SCH Feat. Jul – Mode Akimbo Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

Zeg P on the track
– Zeg P on the track

T’sais qu’j’suis dans l’truc, dans l’truc
– Du weißt, dass ich in der Sache bin, in der Sache
J’me suis cassé la gueule (j’me suis cassé la gueule)
– Ich brach mir das Maul (ich brach mir das Maul)
J’sais qu’ça leur a plu (j’sais qu’ça leur a plu)
– Ich weiß, dass es Ihnen gefallen hat (ich weiß, dass es Ihnen gefallen hat)
Et t’sais qu’on respecte, équipe hermétique
– Und du weißt, dass wir Respekt haben, luftdichtes Team
Que tu fais des piques (que tu fais des piques)
– Dass du Pik machst (dass du Pik machst)
T’sais qu’on tourne avec
– Du weißt, dass wir mit drehen
On l’a dans la sacoche comme au Mexique (comme au Mexique)
– Wir haben es in der Tasche wie in Mexiko (wie in Mexiko)
Mélange dans la Vittel, moto
– Mischung in der Vittel, Motorrad
J’vise la tête et l’appuie-tête (tête et l’appuie-tête)
– Ich Ziele auf den Kopf und die Kopfstütze (Kopf und Kopfstütze)
J’voulais descendre au Madam’s
– Ich wollte am Madam ‘ s aussteigen
J’voulais pas m’lever pour un boulot (pour un boulot)
– Ich wollte nicht aufstehen für einen Job (für einen Job)
On va t’pousser la zipette, le jour, le soir
– Wir schieben dir die zipette, am Tag, am Abend
On boira la vo’-vo’ (on boira la vo’-vo’)
– Wir trinken die vo ‘- vo'(wir trinken die vo’-vo’)

Bah ouais
– Bah ja
Rien n’est factice, numéro 10
– Nichts ist Dummy, Nummer 10
Marseille
– Marseille
Oui ma gatée, tu nous connais
– Ja, mein Torte, du kennst uns
Ma belle
– Meine schöne
Tu m’as fait du mal, la monnaie apaise
– Du hast mir wehgetan, die Währung beruhigt
Ma belle
– Meine schöne
J’vais quitter la France, oui, ma gatée
– Ich werde Frankreich verlassen, ja, meine gatée
Tu vas toucher l’sky
– Du wirst den Himmel berühren
Prends un verre de ‘sky sans ice (sans ice)
– Schnappen Sie sich einen Drink ‘ sky sans ice (ohne ice)
Mode Akimbo si tu cognes comme Kimbo Slice (ok)
– AKIMBO-Modus wenn du wie Kimbo Slice schlägst (ok)

Bibi, khalass, Jonqué’, Dallas
– Bibi, khalass, Übersät’, Dallas
De la zone au Madam’s
– Von der Gegend zum Madam ‘ s
On monte, famille Adams
– Wir Reiten, Familie Adams
Clocor, FAMAS, Espagne, bon shit
– Clocor, FAMAS, Spanien, guter shit
Kilo, go fast, détail en gramme
– Kilo, go fast, Detail in Gramm
Si tu fais des trajets en tram, en transe
– Wenn du mit der Straßenbahn, in Trance fährst
Le petit, il a grandi trop vite
– Der kleine, er wuchs zu schnell
Ça pourrait s’finir en drame
– Es könnte in einem Drama enden
Pendant qu’ça fait d’la beldia, j’ai retiré
– Während es la beldia macht, zog ich
J’ai donné deux marrons aux SDF parce qu’il faisait berdh hier
– Ich gab den Obdachlosen zwei Kastanien, weil es gestern berdh war
C’est pour les cas soc’ qui ont des fusils d’assaut
– Dies ist für SoC ‘ Fälle, die Sturmgewehre haben
Akimbo dans la sacoche, j’traîne avec des gars sombres
– Mehr in der tasche, ich schleppe mit dunklen kerl
La matrix, j’ai les lunettes à Neo
– Die matrix, ich habe die Brille zu Neo
Tant mieux qu’y a eu l’COVID, j’voulais plus te dire “hello”
– Umso besser, als es die COVID gab, wollte ich dir nicht mehr sagen ” hello”
Chapka DP, masque
– Chapka DP, Maske
Elle piste avec des yeux d’amour, j’lui fais comme The Mask
– Sie verfolgt mit liebevollen Augen, ich mache Sie wie the Mask
Si on t’veut du mal et qu’t’es max
– Wenn du böse sein willst und du max bist
Prends-toi un gilet, une guitare, un T-MAX-MAX
– Nimm dir eine Weste, eine Gitarre, einen T-MAX-MAX
Poto, y a l’COVID, nan, ne fume pas sur ma kush
– Poto, gibt es COVID, nan, Raucht nicht auf meine kush
Y a des Fefe, des teum-teum, des CZ dans l’cortège (des CZ)
– Es gibt Fefe, teum-teum, CZ in der Prozession (CZ)
Matrix, lunettes de ski, ça surfe sur la neige
– Matrix, Skibrille, es surft im Schnee
De la moula bien servie et l’réseau monte en flèche
– La moula gut bedient und das Netzwerk steigt

Bah ouais
– Bah ja
Rien n’est factice, numéro 10
– Nichts ist Dummy, Nummer 10
Marseille
– Marseille
Oui ma gatée, tu nous connais
– Ja, mein Torte, du kennst uns
Ma belle
– Meine schöne
Tu m’as fait du mal, la monnaie apaise
– Du hast mir wehgetan, die Währung beruhigt
Ma belle
– Meine schöne
J’vais quitter la France, oui, ma gatée
– Ich werde Frankreich verlassen, ja, meine gatée
Tu vas toucher l’sky
– Du wirst den Himmel berühren
Prends un verre de ‘sky sans ice (sans ice)
– Schnappen Sie sich einen Drink ‘ sky sans ice (ohne ice)
Mode Akimbo si tu cognes comme Kimbo Slice (ok)
– AKIMBO-Modus wenn du wie Kimbo Slice schlägst (ok)

Libérez mon H, libérez Chef, Vice et James
– Frei, meine Uhr, frei-Chef, Vize und James
T’sais qu’on veut s’y mettre, tout droit sur Nador
– Du weißt, dass wir es machen wollen, direkt auf Nador
J’dis “ça va? et labess”, Sidi Bel Abbès, Los Angeles
– Ich sage: “alles in Ordnung? und labess”, Sidi Bel Abbès, Los Angeles
Marseille, Vieux-Port, grr
– Marseille, Alten Hafen, grr
Toréador (toréador)
– Toreador (toreador)
Capuché dans le Macan
– Kapuze im Macan
Fuck aux trois chauves dans la Mégane (dans la Mégane)
– Fick die drei kahlen in der Megane (in der Megane)
On arrive, ça fait vacarme
– Wir kommen, es ist Lärm
Ligne complète, 4X4 et cabre
– Komplette Linie, 4X4 und cabre
Capuché pour la plata
– Cap für la plata
Y a que la race à la ble-ta (macabre)
– Es gibt nur die Rasse in la ble-ta (makabre)

Mathafuck, j’arrive comme Trunks
– Mathafuck, ich komme wie Trunks
J’ai fumé de la skung, j’ai enfumé tout le bloc (mathafuck)
– Ich rauchte die skung, ich rauchte den ganzen Block (mathafuck)
J’ai pas de Glock mais là, j’vais m’en prendre un
– Ich habe keine Glock, aber da werde ich einen nehmen
Avec c’qui s’passe dans le bloc
– Mit dem, was im Block passiert
Poto, tu es dans la merde
– Poto, du bist in der Scheiße
Va falloir te cacher dans la mer
– Du musst dich im Meer verstecken
Tu as fait des trous, tu as fait des trous
– Du hast Löcher gemacht, du hast Löcher gemacht
Maintenant, ils veulent tous te niquer ta mère
– Jetzt wollen Sie alle deine Mutter ficken
J’connais la victoire, j’connais l’échec
– Ich kenne den Sieg, ich kenne das scheitern
Envoie les chèques, on m’dit qu’j’les choque dans les charts
– Sende die Schecks, mir wird gesagt, dass ich Sie in den charts schockiere
Y a des frérots qui galèrent au cachot
– Es gibt Brüder, die im Kerker galoppieren
Et d’autres qui ont fait des dingueries, qui doivent se cacher
– Und andere, die Dummheiten gemacht haben, die sich verstecken müssen
Frérot, j’suis fâché, j’vais tout arracher
– Bruder, ich bin wütend, ich werde alles reißen
J’suis fait d’or et d’platine, moi, j’suis pas fait pour clasher
– Ich bin aus Gold und Platin, ich bin nicht für clasher gemacht
L’OVNI, La Machine, avec le S, c’est magique
– Das UFO, die Maschine, mit Dem s ist es magisch
On raconte le vécu de nos vies tragiques
– Wir erzählen die Erfahrungen unseres tragischen Lebens

Bah ouais
– Bah ja
Rien n’est factice, numéro 10
– Nichts ist Dummy, Nummer 10
Marseille
– Marseille
Oui ma gatée, tu nous connais
– Ja, mein Torte, du kennst uns
Ma belle
– Meine schöne
Tu m’as fait du mal, la monnaie apaise
– Du hast mir wehgetan, die Währung beruhigt
Ma belle
– Meine schöne
J’vais quitter la France, oui, ma gatée
– Ich werde Frankreich verlassen, ja, meine gatée
Tu vas toucher l’sky
– Du wirst den Himmel berühren
Prends un verre de ‘sky sans ice (sans ice)
– Schnappen Sie sich einen Drink ‘ sky sans ice (ohne ice)
Mode Akimbo si tu cognes comme Kimbo Slice
– AKIMBO-Modus wenn du wie Kimbo Slice schlägst

Tu vas toucher l’sky, prends un verre de ‘sky sans ice
– Du wirst den Himmel berühren, nimm einen Drink von ‘ sky ohne ice
Mode Akimbo si tu cognes comme Kimbo Slice
– AKIMBO-Modus wenn du wie Kimbo Slice schlägst




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın