Mary J. Blige – Be Without You (Kendu Mix) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
– I wanna be with you, gotta be with you, mit der Sie
(Oh, oh, oh, oh)
– (Oh, oh, oh, oh)
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
– I wanna be with you, gotta be with you, mit der Sie
(Oh, oh, oh, oh)
– (Oh, oh, oh, oh)
Oooo (oh, oh, oh, oh) oooo
– Oooo (oh, oh, oh, oh) oooo

Chemistry was crazy from the get-go
– Chemie war verrückt von Anfang an
Neither one of us knew why
– Keiner von uns wusste, warum
We didn’t build nothing overnight
– Wir haben nicht über Nacht nichts gebaut
Cuz a love like this takes some time
– Cuz eine Liebe wie diese dauert einige Zeit

People swore it off as a phase
– Die Leute schworen es als Phase ab
Said we can’t see that
– Sagte, wir können das nicht sehen
Now from top to bottom
– Jetzt von oben nach unten

They see that we did that (yes)
– Sie sehen, dass wir das getan haben (ja)
It’s so true that (yes)
– Es ist so wahr, dass (ja)
We’ve been through it (yes)
– Wir haben es durchgemacht (ja)
We got real shit (yes)
– Wir haben echte Scheiße (ja)
See baby we been…
– Sehen Baby wir gewesen…

Too strong for too long (and I can’t be without you baby)
– Zu stark für zu lange (und ich kann nicht ohne dich Baby)
And I’ll be waiting up until you get home (cuz I can’t sleep without you baby)
– Und ich werde warten, bis Sie nach Hause kommen (cuz Ich kann nicht ohne dich schlafen Baby)
Anybody who’s ever loved, ya know just what I feel
– Jeder, der jemals geliebt, ya wissen genau, was ich fühle
Too hard to fake it, nothing can replace it
– Zu schwer, es zu fälschen, nichts kann es ersetzen
Call the radio if you just can’t be without your baby
– Rufen Sie das Radio an, wenn Sie einfach nicht ohne Ihr Baby sein können

I got a question for ya’
– Ich habe eine Frage für ya’
See I already know the answer
– Siehe, ich kenne die Antwort bereits
But still I wanna ask you
– Aber trotzdem möchte ich dich fragen

Would you lie? (no)
– Würdest du lügen? (kein)
Make me cry? (no)
– Mich zum Weinen bringen? (kein)
Do somethin’ behind my back and then try to cover it up?
– Tun Sie etwas hinter meinem Rücken und dann versuchen, es zu vertuschen?
Well, neither would I, baby
– Nun, ich auch nicht, Baby

My love is only your love (yes)
– Meine Liebe ist nur deine Liebe (ja)
I’ll be faithful (yes)
– Ich werde treu sein (ja)
I’m for real (yes)
– Ich bin echt (ja)
And with us you’ll always know the deal
– Und bei uns kennen Sie immer den Deal
We’ve been
– Wir waren

Too strong for too long (and I can’t be without you baby)
– Zu stark für zu lange (und ich kann nicht ohne dich Baby)
And I’ll be waiting up until you get home (cuz I can’t sleep without you baby)
– Und ich werde warten, bis Sie nach Hause kommen (cuz Ich kann nicht ohne dich schlafen Baby)
Anybody who’s ever loved, ya know just what I feel
– Jeder, der jemals geliebt, ya wissen genau, was ich fühle
Too hard to fake it, nothing can replace it
– Zu schwer, es zu fälschen, nichts kann es ersetzen
Call the radio if you just can’t be without your baby
– Rufen Sie das Radio an, wenn Sie einfach nicht ohne Ihr Baby sein können

See this is real talk
– Sehen Sie, das ist echtes Gespräch
I’m always stay (no matter what)
– Ich bin immer bleiben (egal was)
Good or bad (thick and thin)
– Gut oder schlecht (dick und Dünn)
Right or wrong (all day everyday)
– Richtig oder falsch (den ganzen Tag jeden Tag)

Now if you’re down on love or don’t believe
– Jetzt, wenn du verliebt bist oder nicht glaubst
This ain’t for you (no, this ain’t for you)
– Das ist nicht für dich (nein, das ist nicht für dich)
And if you got it deep in your heart
– Und wenn du es tief in deinem Herzen
And deep down you know that it’s true (come on, come on, come on)
– Und tief im Inneren weißt du, dass es wahr ist (komm schon, komm schon, komm schon)

Well, let me see you put your hands up (hands up)
– Nun, lass mich sehen, du legst deine Hände hoch (Hände hoch)
Fellas tell your lady she’s the one (Fellas tell your lady she’s the one, oh)
– Fellas sagen Sie Ihrer Dame, sie ist die eine (Fellas sagen Sie Ihrer Dame, sie ist die eine, oh)
Put your hands up (hands up)
– Legen Sie Ihre Hände hoch (Hände hoch)
Ladies let him know he’s got your love
– Ladies lassen ihn wissen, dass er deine Liebe hat

Look him right in his eyes and tell him
– Schau ihm direkt in die Augen und sag es ihm
We’ve been
– Wir waren

Too strong for too long (and I can’t be without you baby)
– Zu stark für zu lange (und ich kann nicht ohne dich Baby)
And I’ll be waiting up until you get home (cuz I can’t sleep without you baby)
– Und ich werde warten, bis Sie nach Hause kommen (cuz Ich kann nicht ohne dich schlafen Baby)
Anybody who’s ever loved, ya’ know just what I feel
– Jeder, der jemals geliebt hat, ya ‘ wissen genau, was ich fühle
Too hard to fake it, nothing can replace it
– Zu schwer, es zu fälschen, nichts kann es ersetzen
Call the radio if you just can’t be without your baby
– Rufen Sie das Radio an, wenn Sie einfach nicht ohne Ihr Baby sein können

Heeeeeeeeeeeey, Ohhhhhhhhhhhhh
– Heeeeeeeeeeeeeey, Ohhhhhhhhhhhhh
Heeeeeeeeeeeey, Ohhhhhhhhhhhhh
– Heeeeeeeeeeeeeey, Ohhhhhhhhhhhhh

I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
– I wanna be with you, gotta be with you, mit der Sie
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
– I wanna be with you, gotta be with you, mit der Sie
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
– I wanna be with you, gotta be with you, mit der Sie
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
– I wanna be with you, gotta be with you, mit der Sie
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
– I wanna be with you, gotta be with you, mit der Sie