videoklip
Texty
1.3, 9.4, 9.3
– 1.3, 9.4, 9.3
A.L.O.N.Z.O mame
– A. L. O. N. Z. o mame
Prêt feu action E5 (E5)
– Ready fire action E5 (E5)
A7 (A7) recette (recette)
– A7 (A7) recept (recept)
Peusette zinc CZ (CZ)
– Peusette zinc CZ (CZ)
Pas de jet set houssbad
– Žiadne jet set houssbad
Je brûle un 500, polémique (polémique)
– Horím 500, polemic (polemic)
Sur un 12 100 colérique (colérique)
– Na 12 100 cholerik (cholerik)
Y’a les schmits dans le périmètre (périmètre)
– V obvode sú schmits(obvod)
Oh, oh qu’est ce tu as?
– Oh, oh, čo máš?
Fais pas le traitre (traître)
– Nebuď zradca (zradca)
C’est la vie de tess mets les gants
– Toto je Tessin život nasadený na rukavice
On se croirait dans un western américain (américain)
– Je to ako americký Západný (Americký)
On se croirait dans un western américain (américain)
– Je to ako americký Západný (Americký)
Ça fait ça pour la plata évident (évident)
– To je všetko pre La plata zrejmé (zrejmé)
On se vai-sau avant le go (avant le go)
– Uvidíme sa pred cestou (pred cestou)
Dubaï, Espagne, Marrakech (Marrakech)
– Dubaj, Španielsko, Marrakech (Marrakech)
Et deguin ne me manquera à part mère
– A nebude mi chýbať nikto okrem matky
Et deguin ne me manquera à part mère
– A nebude mi chýbať nikto okrem matky
Deter, deter, deter
– Dec, dec, dec
Ça guette du roof top ma gueule (ma gueule)
– Leží v čakaní na moje ústa zo strechy (moje ústa)
A part les cojones khey tout s’achète (tout s’achète)
– Okrem cojones khey sa dá kúpiť všetko (všetko sa dá kúpiť)
Et si t’as trop la bouche tu peux tout gâcher (tout gâcher)
– A ak máte príliš veľa úst, môžete všetko zničiť (zničiť všetko)
(Deter, ça guette du roof top ma gueule)
– (Odradiť, to číha na moju tvár zo strechy)
(A part les cojones khey tout s’achète)
– (Okrem cojones khey sa dá kúpiť všetko)
(Et si t’as trop la bouche tu peux tout gâcher)
– (A ak máte príliš veľa úst, môžete všetko pokaziť)
C’est les banlieusards
– Sú to dochádzajúci
Y’a les civ’ dans le secteur
– V sektore sú civs
On court tellement qu’on a des pointes au cœur
– Beháme toľko, že máme hroty v našich srdciach
C’est trop bizarre
– Je to príliš zvláštne
Les mêmes têtes dans le viseur
– Rovnaké hlavy v hľadáčiku
WAllah c’est trop bizarre les mêmes têtes dans le viseur
– WAllah je to príliš divné rovnaké hlavy v hľadáčiku
A7 (A7), A4 (A4)
– A7 (A7), A4 (A4)
1.3 (1.3), 9.4 (9.3)
– 1.3 (1.3), 9.4 (9.3)
Médecin (médecin), avocat
– Lekár (lekár), právnik
On n’est pas bon qu’à manier le AK
– Nie sme dobrí len pri manipulácii s AK
Qu’ils le veuillent ou non on sera l’élite
– Či sa im to páči alebo nie, budeme elitou
On a nos codes nos valeurs et nos principes
– Máme svoje kódy, naše hodnoty a naše zásady
Je vais réussir mais jamais sans mon fut
– Budem uspieť, ale nikdy bez môjho fut
Je peux mourir ou tout gâcher en deux minutes
– Môžem zomrieť alebo zničiť všetko za dve minúty
Percer (percer), brasser (brasser)
– Vŕtačka (vŕtačka), Varenie (Varenie)
Dans l’illégal tu te fais repasser (passer)
– V nelegálnom dostanete žehliť (pass)
Faut avancer, rectifier le tracé (tracé)
– Musíme sa pohnúť vpred ,napraviť pozemok (pozemok)
Nos mères on déjà pleuré assez (assez)
– Naše matky už dosť plakali (dosť)
Faut s’en sortir malgré les tensions
– Musíme sa z toho dostať napriek napätiu
Le mal t’attire jusqu’à la détention
– Zlo vás priťahuje do väzby
Quand y’a la BAC petit frère attention
– Keď je maturita malého brata, buďte opatrní
Quand c’est le bac, c’est mention
– Keď je to maturita, je to zmienka
Abusé, on est là pour les traumatiser
– Týraní, sme tu, aby sme ich traumatizovali
Ça filme filme du velvé
– Natáča sa, natáča sa zamat
On les fait baliser
– Robíme ich označiť
Abusé, abusé on est là pour les traumatiser
– Zneužívané, zneužívané sme tu, aby sme ich traumatizovali
Banlieues organisées
– Organizované predmestia
Y’a que ça qui les fait baliser
– To je jediná vec, ktorá ich robí označiť
C’est les banlieusards
– Sú to dochádzajúci
Y’a les flics dans le secteur
– V okolí sú policajti
On aime pas les clochards qui hagar leur petite sœur
– Nemáme radi pobudne, ktorí hagar ich malá sestra
C’est trop bizarre
– Je to príliš zvláštne
Y a les mêmes têtes dans le viseur
– V hľadáčiku sú rovnaké hlavy
Je te jure c’est trop bizarre y a les mêmes têtes dans le viseur
– Prisahám, že je to príliš divné, že v hľadáčiku sú rovnaké hlavy
Oui c’est les banlieusards
– Áno, sú to dochádzajúci
Banlieusards
– Dochádzajúci
Oui c’est les banlieusards
– Áno, sú to dochádzajúci
Banlieusards
– Dochádzajúci
On tient pas le block comme on tient une clope
– Nedržíme blok ako cigaretu
Nous on tient les glock et les envieux
– Držíme glocks a závistlivý
Si ça te shoot y’aura non lieu
– Ak vás zastrelí, nebude miesto
Le très bon baveux en banlieue
– Veľmi dobré slintanie na predmestí
De la clientèle, du 3in sensationnelle
– Od klientely, od senzačného 3in
Je n’apprécie pas les crash en bécane
– Nemám rád pády na bicykli
Sauf si c’est la bar-
– Pokiaľ to nie je bar-
File de droite je roule à 80
– Správny súbor jazdím na 80
Je ne suis plus un gosse
– Už nie som dieťa
Je suis en route pour venir te chercher
– Som na ceste, aby som ťa vyzdvihol
Même si tu te cache à Saragosse
– Aj keď sa skrývaš v Zaragoze
C’est la tess chacun pour ses poches
– Je to tess každý pre svoje vrecká
Ses proches, sa sacoche
– Jeho príbuzní, jeho Aktovka
Dehors c’est atroce
– Vonku je to neznesiteľné
Y’a pas de justice en France
– Vo Francúzsku neexistuje spravodlivosť
Si un gosse touche un condé c’est direct le tribunal
– Ak sa dieťa dotkne Kondé, je to priamo na súd
Mais si le condé fume le gosse le condé prend 500 000 balles
– Ale ak condé fajčí dieťa, Condé vezme 500 000 nábojov
Vive la tess
– Nech žije tess
La capitale, ça joue que les finales
– Hlavné mesto, to hrá, že finále
Et aux prochaines élections on votera Zinedine Zidane
– A v ďalších voľbách budeme voliť Zinedine Zidane
C’est les banlieusards
– Sú to dochádzajúci
Y’a les schmits dans le secteur
– V sektore sú schmits
On aime pas les clochards qui parlent mal aux serveurs
– Nemáme radi zadky, ktoré sa zle rozprávajú s čašníkmi
C’est trop bizarre y’a les mêmes têtes dans le secteur
– Je príliš zvláštne, že v sektore sú rovnaké hlavy
Je te dis c’est trop bizarre y’a les mêmes têtes dans le secteur
– Hovorím vám, že je príliš zvláštne, že v tejto oblasti sú rovnaké hlavy
Wesh la team soyez pas déçus (ah ouais)
– Wesh tím nebuďte sklamaní (oh yeah)
Alerte les potos du tieks
– Upozorniť na nové články e-mailom
Sur ce son je vais pas être vulgaire
– Na tomto zvuku Nebudem vulgárny
Archeum, là y’a Kerry James (respect)
– Archeum, je tu Kerry James (rešpekt)
Passons à l’essentiel (Kofs)
– Poďme k základom (Kofs)
J’ai rangé le 3.5.7 (shoot)
– Dal som preč 3.5.7 (strieľať)
J’ai le vécu d’un 205
– Mám skúsenosti s 205
Je suis pas vieux, je suis un ancien
– Nie som starý, som starší
Reste assis, reste tranquille
– Seď na mieste, Zostaň na mieste
Avec un album on remplit Bercy (facile)
– S albumom vyplníme Bercy (ľahké)
Je prends l’étoile avec Basile
– Beriem hviezdu s bazalkou
Je fais des films avec (??)
– Robím filmy s (??)
Je passe par la nation en 2 2
– Prechádzam národom v 2 2
Y’a trop de radars dans la L2
– V L2 je príliš veľa rýchlostných kamier
Je p- pourtant je suis un merdeux
– I p-yet I ‘ m a shit
J’appuie sur la gâchette pas sur R2
– Stlačím spúšť nie na R2
Marseille voyou bingo
– Marseille rogue bingo
Transac discret Twingo
– Twingo Lounger
España gurdo Rico
– España gurdo Rico
Gringo Netflix lingo lingo
– Gringo Netflix lingo lingo
Marseille voyou bingo
– Marseille rogue bingo
Transac discret Twingo
– Twingo Lounger
España gurdo Rico
– España gurdo Rico
Gringo Netflix lingo lingo
– Gringo Netflix lingo lingo
Chez les banlieusards
– Medzi suburbanitmi
Y’a pas que des voyous des braqueurs
– Nie sú to len kriminálnici, sú to lupiči
On a des baveux, des docteurs
– Máme slintačky, lekárov
Regarde moi je casse tout en acteur
– Pozri sa na mňa všetko lámem konaním
Banlieusards et fières monsieur le procureur
– Dochádzajúci a hrdý pán prokurátor
On va pas se rabaisser à vous
– Nebudeme sa k vám prikláňať
Nos origines sont nos valeurs
– Náš pôvod sú naše hodnoty
Oui c’est les banlieusards
– Áno, sú to dochádzajúci
Banlieusards
– Dochádzajúci
Oui c’est les banlieusards
– Áno, sú to dochádzajúci
Banlieusards
– Dochádzajúci
(Marseille voyou bingo)
– (Marseille rogue bingo)
(Transac discret Twingo)
– (Twingo Transakčné)
Oui c’est les banlieusards
– Áno, sú to dochádzajúci
(España gurdo Rico)
– (España gurdo Rico)
(Gringo Netflix lingo lingo)
– (Gringo Netflix lingo lingo)
Banlieusards
– Dochádzajúci
(Paris 7.5 igo)
– (Paríž 7.5 igo)
(Survet TN Clio)
– (Prieskum TN Clio)
Oui c’est les banlieusards
– Áno, sú to dochádzajúci
(Ke-gré sse-lia bigo)
– (Ke-ďakujem sse-lia bigo)
(Narco T-Max mafieux Merco)
– (Narco T-Max mafia Merco)
