Smith & Thell Feat. Swedish Jam Factory – Forgive Me Friend Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I-I-I, I’ve been keeping secrets from you dear
– I-I-I, ich habe Geheimnisse vor dir bewahrt.
There’s things of me are
– Es gibt Dinge von mir sind
Scared and you’re my fear
– Angst und du bist meine Angst
The crack goes in the ground
– Der Riss geht in den Boden
And you-ou-ou, you’ve been
– Und du-ou-ou, du warst
Coming closer to the edge
– Näher an den Rand kommen
Wonder what goes on in my head
– Frage mich, was in meinem Kopf vorgeht
And so I shut you out
– Und so schließe ich dich aus

And I guess that we don’t
– Und ich denke, dass wir nicht
Need to be falling apart
– Müssen auseinanderfallen
But you will always have a
– Aber Sie werden immer ein
Special place in my heart
– Besonderen Platz in meinem Herzen
I never wanted this to end
– Ich wollte nie, dass das endet
Can you forgive me friend?
– Kannst du mir verzeihen Freund?

‘Cause I fell in the hole
– Weil ich in das Loch fiel
In the hole, in the hole
– In das Loch, in das Loch
My heart was turning cold
– Mein Herz wurde kalt
Turning cold, turning cold
– Kalt werden, kalt werden
I never wanted this to end
– Ich wollte nie, dass das endet
Can you forgive me friend?
– Kannst du mir verzeihen Freund?

And I-I-I, I promised you that
– Und ich-ich-ich, das habe ich dir versprochen
We would never change
– Wir würden uns nie ändern
Say you and me would
– Sag, du und ich würden
Always stay the same
– Immer gleich bleiben
How I let you down
– Wie ich dich im Stich lasse

And I guess that we don’t
– Und ich denke, dass wir nicht
Need to be falling apart
– Müssen auseinanderfallen
But you will always have a
– Aber Sie werden immer ein
Special place in my heart
– Besonderen Platz in meinem Herzen
I never wanted this to end
– Ich wollte nie, dass das endet
Can you forgive me friend?
– Kannst du mir verzeihen Freund?

‘Cause I fell in the hole
– Weil ich in das Loch fiel
In the hole, in the hole
– In das Loch, in das Loch
My heart was turning cold
– Mein Herz wurde kalt
Turning cold, turning cold
– Kalt werden, kalt werden
I never wanted this to end
– Ich wollte nie, dass das endet
Can you forgive me friend? (Hey)
– Kannst du mir verzeihen Freund? (Hey)

So can, can you forgive me friend?
– So kann, kannst du mir verzeihen Freund?
Can you forgive me friend
– Kannst du mir verzeihen Freund
For breaking us apart?
– Weil sie uns auseinanderbrechen?
‘Cause in the end
– Denn am Ende
I didn’t want this to end
– Ich wollte nicht, dass das endet
Can you forgive me friend?
– Kannst du mir verzeihen Freund?
Forgive my ugly heart
– Vergib meinem hässlichen Herzen

And I guess that we don’t
– Und ich denke, dass wir nicht
Need to be falling apart
– Müssen auseinanderfallen
But you will always have
– Aber du wirst immer haben
A special place in my heart
– Ein besonderer Ort in meinem Herzen
I never wanted this to end
– Ich wollte nie, dass das endet
Can you forgive me friend?
– Kannst du mir verzeihen Freund?

‘Cause I fell in the hole
– Weil ich in das Loch fiel
In the hole, in the hole
– In das Loch, in das Loch
My heart was turning cold
– Mein Herz wurde kalt
Turning cold, turning cold
– Kalt werden, kalt werden
I never wanted this to end
– Ich wollte nie, dass das endet
Can you forgive me friend? (Hey)
– Kannst du mir verzeihen Freund? (Hey)