Vidéo Klip
Maca
Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps
– Nalika wengi teka, kita bakal mbentuk mung siji awak
Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or
– Kowé bakal mlayu ing sisih wétan nganggo tas sing kebak emas
Évidemment, je serai les battements de ton cœur
– Temenan, aku bakal dadi irama atimu
Prends la sortie d’secours, je serai tout près d’l’ascenseur
– Nanti aku sambung lif
J’ai jamais douté
– Aku ora tau ragu
Tu sais bien que j’aurais tout fait
– Kowé ngerti nèk aku bakal nindakké kabèh
Et comment dire non
– Lan carané ngomong ora
Seya, j’te sens sur le bout des doigts
– Hahaha … bisa aja lo mbak di ujung jari
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final?
– Ing sirahku, iku omahmu, apa sing sampeyan karepake ing pungkasan?
Oh, Seya, j’te ressеns sur l’bout des doigts
– Hahahaha … bisa aja lo mbak di ujung jari
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
– Nèk aku njawab ya, kuwi bakal nglarani awaké dhéwé
Eh-ah, quiero еstá’ contigo onde sea
– Qu-ah, quiero está ‘ contigo laut siji
En las mala’ y también las fea’
– Ing las mala ‘y también las fea’
Yo no sé por qué me pelea’, ah-ah-ah
– Yo ora sé amarga aku pelea’, ah-ah-ah
Te estoy buscando y no te encuentro
– Ing buscando lan ora ana
Estoy yo dando vueltas solo por el centro
– Dandan solo kanggo pusat
Te estoy pensando y no te miento
– Aku ora mikir
Que no m’olvido nunca de to’ los momento’
– Ora m ‘olvido nunca kanggo’momento’
Y peleando y discutiendo
– Lan peleando lan discutiendo
Y no sé lo que tú ya quieres, no te entiendo
– Lan ora ana apa-apa, ora ana entiendo
Y no soy blando, y no me vendo
– Y ora soya blando, y ora aku vendo
Y tú te enfadas por lo que yo stoy haciendo
– Y tú te enfadas por lo que yo stoy haciendo
Seya, j’te sens sur le bout des doigts
– Hahaha … bisa aja lo mbak di ujung jari
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final?
– Ing sirahku, iku omahmu, apa sing sampeyan karepake ing pungkasan?
Oh, Seya, j’te ressens sur l’bout des doigts
– Hahahaha … bisa aja lo mbak di ujung jari
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
– Nèk aku njawab ya, kuwi bakal nglarani awaké dhéwé
Eh-ah, quiero еstá’ contigo onde sea
– Qu-ah, quiero está ‘ contigo laut siji
En las mala’ y también las fea’
– Ing las mala ‘y también las fea’
Yo no sé por qué me pelea’, ah-ah-ah
– Yo ora sé amarga aku pelea’, ah-ah-ah
No sé lo que pasa, no sé lo que pasa
– Ora ana sing kaya ngono, ora ana sing kaya ngono
Que le digo que es mejor estar en casa
– Apa sing kudu ditindakké
Que en su barrio la policía m’amenaza
– Ing barrio la policía m ‘ amenaza
Que no puedo estar escribiéndote al WhatsApp
– Apa ora puedo estar escribiéndote al WhatsApp
Y mira que no paso, mira que no paso
– Lan mira ora ana paso, mira ora ana paso
Y solamente quiero que me des un beso
– Y solamente quiero apa aku butuh
Si contigo ni siquiera me estreso
– Yen contigo ni siquiera aku estreso
Si hace falta, por ti yo me voy preso
– Si has falta, por ti yo aku voy preso
Seya, j’te sens sur le bout des doigts
– Hahaha … bisa aja lo mbak di ujung jari
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final?
– Ing sirahku, iku omahmu, apa sing sampeyan karepake ing pungkasan?
Oh, Seya, j’te ressens sur l’bout des doigts
– Hahahaha … bisa aja lo mbak di ujung jari
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
– Nèk aku njawab ya, kuwi bakal nglarani awaké dhéwé
Eh-ah, quiero está’ contigo onde sea
– Qu-ah, quiero está ‘ contigo laut siji
En las mala’ y también las fea’
– Ing las mala ‘y también las fea’
Yo no sé por qué me pelea’, oh-oh-oh
– Yo ora sé amarga aku pelea’, oh-oh-oh
Y mira que por ti daría la vida
– Lan apa sing kudu dilakoni daría la vida
No le’ hagas caso a tus amiga’
– Ora ‘hagas caso a tus amiga’
Que solamente quiere’ intriga, ah-ah-ah
– Sing solamente quiere ‘ intriga, ah-ah-ah
Que digan, no hagas caso a lo que te digan
– Sing digan, ora hagas caso lan wong sing digan
Y lo malo no quiero que siga
– Lan malo ora ana sing siga
Si al tiempo todo s’olvida, ah-ah-ah
– Yen al tiempo todo s ‘ olvida, ah-ah-ah
