ویدیو کلیپ
متن ترانه
Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps
– هنگامی که شب فرا می رسد ، ما فقط یک بدن را تشکیل خواهیم داد
Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or
– شما با یک کیف پر از طلا به شرق فرار خواهید کرد
Évidemment, je serai les battements de ton cœur
– واضحه که من ضربان قلب تو خواهم بود
Prends la sortie d’secours, je serai tout près d’l’ascenseur
– از خروجي اضطراري بريد ، من درست کنار آسانسور خواهم بود
J’ai jamais douté
– من هرگز شک نکردم
Tu sais bien que j’aurais tout fait
– تو خوب ميدوني که من همه کار رو ميکردم
Et comment dire non
– و چگونه نه بگوییم
Seya, j’te sens sur le bout des doigts
– سيا ، من ميتونم تو رو در نوک انگشتام حس کنم
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final?
– تو سرم ، خونه توئه ، آخرش چي ميخواي؟
Oh, Seya, j’te ressеns sur l’bout des doigts
– اوه ، سيا ، من ميتونم تو رو روي نوک انگشتام حس کنم
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
– اگه به همه چيز ” بله ” بگم ، به ما آسيب مي رسونه
Eh-ah, quiero еstá’ contigo onde sea
– آه آه ، کيرو همسايه ي درياست
En las mala’ y también las fea’
– در مالا و همچنین در فیا
Yo no sé por qué me pelea’, ah-ah-ah
– بدون اينکه من “پليا” رو ببينم ، آه آه آه
Te estoy buscando y no te encuentro
– اين يه راه و هيچ راه و راه و راه و راه و راه و راه و راه و راه و راه و راه و راه و راه و راه و راه و راه و
Estoy yo dando vueltas solo por el centro
– “استوي يو داندو وولتاس” تنها براي “ال سنترو”
Te estoy pensando y no te miento
– تو فکر ميکني و هيچ وقت
Que no m’olvido nunca de to’ los momento’
– که من به “لحظه” نرفتم
Y peleando y discutiendo
– “پلاندو” و “دیسکوتندو”
Y no sé lo que tú ya quieres, no te entiendo
– و نه ، نه ، نه ، نه ، نه ، نه ، نه ، نه ، نه ، نه ، نه ، نه ، نه ، نه ، نه ، نه ، نه ، نه ، نه ، نه ، نه ، نه ، نه ، نه
Y no soy blando, y no me vendo
– نه سویا بلاندو ، نه من فروشنده
Y tú te enfadas por lo que yo stoy haciendo
– و تو بايد به اين فکر کني که تو يه خونه اي هستي
Seya, j’te sens sur le bout des doigts
– سيا ، من ميتونم تو رو در نوک انگشتام حس کنم
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final?
– تو سرم ، خونه توئه ، آخرش چي ميخواي؟
Oh, Seya, j’te ressens sur l’bout des doigts
– اوه ، سيا ، من ميتونم تو رو روي نوک انگشتام حس کنم
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
– اگه به همه چيز ” بله ” بگم ، به ما آسيب مي رسونه
Eh-ah, quiero еstá’ contigo onde sea
– آه آه ، کيرو همسايه ي درياست
En las mala’ y también las fea’
– در مالا و همچنین در فیا
Yo no sé por qué me pelea’, ah-ah-ah
– بدون اينکه من “پليا” رو ببينم ، آه آه آه
No sé lo que pasa, no sé lo que pasa
– نه به پاسا ، نه به پاسا
Que le digo que es mejor estar en casa
– که ديگو بهتره تو کاسا باشه
Que en su barrio la policía m’amenaza
– که در محله اش ، پليس امنازا
Que no puedo estar escribiéndote al WhatsApp
– که هیچ کس نمی تواند به واتس اپ اعتماد کند
Y mira que no paso, mira que no paso
– و میرا که پاسو نیست ، میرا که پاسو نیست
Y solamente quiero que me des un beso
– و به طور کامل می خواهم که من نیاز داشته باشم
Si contigo ni siquiera me estreso
– اگر contigo ni siquiera me estreso
Si hace falta, por ti yo me voy preso
– “سي هاس فالتا” ، “پور تي يو من واي پرسو”
Seya, j’te sens sur le bout des doigts
– سيا ، من ميتونم تو رو در نوک انگشتام حس کنم
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final?
– تو سرم ، خونه توئه ، آخرش چي ميخواي؟
Oh, Seya, j’te ressens sur l’bout des doigts
– اوه ، سيا ، من ميتونم تو رو روي نوک انگشتام حس کنم
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
– اگه به همه چيز ” بله ” بگم ، به ما آسيب مي رسونه
Eh-ah, quiero está’ contigo onde sea
– آه آه ، کيرو همسايه ي درياست
En las mala’ y también las fea’
– در مالا و همچنین در فیا
Yo no sé por qué me pelea’, oh-oh-oh
– بدون اينکه منو بکشي ، اوه اوه اوه
Y mira que por ti daría la vida
– و ميرا که دريا زنده است
No le’ hagas caso a tus amiga’
– نه “هاگاس کازو و توس آمیگا”
Que solamente quiere’ intriga, ah-ah-ah
– که “سولامنت کوائر” توطئه، آه-آه-آه
Que digan, no hagas caso a lo que te digan
– که ديگان ، نه هگاس چون ديگان
Y lo malo no quiero que siga
– و مالو ، نگران نباش ، سيگا
Si al tiempo todo s’olvida, ah-ah-ah
– اگر آل تیمپو تودو سولویدا ، آه آه آه
