Paloma Faith – Better Than This Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

When the lights in my street go out and
– Wenn die Lichter in meiner Straße ausgehen und
All the people lie sleeping under clouds and
– Alle Menschen liegen schlafend unter Wolken und
They’re dreaming of better than this
– Sie träumen von besser als das
Then my brother calls me and he’s sayin’
– Dann ruft mich mein Bruder an und er sagt:
Oh, I can hear the angels praying
– Oh, ich kann die Engel beten hören
That we can do better than this
– Dass wir es besser können als das

‘Cause I saw a mountain, I thought it’s too high
– ‘Ursache, die ich sah einen Berg, ich dachte, es ist zu hoch
I heard the birds whisper, “You can’t fly”
– Ich hörte die Vögel flüstern: “Du kannst nicht fliegen”
I saw you and I knew I can do better than this, better than this
– Ich sah dich und ich wusste, ich kann es besser als das, besser als das
I heard a language I thought I can’t speak
– Ich hörte eine Sprache, die ich nicht sprechen konnte
I saw an ocean I thought was too deep
– Ich sah einen Ozean, den ich für zu tief hielt
I see you and I know we can do better than this, better than this
– Ich sehe dich und ich weiß, wir können es besser machen, besser als das
And I know you’ll take me anywhere I wanna go
– Und ich weiß, du wirst mich überall hin mitnehmen, wohin ich will
And I know you’ll make me learn everything that I wanna know
– Und ich weiß, du wirst mich machen, alles lernen, was ich wissen möchte
The truth of it is, it doesn’t get better than this
– Die Wahrheit ist, es wird nicht besser als das

When the riddles and the puzzles find me
– Wenn die Rätsel und die Rätsel mich finden
I wanna let the darkness hide me
– Ich will die Dunkelheit mich verstecken lassen
But I know there is better than this
– Aber ich weiß, es gibt besseres als das
And I’m shouting ’cause I see my failings
– Und ich schreie, weil ich meine Fehler sehe
My fears, my faults, I’m raging
– Meine Ängste, meine Fehler, ich wüte
‘Cause I know that I’m better than this
– Weil ich weiß, dass ich besser bin als das

‘Cause I saw a mountain, I thought it’s too high
– ‘Ursache, die ich sah einen Berg, ich dachte, es ist zu hoch
I heard the birds whisper, “You can’t fly”
– Ich hörte die Vögel flüstern: “Du kannst nicht fliegen”
I saw you and I knew I can do better than this, better than this
– Ich sah dich und ich wusste, ich kann es besser als das, besser als das
I heard a language I thought I can’t speak
– Ich hörte eine Sprache, die ich nicht sprechen konnte
I saw an ocean I thought was too deep
– Ich sah einen Ozean, den ich für zu tief hielt
I see you and I know we can do better than this, better than this
– Ich sehe dich und ich weiß, wir können es besser machen, besser als das
And I know you’ll take me anywhere I wanna go
– Und ich weiß, du wirst mich überall hin mitnehmen, wohin ich will
And I know you’ll make me learn everything that I wanna know
– Und ich weiß, du wirst mich machen, alles lernen, was ich wissen möchte
The truth of it is, it doesn’t get better than this
– Die Wahrheit ist, es wird nicht besser als das
The truth of it is, it doesn’t get better than this
– Die Wahrheit ist, es wird nicht besser als das

Only when we discover, that’s when we find each other
– Nur wenn wir entdecken, dann finden wir uns
That’s when we both get better than this
– Dann werden wir beide besser als das