Відэакліп
Тэкст Песні
Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps
– Калі наступіць ноч, мы будзем толькі адным целам
Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or
– Ты ўцячэш на ўсход з мяшком, поўным золата
Évidemment, je serai les battements de ton cœur
– відавочна, я буду біццём твайго сэрца
Prends la sortie d’secours, je serai tout près d’l’ascenseur
– Я буду побач з ліфтам
J’ai jamais douté
– Я ніколі не сумняваўся
Tu sais bien que j’aurais tout fait
– Ты выдатна ведаеш, што я б зрабіў усё, што ў маіх сілах
Et comment dire non
– І як сказаць”не”
Seya, j’te sens sur le bout des doigts
– Сея, я адчуваю цябе на кончыках пальцаў
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final?
– У маёй галаве гэта твой дом,чаго ты ўрэшце хочаш?
Oh, Seya, j’te ressеns sur l’bout des doigts
– Ой, сея, я адчуваю цябе на кончыках пальцаў
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
– Калі я пагаджуся на ўсё, гэта прычыніць нам боль
Eh-ah, quiero еstá’ contigo onde sea
– Э-э-э, я хачу быць з табой на моры
En las mala’ y también las fea’
– У дрэнных ‘а таксама ў выродлівых’
Yo no sé por qué me pelea’, ah-ah-ah
– Я не ведаю, чаму ён са мной сварыцца, а-а-а
Te estoy buscando y no te encuentro
– Я шукаю Цябе і не магу знайсці
Estoy yo dando vueltas solo por el centro
– Я хаджу адзін па цэнтры
Te estoy pensando y no te miento
– Я думаю пра цябе і не хлушу табе
Que no m’olvido nunca de to’ los momento’
– Што я ніколі не забываю пра “моманты”
Y peleando y discutiendo
– І сварыліся, і спрачаліся,
Y no sé lo que tú ya quieres, no te entiendo
– І я не ведаю, чаго ты ўжо хочаш, я не разумею цябе
Y no soy blando, y no me vendo
– І я не мяккі, і я не прадаюся
Y tú te enfadas por lo que yo stoy haciendo
– І ты злуешся на тое, што я раблю.
Seya, j’te sens sur le bout des doigts
– Сея, я адчуваю цябе на кончыках пальцаў
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final?
– У маёй галаве гэта твой дом, чаго ты, урэшце, хочаш?
Oh, Seya, j’te ressens sur l’bout des doigts
– Ой, сея, я адчуваю цябе на кончыках пальцаў
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
– Калі я пагаджуся на ўсё, гэта прычыніць нам боль
Eh-ah, quiero еstá’ contigo onde sea
– Э-э-э, я хачу быць з табой на моры
En las mala’ y también las fea’
– У дрэнных ‘а таксама ў выродлівых’
Yo no sé por qué me pelea’, ah-ah-ah
– Я не ведаю, чаму ён са мной сварыцца, а-а-а.
No sé lo que pasa, no sé lo que pasa
– Я не ведаю, што адбываецца, я не ведаю, што адбываецца.
Que le digo que es mejor estar en casa
– Што я кажу яму, што лепш быць дома
Que en su barrio la policía m’amenaza
– Што ў вашым раёне паліцыя пагражае мне
Que no puedo estar escribiéndote al WhatsApp
– Што я не магу пісаць табе ў WhatsApp
Y mira que no paso, mira que no paso
– І глядзі, што я не праходжу, глядзі, што я не праходжу.
Y solamente quiero que me des un beso
– І я проста хачу, каб ты пацалаваў мяне
Si contigo ni siquiera me estreso
– Калі з табой я нават не адчуваю стрэсу
Si hace falta, por ti yo me voy preso
– Калі спатрэбіцца, дзеля цябе я пайду ў турму
Seya, j’te sens sur le bout des doigts
– Сея, я адчуваю цябе на кончыках пальцаў
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final?
– У маёй галаве гэта твой дом, чаго ты, урэшце, хочаш?
Oh, Seya, j’te ressens sur l’bout des doigts
– Ой, сея, я адчуваю цябе на кончыках пальцаў
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
– Калі я пагаджуся на ўсё, гэта прычыніць нам боль
Eh-ah, quiero está’ contigo onde sea
– Э-э-э, я хачу быць з табой на моры
En las mala’ y también las fea’
– У дрэнных ‘а таксама ў выродлівых’
Yo no sé por qué me pelea’, oh-oh-oh
– Я не ведаю, чаму ён са мной сварыцца, аб-аб-о.
Y mira que por ti daría la vida
– І глядзі, што дзеля цябе я б аддаў жыццё
No le’ hagas caso a tus amiga’
– Не звяртай увагі на сваіх сябровак.
Que solamente quiere’ intriga, ah-ah-ah
– Які проста хоча ” інтрыгі, а-а-а
Que digan, no hagas caso a lo que te digan
– Што б яны ні казалі, не звяртай увагі на тое, што яны табе кажуць
Y lo malo no quiero que siga
– І дрэннага я не хачу, каб гэта працягвалася.
Si al tiempo todo s’olvida, ah-ah-ah
– Калі з часам усё забудзецца, а-а-а
