Taylor Swift – Anti-Hero Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

I have this thing where I get older, but just never wiser
– Minulla on juttu, jossa vanhenen, mutta en koskaan viisastu.
Midnights become my afternoons
– Midnights tullut minun iltapäivät
When my depression works the graveyard shift
– Kun masennukseni tekee yövuoron
All of the people I’ve ghosted stand there in the room
– Kaikki haamuni seisovat huoneessa.

I should not be left to my own devices
– Minua ei saa jättää oman onneni nojaan
They come with prices and vices
– Ne tulevat hinnat ja paheet
I end up in crises
– Päädyn kriiseihin
Tale as old as time
– Tale as old as time
I wake up screaming from dreaming
– Herään huutaen unesta
One day I’ll watch as you’re leaving
– Jonain päivänä katson kun lähdet
‘Cause you got tired of my scheming
– Kyllästyit juonitteluuni.
For the last time
– Viimeisen kerran

It’s me
– Minä tässä.
Hi!
– Hei!
I’m the problem, it’s me
– Minä olen ongelma, se olen minä
At teatime
– Teeaikaan
Everybody agrees
– Kaikki samaa mieltä
I’ll stare directly at the sun, but never in the mirror
– Tuijotan suoraan aurinkoon, mutta en koskaan peiliin.
It must be exhausting always rooting for the anti-hero
– Antisankarin kannustaminen on varmasti uuvuttavaa.

Sometimes I feel like everybody is a sexy baby
– Joskus tuntuu, että kaikki ovat seksikkäitä.
And I’m a monster on the hill
– Mä oon hirviö mäellä
Too big to hang out
– Liian iso hengailemaan
Slowly lurching toward your favorite city
– Hitaasti lurching kohti suosikki kaupunki
Pierced through the heart but never killed
– Lävistetty sydämen läpi, mutta ei koskaan kuollut

Did you hear my covert narcissism
– Kuulitko narsismini?
I disguise as altruism?
– Naamioituisin epäitsekkyydeksi?
Like some kind of congressman
– Kuin joku kongressiedustaja.
Tale as old as time
– Tale as old as time
I wake up screaming from dreaming
– Herään huutaen unesta
One day, I’ll watch as you’re leaving
– Jonain päivänä katson, kun lähdet
And life will lose all its meaning
– Ja elämä menettää kaiken merkityksensä
For the last time
– Viimeisen kerran

It’s me
– Minä tässä.
Hi!
– Hei!
I’m the problem, it’s me (I’m the problem, it’s me)
– Minä olen ongelma, se olen minä (minä olen ongelma, se olen minä)
At teatime
– Teeaikaan
Everybody agrees
– Kaikki samaa mieltä
I’ll stare directly at the sun, but never in the mirror
– Tuijotan suoraan aurinkoon, mutta en koskaan peiliin.
It must be exhausting always rooting for the anti-hero
– Antisankarin kannustaminen on varmasti uuvuttavaa.

I have this dream my daughter-in-law kills me for the money
– Näin unta, että miniäni tappoi minut rahasta.
She thinks I left them in the will
– Hän luulee, että jätin ne testamenttiin.
The family gathers ’round and reads it
– Perhe kokoontuu ja lukee sen
And then someone screams out
– Ja sitten joku huutaa
“She’s laughing up at us from hell!”
– “Hän nauraa meille helvetistä!”

It’s me
– Minä tässä.
Hi!
– Hei!
I’m the problem, it’s me
– Minä olen ongelma, se olen minä
It’s me
– Minä tässä.
Hi!
– Hei!
I’m the problem, it’s me
– Minä olen ongelma, se olen minä

It’s me
– Minä tässä.
Hi!
– Hei!
Everybody agrees
– Kaikki samaa mieltä
Everybody agrees
– Kaikki samaa mieltä

It’s me
– Minä tässä.
Hi! (Hi!)
– Hei! Hei!)
I’m the problem, it’s me (I’m the problem, it’s me)
– Minä olen ongelma, se olen minä (minä olen ongelma, se olen minä)
At teatime
– Teeaikaan
Everybody agrees (everybody agrees)
– Kaikki ovat samaa mieltä
I’ll stare directly at the sun, but never in the mirror
– Tuijotan suoraan aurinkoon, mutta en koskaan peiliin.
It must be exhausting always rooting for the anti-hero
– Antisankarin kannustaminen on varmasti uuvuttavaa.