Видео Клип
Текст
Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps
– Кога ќе дојде ноќта, ќе формираме само едно тело
Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or
– Ќе побегнете на исток со торбичка полна со злато
Évidemment, je serai les battements de ton cœur
– Очигледно, јас ќе бидам отчукувањата на твоето срце
Prends la sortie d’secours, je serai tout près d’l’ascenseur
– Излезете за итни случаи, ќе бидам веднаш до лифтот
J’ai jamais douté
– Никогаш не се сомневав
Tu sais bien que j’aurais tout fait
– Добро знаеш дека ќе направев се
Et comment dire non
– Како да се каже не
Seya, j’te sens sur le bout des doigts
– Сеја, те чувствувам на моите прсти
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final?
– Во мојата глава, тоа е твојата куќа, што сакаш на крајот?
Oh, Seya, j’te ressеns sur l’bout des doigts
– О, Сеја, те чувствувам на врвовите на прстите
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
– Ако кажам да на се, тоа ќе не повреди
Eh-ah, quiero еstá’ contigo onde sea
– Qu-ах, квиро con ‘ контиго онде море
En las mala’ y también las fea’
– Лас мала “и тамбиен лас феа”
Yo no sé por qué me pelea’, ah-ah-ah
– Јас сум пелеа”, ах-ах-ах
Te estoy buscando y no te encuentro
– Теoyој бускандо и не те енкуентро
Estoy yo dando vueltas solo por el centro
– Solој јо дандо вуелтас соло пор ел центро
Te estoy pensando y no te miento
– Те estој пенсандо и не те миенто
Que no m’olvido nunca de to’ los momento’
– Кве не мол нунка де до “лос моменто”
Y peleando y discutiendo
– И пелеандо и дискутиендо
Y no sé lo que tú ya quieres, no te entiendo
– Ти не си квирс, не те ентендо
Y no soy blando, y no me vendo
– Нема соја бландо, нема јас вендо
Y tú te enfadas por lo que yo stoy haciendo
– Те енфадас пор ло кве јо стој хациендо
Seya, j’te sens sur le bout des doigts
– Сеја, те чувствувам на моите прсти
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final?
– Во мојата глава, тоа е твојата куќа, што сакаш на крајот?
Oh, Seya, j’te ressens sur l’bout des doigts
– О, Сеја, те чувствувам на врвовите на прстите
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
– Ако кажам да на се, тоа ќе не повреди
Eh-ah, quiero еstá’ contigo onde sea
– Qu-ах, квиро con ‘ контиго онде море
En las mala’ y también las fea’
– Лас мала “и тамбиен лас феа”
Yo no sé por qué me pelea’, ah-ah-ah
– Јас сум пелеа”, ах-ах-ах
No sé lo que pasa, no sé lo que pasa
– Не сее ло паша, не се ло паша
Que le digo que es mejor estar en casa
– Кве ле диго кве меџор casар ен каса
Que en su barrio la policía m’amenaza
– Квен су барио ла полисија м ‘ аменаза
Que no puedo estar escribiéndote al WhatsApp
– Кве но пуедо estар ескрибиендоте ал Ватсап
Y mira que no paso, mira que no paso
– И мира кве без пасо, мира кве без пасо
Y solamente quiero que me des un beso
– И соламенте квиеро ме прашуваат за потреба
Si contigo ni siquiera me estreso
– Ако контиго ни сикиера меresресо
Si hace falta, por ti yo me voy preso
– Си хасе фалта, пор ти јо мене војвода пресо
Seya, j’te sens sur le bout des doigts
– Сеја, те чувствувам на моите прсти
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final?
– Во мојата глава, тоа е твојата куќа, што сакаш на крајот?
Oh, Seya, j’te ressens sur l’bout des doigts
– О, Сеја, те чувствувам на врвовите на прстите
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
– Ако кажам да на се, тоа ќе не повреди
Eh-ah, quiero está’ contigo onde sea
– Qu-ах, квиро con ‘ контиго онде море
En las mala’ y también las fea’
– Лас мала “и тамбиен лас феа”
Yo no sé por qué me pelea’, oh-oh-oh
– Не сум јас пелеа”, ох-ох-ох
Y mira que por ti daría la vida
– И мира кве пор ти дарија ла вида
No le’ hagas caso a tus amiga’
– Не “хагас казо а тус амига”
Que solamente quiere’ intriga, ah-ah-ah
– Кве соламенте квир ‘ интрига, ах-ах-ах
Que digan, no hagas caso a lo que te digan
– Кве диган, не хагас касо ло те диган
Y lo malo no quiero que siga
– И ло мало не кјеро кве сига
Si al tiempo todo s’olvida, ah-ah-ah
– Ако ал тимпо тодо с ‘ солвида, ах-ах-ах
