Mitski – My Love Mine All Mine Anglais Paroles & Français Traduction

vidéoclip

Paroles

Moon, a hole of light
– Lune, un trou de lumière
Through the big top tent up high
– À travers la tente du chapiteau en hauteur
Here before and after me
– Ici avant et après moi
Shinin’ down on me
– Brille sur moi
Moon, tell me if I could
– Lune, dis-moi si je pouvais
Send up my heart to you?
– T’envoyer mon cœur?
So, when I die, which I must do
– Alors, quand je mourrai, ce que je dois faire
Could it shine down here with you?
– Pourrait-il briller ici avec vous?

‘Cause my love is mine, all mine
– Parce que mon amour est à moi, tout à moi
I love mine, mine, mine
– J’aime le mien, le mien, le mien
Nothing in the world belongs to me
– Rien au monde ne m’appartient
But my love mine, all mine, all mine
– Mais mon amour est à moi, tout à moi, tout à moi

My baby, here on earth
– Mon bébé, ici sur terre
Showed me what my heart was worth
– M’a montré ce que valait mon cœur
So, when it comes to be my turn
– Alors, quand ce sera mon tour
Could you shine it down here for her?
– Pourriez-vous le faire briller ici pour elle?

‘Cause my love is mine, all mine
– Parce que mon amour est à moi, tout à moi
I love mine, mine, mine
– J’aime le mien, le mien, le mien
Nothing in the world belongs to me
– Rien au monde ne m’appartient
But my love mine, all mine
– Mais mon amour est à moi, tout à moi
Nothing in the world is mine for free
– Rien au monde n’est à moi gratuitement
But my love mine, all mine, all mine
– Mais mon amour est à moi, tout à moi, tout à moi


Mitski

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: