Mitski – My Love Mine All Mine အင်္ဂလိပ် စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

Moon, a hole of light
– လ၊အလင်းပေါက်
Through the big top tent up high
– အပေါ်ထပ်ကတဲကြီးကနေ
Here before and after me
– ဒီမှာအရင်ကနဲ့နောက်က
Shinin’ down on me
– ငါ့အပေါ်ကိုတောက်ပနေ
Moon, tell me if I could
– Moon ရေ၊ငါလုပ်နိုင်ရင်ပြောပါဦး။
Send up my heart to you?
– ငါ့နှလုံးသားကိုမင်းဆီပို့ပေးပါ။?
So, when I die, which I must do
– ဒီတော့သေတဲ့အခါလုပ်ဖို့လိုတာက
Could it shine down here with you?
– မင်းနဲ့အတူဒီမှာတောက်ပနိုင်လား။

‘Cause my love is mine, all mine
– ငါ့အချစ်ကငါ့ဟာ၊ငါ့အချစ်အားလုံး
I love mine, mine, mine
– ငါ့ဟာကိုငါချစ်တယ်၊ငါ့ဟာ၊ငါ့ဟာ
Nothing in the world belongs to me
– ကမ္ဘာမှာငါ့ဟာဘာမှမရှိဘူး။
But my love mine, all mine, all mine
– ဒါပေမဲ့ငါ့အချစ်၊ငါ့အချစ်၊ငါ့အချစ်

My baby, here on earth
– ငါ့ကလေး၊ဒီကမ္ဘာမြေမှာ
Showed me what my heart was worth
– ငါ့နှလုံးသားတန်ဖိုးကိုပြသခဲ့တယ်။
So, when it comes to be my turn
– ဒီတော့ကျွန်မအလှည့်ရောက်တဲ့အခါ
Could you shine it down here for her?
– သူမအတွက်ဒီမှာလင်းပေးနိုင်မလား။

‘Cause my love is mine, all mine
– ငါ့အချစ်ကငါ့ဟာ၊ငါ့အချစ်အားလုံး
I love mine, mine, mine
– ငါ့ဟာကိုငါချစ်တယ်၊ငါ့ဟာ၊ငါ့ဟာ
Nothing in the world belongs to me
– ကမ္ဘာမှာငါ့ဟာဘာမှမရှိဘူး။
But my love mine, all mine
– ဒါပေမဲ့ငါ့အချစ်ငါ့အချစ်ငါ့အချစ်
Nothing in the world is mine for free
– ကမ္ဘာပေါ်ကဘယ်အရာကမှကျွန်မအတွက်အခမဲ့မဟုတ်ဘူး။
But my love mine, all mine, all mine
– ဒါပေမဲ့ငါ့အချစ်၊ငါ့အချစ်၊ငါ့အချစ်


Mitski

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: