IAMJJ – Different Kind of Blues အင်္ဂလိပ် စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

Uh ah
– အိုးအိုး
Uh ah
– အိုးအိုး
Father, father did you trick or treat
– အဖေ၊အဖေ၊ခင်ဗျားကလှည့်စားခဲ့လား၊
My bucket is empty but words on the streets
– ငါ့အိုးကဗလာကျင်းထားပေမဲ့လမ်းတွေပေါ်ကစကားလုံးတွေ
Had me, had me in the guillotine
– ကျွန်မကိုခေါင်းဖြတ်စက်ထဲထိုးသွင်းခဲ့တယ်။
So I just keep on, keep on breathing
– ဒီတော့ကျွန်မဆက်အသက်ရှူတယ်၊ဆက်အသက်ရှူတယ်၊
Father, father will I make it home (home)
– အဖေ၊အဖေအိမ်ပြန်နိုင်မလား(အိမ်)
And carry my soul now my mind is alone
– ငါ့ဝိဉာဉ်ကိုသယ်ဆောင်ပါ။ငါ့စိတ်ဟာအခုအထီးကျန်နေတယ်။
Will you, will you make it disappear
– ဒါကိုပျောက်သွားအောင်လုပ်မလား။
That voice underneath I refuse to hear
– အောက်ကအသံကိုမကြားချင်ဘူး။

When I get low my, my, my
– ကျွန်မစိတ်ဓာတ်ကျတဲ့အခါကျွန်မရဲ့
Melodies changing time
– တေးသွားများပြောင်းလဲချိန်

Feel the whole world coming down on me
– ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးကျွန်မဆီလာနေတာကိုခံစားပါ။
I feel you wanna save, but actuality
– ကယ်တင်ချင်တယ်လို့ခံစားရပေမဲ့တကယ်က
Shoots me down bang, bang, bang
– ငါ့ကိုပစ်ချတယ်၊ဘန်၊ဘန်၊ဘန်
Heading out of bed got this boomerang
– အိပ်ရာကထပြီးဒီ boomerang ကို
Always comes back harder than I thought
– အမြဲပဲထင်တာထက်ပိုပြင်းထန်စွာပြန်လာပါတယ်။
Different kind of blues that’s in triggered my heart
– ငါ့နှလုံးသားကိုနှိုးဆွပေးတဲ့မတူညီတဲ့စိတ်ညစ်စရာတွေ

Uh ah
– အိုးအိုး
Uh ah
– အိုးအိုး
Uh ah
– အိုးအိုး
Uh ah
– အိုးအိုး
Father, father did you trick or treat
– အဖေ၊အဖေ၊ခင်ဗျားကလှည့်စားခဲ့လား၊
Did it come from your hands
– ဒါကသင့်လက်တွေကနေလာတာလား။
When you gave me the sweet
– မင်းငါ့ကိုချိုချိုလေးပေးတဲ့အခါ
Sugar, sugar did I lose my mind
– သကြား၊သကြားငါရူးသွားပြီလား။
Will I just keep on, keep on dreaming
– ငါဆက်လုပ်နေမှာလား၊ဆက်အိပ်မက်မက်နေမှာလား
Father, father would you be around
– အဖေ၊အဖေ၊ခင်ဗျားဒီမှာရှိချင်လား။
When my worlds they collapse
– ငါ့ကမ္ဘာတွေပြိုလဲတဲ့အခါ
And I fall towards the ground
– မြေကြီးဆီကျသွားတယ်။

Would you, would you make it disappear
– ဒါကိုပျောက်သွားအောင်လုပ်မလား။
That voice underneath I refuse to hear
– အောက်ကအသံကိုမကြားချင်ဘူး။

When I get low my, my, my
– ကျွန်မစိတ်ဓာတ်ကျတဲ့အခါကျွန်မရဲ့
Melodies changing time
– တေးသွားများပြောင်းလဲချိန်
Feel the whole world coming down on me
– ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးကျွန်မဆီလာနေတာကိုခံစားပါ။
I feel you wanna save, but actuality
– ကယ်တင်ချင်တယ်လို့ခံစားရပေမဲ့တကယ်က
Shoots me down bang, bang, bang
– ငါ့ကိုပစ်ချတယ်၊ဘန်၊ဘန်၊ဘန်
Heading out of bed got this boomerang
– အိပ်ရာကထပြီးဒီ boomerang ကို
Always comes back harder than I thought
– အမြဲပဲထင်တာထက်ပိုပြင်းထန်စွာပြန်လာပါတယ်။
Different kind of blues that’s in triggered my heart
– ငါ့နှလုံးသားကိုနှိုးဆွပေးတဲ့မတူညီတဲ့စိတ်ညစ်စရာတွေ

It may keeps on coming back
– ဒါကပြန်လာနေလောက်တယ်။
And leaves without filling my desire
– ငါ့ဆန္ဒကိုမဖြည့်ဘဲထွက်သွားတယ်။
When you got nothing left to lose there is nothing left to choose
– ဆုံးရှုံးစရာဘာမှမရှိတော့တဲ့အခါရွေးစရာဘာမှမရှိတော့ဘူး။
That’s the different kind of blues (yeah)
– ဒါကမတူညီတဲ့ blues အမျိုးအစားပါ။
And I ain’t keeping on
– ကျွန်မဆက်မလုပ်တော့ဘူး။
No I ain’t keeping on
– နိုး၊ကျွန်မဆက်မလုပ်တော့ဘူး။
Cause if the stars can shine a light
– ကြယ်တွေအလင်းရောင်ထွန်းလင်းနိုင်ရင်
Then the sun must be bright somewhere else (yeah)
– နေဟာအခြားတစ်နေရာမှာတောက်ပနေရပါမယ်။

When I get low my, my, my
– ကျွန်မစိတ်ဓာတ်ကျတဲ့အခါကျွန်မရဲ့
Melodies changing time
– တေးသွားများပြောင်းလဲချိန်
Feel the whole world coming down on me
– ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးကျွန်မဆီလာနေတာကိုခံစားပါ။
I feel you wanna save, but actuality
– ကယ်တင်ချင်တယ်လို့ခံစားရပေမဲ့တကယ်က
Shoots me down bang, bang, bang
– ငါ့ကိုပစ်ချတယ်၊ဘန်၊ဘန်၊ဘန်
Heading out of bed got this boomerang
– အိပ်ရာကထပြီးဒီ boomerang ကို
Always comes back harder than I thought
– အမြဲပဲထင်တာထက်ပိုပြင်းထန်စွာပြန်လာပါတယ်။
Different kind of blues that’s in triggered my heart
– ငါ့နှလုံးသားကိုနှိုးဆွပေးတဲ့မတူညီတဲ့စိတ်ညစ်စရာတွေ


IAMJJ

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: