Peusette zinc CZ (CZ)
– Маленький цинк CZ (CZ)
Pas de jet set houssbad
– Нет реактивного комплекта houssbad
Je brûle un 500, polémique (polémique)
– Я сжигаю 500, полемика (полемика)
Sur un 12 100 colérique (colérique)
– Из 12 100 холериков (вспыльчивых)
Y’a les schmits dans le périmètre (périmètre)
– По периметру (периметру)есть шмиты
Oh, oh qu’est ce tu as?
– О, о, что у тебя?
Fais pas le traitre (traître)
– Не делай его предателем (предателем)
C’est la vie de tess mets les gants
– Это жизнь Тесс надень перчатки
On se croirait dans un western américain (américain)
– Это похоже на американский (американский)вестерн
On se croirait dans un western américain (américain)
– Это похоже на американский (американский)вестерн
Ça fait ça pour la plata évident (évident)
– Это делает это для Ла Платы очевидным (очевидным)
On se vai-sau avant le go (avant le go)
– Мы уходим до того, как пойдем (до того, как пойдем)
Dubaï, Espagne, Marrakech (Marrakech)
– Дубай, Испания, Марракеш (Марракеш)
Et deguin ne me manquera à part mère
– И я не буду скучать по дегину, кроме матери
Et deguin ne me manquera à part mère
– И я не буду скучать по дегину, кроме матери
Deter, deter, deter
– Сдерживать, сдерживать, сдерживать
Ça guette du roof top ma gueule (ma gueule)
– Это подстерегает с крыши мою пасть (мою пасть)
A part les cojones khey tout s’achète (tout s’achète)
– Кроме кожонов, Хей, все покупается (все покупается)
Et si t’as trop la bouche tu peux tout gâcher (tout gâcher)
– И если у тебя слишком много рта, ты можешь все испортить (все испортить)
(Deter, ça guette du roof top ma gueule)
– (Сдерживайся, мой рот смотрит с крыши)
(A part les cojones khey tout s’achète)
– (Кроме кожонов, Хей, все можно купить)
(Et si t’as trop la bouche tu peux tout gâcher)
– (И если у тебя слишком много рта, ты можешь все испортить)
C’est les banlieusards
– Это пригородные жители
Y’a les civ’ dans le secteur
– В этом секторе есть гражданские лица
On court tellement qu’on a des pointes au cœur
– Мы так много бегаем, что у нас в сердце появляются шипы
C’est trop bizarre
– Это слишком странно
Les mêmes têtes dans le viseur
– Те же головы в видоискателе
WAllah c’est trop bizarre les mêmes têtes dans le viseur
– Уолла, это слишком странно, одни и те же головы в видоискателе
A7 (A7), A4 (A4)
– A7 (A7), A4( A4)
1.3 (1.3), 9.4 (9.3)
– 1.3 (1.3), 9.4 (9.3)
Médecin (médecin), avocat
– Врач (врач), адвокат
On n’est pas bon qu’à manier le AK
– Мы умеем обращаться только с Ак
Qu’ils le veuillent ou non on sera l’élite
– Нравится им это или нет, мы будем элитой
On a nos codes nos valeurs et nos principes
– У нас есть свои кодексы, свои ценности и свои принципы
Je vais réussir mais jamais sans mon fut
– Я добьюсь успеха, но никогда без своего будущего
Je peux mourir ou tout gâcher en deux minutes
– Я могу умереть или все испортить за две минуты
Percer (percer), brasser (brasser)
– Сверлить (сверлить), заваривать (заваривать)
Dans l’illégal tu te fais repasser (passer)
– В незаконном тебя гладят (передают)
Faut avancer, rectifier le tracé (tracé)
– Нужно двигаться дальше, исправить трассировку (трассировку)
Nos mères on déjà pleuré assez (assez)
– Наши матери, мы уже достаточно плакали (достаточно)
Faut s’en sortir malgré les tensions
– Мы должны выбраться из этого, несмотря на напряженность
Le mal t’attire jusqu’à la détention
– Зло тянет тебя к задержанию
Quand y’a la BAC petit frère attention
– , когда есть мусорное ведро, младший брат, осторожно
Quand c’est le bac, c’est mention
– , когда это мусорное ведро, это упоминание
Abusé, on est là pour les traumatiser
– Оскорбленные, мы здесь, чтобы травмировать их
Ça filme filme du velvé
– Это снимает фильм о бархате
On les fait baliser
– Мы отмечаем
Abusé, abusé on est là pour les traumatiser
– их оскорблениями, оскорблениями мы здесь, чтобы травмировать
Banlieues organisées
– их организованные пригороды
Y’a que ça qui les fait baliser
– Только это заставляет их помечать
C’est les banlieusards
– Это пригородные жители
Y’a les flics dans le secteur
– В этом районе есть копы
On aime pas les clochards qui hagar leur petite sœur
– Нам не нравятся шлюхи, которые издеваются над своей младшей сестрой
C’est trop bizarre
– Это слишком странно
Y a les mêmes têtes dans le viseur
– В видоискателе те же головы
Je te jure c’est trop bizarre y a les mêmes têtes dans le viseur
– Клянусь, это слишком странно, в видоискателе одни и те же головы
Oui c’est les banlieusards
– Да, это пригородные жители
Banlieusards
– Пригородный
Oui c’est les banlieusards
– Да, это пригородные жители
Banlieusards
– Пригородный
On tient pas le block comme on tient une clope
– Мы держим блок не так, как держим сигарету
Nous on tient les glock et les envieux
– Мы держим в руках Глоки и завистников
Si ça te shoot y’aura non lieu
– Если в тебя выстрелят, этого не произойдет
Le très bon baveux en banlieue
– Очень хороший слюнявчик в пригороде
De la clientèle, du 3in sensationnelle
– От клиента, от сенсационного 3in
Je n’apprécie pas les crash en bécane
– Я не ценю аварии на качелях
Sauf si c’est la bar-
– Если только это не бар-
File de droite je roule à 80
– Правый ряд, я еду со скоростью 80
Je ne suis plus un gosse
– Я больше не ребенок
Je suis en route pour venir te chercher
– Я уже в пути, чтобы забрать тебя
Même si tu te cache à Saragosse
– Даже если ты спрячешься в Сарагосе
C’est la tess chacun pour ses poches
– Это Тесс, у каждого по карману
Ses proches, sa sacoche
– Его близкие, его сумка
Dehors c’est atroce
– Снаружи это ужасно
Y’a pas de justice en France
– Во Франции нет правосудия
Si un gosse touche un condé c’est direct le tribunal
– Если ребенок прикасается к Конде, это прямой суд
Mais si le condé fume le gosse le condé prend 500 000 balles
– Но если Конде курит, малыш, Конде забирает 500 000 патронов
Vive la tess
– Да здравствует Тесс
La capitale, ça joue que les finales
– В столице играют только финалы
Et aux prochaines élections on votera Zinedine Zidane
– И на следующих выборах мы будем голосовать за Зинедина Зидана
C’est les banlieusards
– Это пригородные жители
Y’a les schmits dans le secteur
– В этом районе есть шмиты
On aime pas les clochards qui parlent mal aux serveurs
– Нам не нравятся бродяги, которые плохо разговаривают с официантами
C’est trop bizarre y’a les mêmes têtes dans le secteur
– Это слишком странно, что в бизнесе одни и те же головы
Je te dis c’est trop bizarre y’a les mêmes têtes dans le secteur
– Я говорю тебе, это слишком странно, что в этом секторе одни и те же головы
Wesh la team soyez pas déçus (ah ouais)
– Мы хотим, чтобы команда не была разочарована (Ах да)
Alerte les potos du tieks
– Предупреди Потос дю тикс
Sur ce son je vais pas être vulgaire
– На этом звуке я не собираюсь быть вульгарным
Archeum, là y’a Kerry James (respect)
– Архей, там Керри Джеймс (с уважением)
Passons à l’essentiel (Kofs)
– Перейдем к основам (Kofs)
J’ai rangé le 3.5.7 (shoot)
– Я убрал 3.5.7 (стрелять)
J’ai le vécu d’un 205
– У меня есть опыт 205
Je suis pas vieux, je suis un ancien
– Я не старый, я старый
Reste assis, reste tranquille
– сиди, сиди спокойно
Avec un album on remplit Bercy (facile)
– С альбомом мы наполняем Берси (легко)
Je prends l’étoile avec Basile
– Я беру звезду с Василием
Je fais des films avec (??)
– Я снимаюсь в фильмах с (??)
Je passe par la nation en 2 2
– Я прохожу через нацию в 2 2
Y’a trop de radars dans la L2
– В зоне L2 слишком много радаров
Je p- pourtant je suis un merdeux
– Я п-но я дерьмовый
J’appuie sur la gâchette pas sur R2
– Я нажимаю на спусковой крючок, а не на R2
Marseille voyou bingo
– Марсель бандит Бинго
Transac discret Twingo
– Транзакционный дискретный Twingo
España gurdo Rico
– Испания гурдо Рико
Gringo Netflix lingo lingo
– Гринго Netflix жаргон жаргон жаргон
Marseille voyou bingo
– Марсель бандит Бинго
Transac discret Twingo
– Транзакционный дискретный Twingo
España gurdo Rico
– Испания гурдо Рико
Gringo Netflix lingo lingo
– Гринго Netflix жаргон жаргон жаргон
Chez les banlieusards
– У пригородных жителей
Y’a pas que des voyous des braqueurs
– Это не просто бандиты, это грабители
On a des baveux, des docteurs
– У нас есть слюнявчики, врачи
Regarde moi je casse tout en acteur
– Посмотри на меня, я ломаю все, как актер
Banlieusards et fières monsieur le procureur
– , жители пригородов и гордые, господин прокурор
On va pas se rabaisser à vous
– Мы не собираемся унижать себя перед вами
Nos origines sont nos valeurs
– Наше происхождение – это наши ценности
Oui c’est les banlieusards
– Да, это пригородные жители
Banlieusards
– Пригородный
Oui c’est les banlieusards
– Да, это пригородные жители
Banlieusards
– Пригородный
(Marseille voyou bingo)
– (Марсельское бандитское Бинго)
(Transac discret Twingo)
– (Транзакционный дискретный Твинго)
Oui c’est les banlieusards
– Да, это пригородные жители
(España gurdo Rico)
– (Испания гурдо Рико)
(Gringo Netflix lingo lingo)
– (Гринго Netflix lingo lingo)
Banlieusards
– Пригородный
(Paris 7.5 igo)
– (Париж 7.5 igo)
(Survet TN Clio)
– (Survet TN Clio)
Oui c’est les banlieusards
– Да, это пассажиры пригородных
(Ke-gré sse-lia bigo)
– поездов (ке-Гре-Лиа Биго)
(Narco T-Max mafieux Merco)
– (Нарко ти-Макс мафиози Мерко)
