Видеоклип
Матни Сурудҳо
1.3, 9.4, 9.3
– 1.3, 9.4, 9.3
A.L.O.N.Z.O mame
– A. L. O. n. z. o модар
Prêt feu action E5 (E5)
– Омодагӣ Ба амал E5 (E5)
A7 (A7) recette (recette)
– A7 (A7) дорухат (Дорухат)
Peusette zinc CZ (CZ)
– Руҳи хурд CZ (CZ)
Pas de jet set houssbad
– Маҷмӯаи реактивии houssbad нест
Je brûle un 500, polémique (polémique)
– Ман 500 месӯзам, баҳс (баҳс)
Sur un 12 100 colérique (colérique)
– Аз 12,100 табъиз (табъиз)
Y’a les schmits dans le périmètre (périmètre)
– Дар атрофи (периметри)шмитҳо мавҷуданд
Oh, oh qu’est ce tu as?
– Эй кош, ту чӣ дорӣ?
Fais pas le traitre (traître)
– Ӯро хиенаткор насозед
C’est la vie de tess mets les gants
– Ин ҳаети Тесс аст дастпӯшак пӯшед
On se croirait dans un western américain (américain)
– Он ба ғарби амрико (амрико)монанд аст
On se croirait dans un western américain (américain)
– Он ба ғарби амрико (амрико)монанд аст
Ça fait ça pour la plata évident (évident)
– Ин онро барои La Pcb равшан (аен)мекунад
On se vai-sau avant le go (avant le go)
– Мо пеш аз рафтан (пеш аз рафтан)меравем
Dubaï, Espagne, Marrakech (Marrakech)
– Дубай, Испания, Марракеш (Марракеш)
Et deguin ne me manquera à part mère
– Ва ман дегинро ба ҷуз модар пазмон намешавам
Et deguin ne me manquera à part mère
– Ва ман дегинро ба ҷуз модар пазмон намешавам
Deter, deter, deter
– Нигоҳ доштан, нигоҳ доштан, нигоҳ доштан
Ça guette du roof top ma gueule (ma gueule)
– Ин аз боми даҳони ман (даҳони ман)интизор аст
A part les cojones khey tout s’achète (tout s’achète)
– Ба ғайр аз чарм, Ҳей, ҳама чиз харида мешавад (ҳама чиз харида мешавад)
Et si t’as trop la bouche tu peux tout gâcher (tout gâcher)
– Ва агар шумо даҳони аз ҳад зиед дошта бошед, шумо метавонед ҳама чизро вайрон кунед (ҳама чизро вайрон кунед)
(Deter, ça guette du roof top ma gueule)
– (Худро нигоҳ доред, даҳони ман аз бом менигарад)
(A part les cojones khey tout s’achète)
– (Ба ғайр аз чарм, Ҳей, ҳама чизро харидан мумкин аст)
(Et si t’as trop la bouche tu peux tout gâcher)
– (Ва агар даҳони шумо аз ҳад зиед бошад, шумо метавонед онро вайрон кунед)
C’est les banlieusards
– Инҳо сокинони наздишаҳрӣ мебошанд
Y’a les civ’ dans le secteur
– Дар ин бахш шахсони ғайринизомӣ ҳастанд
On court tellement qu’on a des pointes au cœur
– Мо он қадар давида истодаем, ки дар дил хорҳо пайдо мешаванд
C’est trop bizarre
– Ин хеле аҷиб аст
Les mêmes têtes dans le viseur
– Ҳамон сарҳо дар намоишгар
WAllah c’est trop bizarre les mêmes têtes dans le viseur
– Уолла, ин хеле аҷиб аст, ҳамон сарҳо дар намоишгар
A7 (A7), A4 (A4)
– A7 (A7), A4( A4)
1.3 (1.3), 9.4 (9.3)
– 1.3 (1.3), 9.4 (9.3)
Médecin (médecin), avocat
– Духтур (духтур), адвокат
On n’est pas bon qu’à manier le AK
– Мо танҳо Бо Ак кор карда метавонем
Qu’ils le veuillent ou non on sera l’élite
– Новобаста аз он ки онҳо мехоҳанд е не, мо элита хоҳем буд
On a nos codes nos valeurs et nos principes
– Мо кодексҳо, арзишҳо ва принсипҳои худро дорем
Je vais réussir mais jamais sans mon fut
– Ман муваффақ мешавам, аммо ҳеҷ гоҳ бе ояндаи худ
Je peux mourir ou tout gâcher en deux minutes
– Ман метавонам бимирам е ҳама чизро дар ду дақиқа вайрон кунам
Percer (percer), brasser (brasser)
– Парма кардан (парма кардан), дам кардан (дам кардан)
Dans l’illégal tu te fais repasser (passer)
– Дар роҳи ғайриқонунӣ туро латукӯб мекунанд (месупоранд)
Faut avancer, rectifier le tracé (tracé)
– Шумо бояд ҳаракат кунед, пайгирӣ (пайгирӣ) – ро ислоҳ кунед
Nos mères on déjà pleuré assez (assez)
– Модарони мо, мо аллакай ба қадри кофӣ гиря кардем (кофӣ)
Faut s’en sortir malgré les tensions
– Мо бояд сарфи назар аз шиддат аз он раҳо шавем
Le mal t’attire jusqu’à la détention
– Бадӣ шуморо ба боздошт мекашад
Quand y’a la BAC petit frère attention
– , вақте ки қуттии партов вуҷуд дорад, бародари хурдӣ, эҳтиет шавед
Quand c’est le bac, c’est mention
– . вақте ки он қуттии партов аст, ин зикр аст
Abusé, on est là pour les traumatiser
– Таҳқиршуда, мо барои осеб расонидан ба онҳо омадаем
Ça filme filme du velvé
– Ин филм дар бораи махмал ба навор мегирад
On les fait baliser
– Мо қайд мекунем
Abusé, abusé on est là pour les traumatiser
– бо таҳқиру таҳқири онҳо мо барои осеб дидан омадаем
Banlieues organisées
– шаҳрҳои муташаккили онҳо
Y’a que ça qui les fait baliser
– Танҳо ин онҳоро барчасп мекунад
C’est les banlieusards
– Инҳо сокинони наздишаҳрӣ мебошанд
Y’a les flics dans le secteur
– Дар ин минтақа полисҳо ҳастанд
On aime pas les clochards qui hagar leur petite sœur
– Ба мо фоҳишаҳое, ки хоҳари хурдиашонро масхара мекунанд, маъқул нест
C’est trop bizarre
– Ин хеле аҷиб аст
Y a les mêmes têtes dans le viseur
– Дар ҷустуҷӯкунанда ҳамон сарҳо мавҷуданд
Je te jure c’est trop bizarre y a les mêmes têtes dans le viseur
– Қасам мехӯрам, ки ин хеле аҷиб аст, дар намоишгар ҳамон сарҳо ҳастанд
Oui c’est les banlieusards
– Бале, ин сокинони наздишаҳрӣ мебошанд
Banlieusards
– Наздишаҳрӣ
Oui c’est les banlieusards
– Бале, ин сокинони наздишаҳрӣ мебошанд
Banlieusards
– Наздишаҳрӣ
On tient pas le block comme on tient une clope
– Мо блокро ба тарзи нигоҳ доштани сигор нигоҳ намедорем
Nous on tient les glock et les envieux
– Мо Глокҳо ва ҳасадҳоро дар даст дорем
Si ça te shoot y’aura non lieu
– Агар шуморо парронанд, ин тавр намешавад
Le très bon baveux en banlieue
– Гилро хеле хуб дар атрофи шаҳр
De la clientèle, du 3in sensationnelle
– Аз муштарӣ, аз сенсационӣ 3in
Je n’apprécie pas les crash en bécane
– Ман садамаҳои босуръатро қадр намекунам
Sauf si c’est la bar-
– Магар ин бар набошад-
File de droite je roule à 80
– Сатри рост, ман бо суръати 80 меравам
Je ne suis plus un gosse
– Ман дигар кӯдак нестам
Je suis en route pour venir te chercher
– Ман дар роҳ ҳастам, ки туро бигирам
Même si tu te cache à Saragosse
– Ҳатто агар шумо дар Сарагоса пинҳон шавед
C’est la tess chacun pour ses poches
– Ин Тесс аст, ҳар кас ҷайб дорад
Ses proches, sa sacoche
– Наздиконаш, сумкааш
Dehors c’est atroce
– Аз берун даҳшатнок аст
Y’a pas de justice en France
– Дар Фаронса адолат вуҷуд надорад
Si un gosse touche un condé c’est direct le tribunal
– Агар кӯдак ба граф зарба занад, ин мурофиаи мустақим аст
Mais si le condé fume le gosse le condé prend 500 000 balles
– Аммо Агар Конде тамоку кашад, Кӯдак, Конде 500 000 тирро мегирад
Vive la tess
– Зинда Бод Тесс
La capitale, ça joue que les finales
– Дар пойтахт танҳо финалҳо бозӣ мекунанд
Et aux prochaines élections on votera Zinedine Zidane
– Ва дар интихоботи оянда Мо Ба Зинедин Зидан овоз медиҳем
C’est les banlieusards
– Инҳо сокинони наздишаҳрӣ мебошанд
Y’a les schmits dans le secteur
– Дар ин минтақа шмитҳо мавҷуданд
On aime pas les clochards qui parlent mal aux serveurs
– Мо оворагонеро, ки бо пешхизматҳо бад сӯҳбат мекунанд, дӯст намедорем
C’est trop bizarre y’a les mêmes têtes dans le secteur
– Ин хеле аҷиб аст, ки дар ин бахш ҳамон сарҳо ҳастанд
Je te dis c’est trop bizarre y’a les mêmes têtes dans le secteur
– Ман ба шумо мегӯям, ки ин хеле аҷиб аст, ки дар ин бахш ҳамон сарҳо ҳастанд
Wesh la team soyez pas déçus (ah ouais)
– Мо мехоҳем, ки даста ноумед нашавад (Ҳа ҳа)
Alerte les potos du tieks
– Потос ду тиксро огоҳ кунед
Sur ce son je vais pas être vulgaire
– Дар ин садо ман дағалӣ намекунам
Archeum, là y’a Kerry James (respect)
– Архей, он Ҷо Керри Ҷеймс (бо эҳтиром)
Passons à l’essentiel (Kofs)
– Биеед ба асосҳо (Kofs)гузарем
J’ai rangé le 3.5.7 (shoot)
– Ман 3.5.7-ро хориҷ кардам (тир)
J’ai le vécu d’un 205
– Ман таҷрибаи 205 дорам
Je suis pas vieux, je suis un ancien
– Ман пир нестам, ман пир ҳастам
Reste assis, reste tranquille
– нишинед, ором нишинед
Avec un album on remplit Bercy (facile)
– Бо албом Мо Берсиро пур мекунем (осон)
Je prends l’étoile avec Basile
– Ман бо Василий ситора мегирам
Je fais des films avec (??)
– Ман дар филмҳо бо (??)
Je passe par la nation en 2 2
– Ман аз миллат соати 2 2 мегузарам
Y’a trop de radars dans la L2
– Минтақаи L2 радарҳои аз ҳад зиед дорад
Je p- pourtant je suis un merdeux
– Ман п-аммо ман шит ҳастам
J’appuie sur la gâchette pas sur R2
– Ман триггерро пахш мекунам, На R2
Marseille voyou bingo
– Марсел Бандити Бинго
Transac discret Twingo
– Амалиети ҷудогона Twingo
España gurdo Rico
– Испания гурдо Рико
Gringo Netflix lingo lingo
– Гринго Netflix жаргон жаргон жаргон
Marseille voyou bingo
– Марсел Бандити Бинго
Transac discret Twingo
– Амалиети ҷудогона Twingo
España gurdo Rico
– Испания гурдо Рико
Gringo Netflix lingo lingo
– Гринго Netflix жаргон жаргон жаргон
Chez les banlieusards
– Дар назди сокинони наздишаҳрӣ
Y’a pas que des voyous des braqueurs
– Ин на танҳо роҳзанҳо, балки ғоратгарон аст
On a des baveux, des docteurs
– Мо гилро дорем, табибон
Regarde moi je casse tout en acteur
– Ба ман нигоҳ кунед, ман ҳама чизро мисли актер мешиканам
Banlieusards et fières monsieur le procureur
– , сокинони наздишаҳрӣ ва ифтихормандон, ҷаноби прокурор
On va pas se rabaisser à vous
– Мо худро дар назди шумо паст намезанем
Nos origines sont nos valeurs
– Пайдоиши мо арзишҳои мост
Oui c’est les banlieusards
– Бале, ин сокинони наздишаҳрӣ мебошанд
Banlieusards
– Наздишаҳрӣ
Oui c’est les banlieusards
– Бале, ин сокинони наздишаҳрӣ мебошанд
Banlieusards
– Наздишаҳрӣ
(Marseille voyou bingo)
– (Бингои бандитии марсел)
(Transac discret Twingo)
– (Договаривающиеся стороны Договаривающейся стороны)
Oui c’est les banlieusards
– Бале, ин сокинони наздишаҳрӣ мебошанд
(España gurdo Rico)
– (Испания гурдо Рико)
(Gringo Netflix lingo lingo)
– (Гринго netflix lingo lingo)
Banlieusards
– Наздишаҳрӣ
(Paris 7.5 igo)
– (Париж 7.5 igo)
(Survet TN Clio)
– (Survet TN Clio)
Oui c’est les banlieusards
– Бале, ин мусофирони наздишаҳрӣ мебошанд
(Ke-gré sse-lia bigo)
– қатораҳо (ке-Гре-Лиа Биго)
(Narco T-Max mafieux Merco)
– (Нарко ти-Макс мафиози Мерко)
