የቪዲዮ ክሊፕ
ግጥሞች
Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps
– ሌሊቱ ሲመሽ አንድ አካል ብቻ እንፈጥራለን
Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or
– በወርቅ የተሞላች ሳህን ይዘህ ወደ ምሥራቅ ትሸሻለህ ።
Évidemment, je serai les battements de ton cœur
– እኔ የልቤ ምት እሆናለሁ
Prends la sortie d’secours, je serai tout près d’l’ascenseur
– በአስቸኳይ መውጫ ይውሰዱ, በአሳንሰር ትክክል እሆናለሁ
J’ai jamais douté
– በጭራሽ አልጠራጠርም
Tu sais bien que j’aurais tout fait
– ሁሉንም ነገር እንዳደረግሁ ታውቃላችሁ
Et comment dire non
– እና እንዴት አይሆንም ማለት እንደሚቻል
Seya, j’te sens sur le bout des doigts
– ሀትሪክ ፡ – በእግርኳስ ህይወትህ ጥሩ ስሜት ሊሰማኝ ይችላል
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final?
– ቤትህ ፡ ነው ፡ መጨረሻህ ፡ ምን ፡ ይሆን?
Oh, Seya, j’te ressеns sur l’bout des doigts
– ሀትሪክ ፡ – በእግርኳስ ህይወትህ ጥሩ ስሜት ሊሰማህ ይችላል
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
– ለሁሉም ነገር አዎ ካልኩ, ይጎዳናል
Eh-ah, quiero еstá’ contigo onde sea
– ኢህአዲግ ፣ ቄሮ ኢስታንቡል ‘ ኮንቴ ኦንዴ ባህር
En las mala’ y también las fea’
– እቲ ላስ ማላ’ ዩ ታምበይን ላስ ፍቕሪ’
Yo no sé por qué me pelea’, ah-ah-ah
– እዮም ፡ እዮም ፡ በኵሉ ፡ ፍልያ ፡ ‘ አሃ ፡ አሃሃ ፡ አሃሃ ፡ አሃሃ ፡ አሃሃ ፡ አሃሃ ፡ አሃሃ
Te estoy buscando y no te encuentro
– ቲ ኤስቶይ ቡስካንዶ እና አይ ቲ ኤንኩሴንትሮ
Estoy yo dando vueltas solo por el centro
– ኢስቶይ ዮ ዳንዶ ቬልታስ ሶሎ ፖር ኤል ሴንትሮ
Te estoy pensando y no te miento
– እቲ ዘየደቅስ ኮይኑ ዝርከብ ዘሎ ጉዳይ ቤተ-ክርስቲያን ተዋሕዶ
Que no m’olvido nunca de to’ los momento’
– አይ ሞልዶቫ’os ሞሜንቶ’
Y peleando y discutiendo
– ያ ፔሌንዶ ዩ ዲስኩር
Y no sé lo que tú ya quieres, no te entiendo
– አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣
Y no soy blando, y no me vendo
– አይ አኩሪ አተር ብላንዶ ፣ አይ የኔ ቬንዶ
Y tú te enfadas por lo que yo stoy haciendo
– የ tú te en enfadas por lo key yoy hasiendo
Seya, j’te sens sur le bout des doigts
– ሀትሪክ ፡ – በእግርኳስ ህይወትህ ጥሩ ስሜት ሊሰማኝ ይችላል
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final?
– ቤትህ ፡ ነው ፡ መጨረሻህ ፡ ምን ፡ ይሆን?
Oh, Seya, j’te ressens sur l’bout des doigts
– ሀትሪክ ፡ – በእግርኳስ ህይወትህ ጥሩ ስሜት ሊሰማህ ይችላል
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
– ለሁሉም ነገር አዎ ካልኩ, ይጎዳናል
Eh-ah, quiero еstá’ contigo onde sea
– ኢህአዲግ ፣ ቄሮ ኢስታንቡል ‘ ኮንቴ ኦንዴ ባህር
En las mala’ y también las fea’
– እቲ ላስ ማላ’ ዩ ታምበይን ላስ ፍቕሪ’
Yo no sé por qué me pelea’, ah-ah-ah
– እዮም ፡ እዮም ፡ በኵሉ ፡ ፍልያ ፡ ‘ አሃ ፡ አሃሃ ፡ አሃሃ ፡ አሃሃ ፡ አሃሃ ፡ አሃሃ ፡ አሃሃ
No sé lo que pasa, no sé lo que pasa
– አይ ሴኮንድ ፓሳ፣ አይ ሴኮንድ ፓሳ
Que le digo que es mejor estar en casa
– ኩዕሶ እግሪ ክኸውን ይኽእል ኢና ካሳ
Que en su barrio la policía m’amenaza
– ኩዊ ኢን ሱ ባሪዮ ላ ፖሊስ ማሜናዛ
Que no puedo estar escribiéndote al WhatsApp
– Al WhatsApp-google play የandroid መተግበሪያዎች
Y mira que no paso, mira que no paso
– አይ ሚራ ኮይ ፣ አይ ፓሶ ፣ አይ ፓሶ
Y solamente quiero que me des un beso
– የእኔ የዜና ማዕከል
Si contigo ni siquiera me estreso
– ኮንቲጎ ኒ ሲኩዬራ እኔ ኤስትሮሶ
Si hace falta, por ti yo me voy preso
– ሲ ሃስ ፋላታ ፣ ፖር ቲ ዮ እኔ ፣ ቮይ ፕሬሶ
Seya, j’te sens sur le bout des doigts
– ሀትሪክ ፡ – በእግርኳስ ህይወትህ ጥሩ ስሜት ሊሰማኝ ይችላል
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final?
– ቤትህ ፡ ነው ፡ መጨረሻህ ፡ ምን ፡ ይሆን?
Oh, Seya, j’te ressens sur l’bout des doigts
– ሀትሪክ ፡ – በእግርኳስ ህይወትህ ጥሩ ስሜት ሊሰማህ ይችላል
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
– ለሁሉም ነገር አዎ ካልኩ, ይጎዳናል
Eh-ah, quiero está’ contigo onde sea
– ኢህአዲግ ፣ ቄሮ ኢስታንቡል ‘ ኮንቴ ኦንዴ ባህር
En las mala’ y también las fea’
– እቲ ላስ ማላ’ ዩ ታምበይን ላስ ፍቕሪ’
Yo no sé por qué me pelea’, oh-oh-oh
– እዮም እዮም ። እቲ ቀዳማይ ክፋል’ ውን እዮም ።
Y mira que por ti daría la vida
– ያ ሚራ ኩ ፣ ፖር ቲ ፣ ዳሪያ ላ ቪዳ
No le’ hagas caso a tus amiga’
– አይ ‘ሀጋስ ካሳሁን አሚጋ’
Que solamente quiere’ intriga, ah-ah-ah
– ኩዕሶ እግሪ ክሰርሕ’ ውን ኢንቲጀር ኣይኮነን ።
Que digan, no hagas caso a lo que te digan
– ኩዕሶ እግሪ ኣይኮነን ፣ ሓጋስ ካሶ ኣይኮነን
Y lo malo no quiero que siga
– ያ ሎ ማሎ የለም ቄሮ ኬኛ ሲጋ
Si al tiempo todo s’olvida, ah-ah-ah
– አል ቲሞ ቶዶ ሶልቫዳ ፣ አህ-አህ-አህ-አህ-አህ
