Videyo Clip
Lyrics
In God’s hands (Conductor)
– Nan Men Bondye (Kondiktè)
Be grateful
– Fè rekonesans
That He was there
– Ke Li Te la
Glory (Yeah)
– Glwa (Wi)
I’m out here on the road
– Mwen isit la sou wout la
You can hear it in the voice (Glory)
– Ou ka tande li nan vwa a (Glorye)
Ah-em, still get this shit off, though
– Ah-em, toujou jwenn sa a shit soti, menm si
Look
– Gade
The money speakin’ for itself, I call it fortune-tell
– Lajan an pale pou tèt li, mwen rele li fòtin-di
Fire top from a bitch that work at corporate sales
– Fire top soti nan yon bitch ki travay nan lavant antrepriz
Chinchilla ushanka, we skiin’ out in Courchevel
– Chinchilla ushanka, nou ski soti nan Courchevel
Breakin’ news, they tried to kill him, but the boy prevails
– Breakin ‘nouvèl, yo te eseye touye l’, men ti gason an genyen
I leave for tour and my niggas fuckin’ go to jail
– Mwen kite pou vwayaj ak nèg mwen fuckin ‘ ale nan prizon
Preachin’ to the dogs ’bout wantin’ more for themselves
– Preche pou chen yo bout vle plis pou tèt yo
It’s weighin’ heavy on my moral scale
– Li peze lou sou echèl moral mwen
Knowin’ they gon’ sell another citizen ‘cane
– Konnen yo gon ‘vann yon lòt sitwayen’ kann
They think they Orson Welles
– Yo panse Yo Orson Welles
Walk in Chanel, they like, “How the fuck you need more Chanel?”
– Mache Nan Chanel, yo renmen, “Ki jan ou bezwen Plis Chanel?”
I got these cats tuckin’ tails on fourth-quarter sales
– Mwen gen sa yo chat tuckin ‘ tails sou lavant katriyèm trimès
I’m used to seein’ tears drop over enormous meals
– Mwen abitye wè dlo nan je tonbe sou manje gwo
The restaurant clears out, faint echoes of Lauryn Hill
– Restoran an netwaye, eko fèb Nan Lauryn Hill
I say, “We gotta talk about us,” I feel like Jordan Peele
– Mwen di,” nou dwe pale de nou”, mwen santi m Tankou Jordan Peele
Could tell I’m gettin’ under your skin like a orange peel
– Te kapab di mwen ap resevwa ‘ anba po ou tankou yon koki zoranj
‘Cause your words don’t match your actions like a foreign film
– Paske pawòl ou yo pa matche ak aksyon ou tankou yon fim etranje
And now it’s silence in the Lamb’ like the horror film
– Epi kounye a li se silans nan Ti Mouton an ‘ tankou fim la laterè
Things get quiet after me statin’ the obvious
– Bagay yo vin trankil apre m ‘statin’ evidan an
Things get kinky after fifteen years of dominance
– Bagay yo vin kinky apre kenz ane nan dominasyon
That October sky is lookin’ ominous
– Syèl oktòb sa a ap gade malveyan
The money is autonomous
– Lajan an otonòm
Shout’ to Oliver North, he out in Rome doin’ Toronto shit
– Rele ‘Oliver Nò, li soti nan Lavil Wòm fè’ Toronto shit
And Jeremiah the watchdog, you niggas know what time it is
– Ak Jeremi gadyen an, ou nèg konnen ki lè li se
I’m in and out of Houston Hobby so much, I’m a hobbyist
– Mwen nan Ak soti Nan Houston Plezi anpil, mwen se yon amatè
Hoes waitin’ on Cench in the lobby, that boy a lobbyist
– Hoes ap tann Sou Cench nan foyer la, ke ti gason yon lobbyist
Savage got a green card straight out of the consulate
– Savage te resevwa yon kat vèt dwat soti nan konsila a
Where I go, you go, brother, we Yugoslavian
– Kote mwen ale, ou ale, frè, nou Yougoslavi
Formal is the dress code, dawg, so many checks owed
– Fòmèl se kòd rad la, dawg, anpil chèk dwe
I feel Czechoslovakian, nigga, what the fuck?
– Mwen santi Mwen Czechoslovakian, nèg, ki sa ki nan fuck?
Nah, I’m movin’ different right now, for real, like
– Nah, mwen ap deplase diferan kounye a, pou reyèl, tankou
I feel like if Mike switched out the glove for the pen, like
– Mwen santi tankou Si Mike chanje soti gan an pou plim la, tankou
This shit just too enticing right now, you know?
– Sa a bagay jis twò atiran kounye a, ou konnen?
Look
– Gade
Diamonds do the silly dance, I raise up the wine glass
– Diamonds fè dans la sòt, mwen leve vè diven an
Metal detectors beepin’ and security bypass
– Detektè Metal yo ap sonnen ak bypass sekirite
The numbers goin’ up, someone pull up the line graph
– Nimewo yo ap monte, yon moun rale moute graf liy lan
The days are goin’ by, it’s like I’m livin’ in time-lapse
– Jou yo ap pase, li se tankou mwen ap viv nan tan-lapse
Been talkin’ to Adel like he majored in finance
– Te pale Ak Adel tankou li te major nan finans
Shania Twain, notepad, I’m makin’ it line-dance
– Shania Twain, notepad, mwen ap fè li liy-dans
You tryna rob me
– Ou eseye vòlè m
And it’s gon’ feel like you sittin’ at your favorite restaurant
– Epi li gon ‘santi tankou ou chita’ nan restoran pi renmen ou
Cause, nigga, that’s where you dyin’ at
– Paske, nèg, se la ou mouri nan
Mob ties
– Lyen mafya
I swear we like a bitch with fine sisters and fine cousins
– Mwen sèmante nou renmen yon ti fi ak bèl sè ak bèl kouzen
The family all bad
– Fanmi an tout move
I’m preachin’ to the dawgs about cleanin’ they images
– Mwen preche dawgs yo sou netwaye yo imaj
I swear I’m like a young T.D. Jakes to my menaces
– Mwen sèmante mwen tankou yon jèn T. D. Jakes pou menas mwen
Long-kiss goodnight, PDA for my nemesis
– Bon nwit bo Long, PDA pou nemesis mwen
Three hunnid acres, PGA on the premises
– Twa hunnid acres, PGA sou lokal yo
That’s what’s really brackin’ like this verse in parentheses
– Sa a se sa ki vrèman brackin ‘ tankou vèsè sa a nan parantès
I’m givin’ hits to niggas on some, don’t even mention it
– Mwen ap bay frape pou nèg sou kèk, pa menm mansyone li
Like, don’t even worry about it, like
– Tankou, pa menm enkyete sou li, tankou
You can hit me back whenever, or
– Ou ka frape m ‘ tounen nenpòt lè, oswa
Or don’t, you know?
– Oswa ou pa konnen, ou konnen?
It is what it is, I guess
– Li se sa li ye, mwen devine
Yeah, hm
– Wi, hm
Look
– Gade
You young boys take some of that money and set it aside
– Ou jenn gason pran kèk nan lajan sa a epi mete l sou kote
Not havin’ enough to pay your tax is a federal crime
– Pa gen ase pou peye taks ou se yon krim federal
You niggas obsessed with me, and it’s not on no-hetero vibe
– Ou nèg obsede avèk mwen, epi li se pa sou pa gen okenn-hetero vibe
Handle beef so quiet, you think that I’m lettin’ it slide
– Manyen vyann bèf se konsa trankil, ou panse ke mwen ap kite li glise
Next thing you know, we tip-toein’ past enemy lines
– Pwochen bagay ou konnen, nou tip-toein ‘ pase liy lènmi
Diss me so long ago, we making your memories fly
– Diss m ‘ tankou lontan de sa, nou fè memwa ou vole
Conspiracy theories start floatin’ ’round like the Kennedy guy
– Teyori konplo yo kòmanse flote tankou Nèg Kennedy a
I’ll prolly hold a grudge against you guys ’til I’m seventy-five
– Mwen pral prolly kenbe yon ranvèse kont ou nèg ‘ jiskaske mwen se swasanndis-senk
Ayy, niggas lyin’ for a livin’, I couldn’t relate
– Ayy, nèg ap bay manti pou yon viv, mwen pa t’ kapab gen rapò
We all gotta lay in the bed we make, but that couldn’t be Drake
– Nou tout gen pou kouche nan kabann nou fè, men sa pa t ‘ Kapab Drake
You forced a lot of fake love when real ones stood in your face
– Ou te fòse yon anpil nan renmen fo lè moun reyèl te kanpe nan figi ou
That’s why you got deserted by your niggas like puddin’ and cake
– Se poutèt sa ou te dezè pa nèg ou tankou puddin ‘ ak gato
I got you on camera bowin’ down, but the footage is safe
– Mwen te fè ou sou kamera bowin’ desann, men fim nan se san danje
Thank God, another USB to put in the safe
– Mèsi Bondye, YON LÒT USB pou mete nan sekirite a
Thank God, at the crib, dippin’ my foot in the lake
– Mèsi Bondye, nan kabann lan, tranpe pye m nan lak la
I swear that y’all turned me into the villain, I couldn’t escape
– Mwen sèmante ke ou tout te vire m ‘nan mechan an, mwen pa t’ kapab chape
Not sayin’ I’m the best at what I do
– Pa di ‘ mwen se pi bon nan sa mwen fè
I’m just sayin’ that it’s me versus whoever wanna lose
– Mwen jis di ke se mwen kont moun ki vle pèdi
Pick any one of the Who’s Whos, I got .22s for new crews
– Chwazi nenpòt nan Ki moun ki ki, mwen te resevwa .22 pou nouvo ekipaj
R.I.P. to the DJ from Houston, we loose screws
– R. I. P. POU DJ A Soti Nan Houston, nou pèdi vis
Helicopters, cop lights, and news crews
– Elikoptè, limyè polis, ak ekip nouvèl
Niggas steady cryin’ to my daddy, well, boo-hoo
– Neg yo toujou ap kriye pou papa m, byen, boo-hoo
You prolly heard a lot about the boy, well, true, true, haha
– Ou prolly tande anpil bagay sou ti gason an, byen, vre, vre, haha
(In God’s hands) Yeah
– (Nan Men Bondye) Yeah
(Be grateful)
– (Fè rekonesans)
(That He was there)
– (Ke li te la)
