וידאו קליפ
מילים
8I feel you creeping, I can see you from my shadow
– 8אני מרגיש שאתה זוחל, אני יכול לראות אותך מהצל שלי
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
– רוצה לקפוץ למבורגיני גאלארדו שלי
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo
– אולי ללכת למקום שלי ופשוט לבעוט בו כמו טה בו
And possibly bend you over, look back and watch me
– ואולי לכופף אותך, להסתכל אחורה ולראות אותי
Smack that, all on the floor
– הרואין זה, כל על הרצפה
Smack that, give me some more
– תן לי עוד קצת
Smack that, ’til you get sore
– להכות את זה, עד שאתה מקבל כואב
Smack that, oh ooh
– הרואין זה, הו אוו
Upfront style ready to attack now
– סגנון מראש מוכן לתקוף עכשיו
Pull in the parking lot slow with the †lac down
– משוך במגרש החניה לאט עם לאק למטה
Konvict’s got the whole thing packed now
– לקונביקט יש את כל העניין ארוז עכשיו
Step in the club, the wardobe intact now
– צעד במועדון, הסוהר שלם עכשיו
I feel it, don and crack now
– אני מרגיש את זה, דון וקראק עכשיו
Ooh I see it, don’t let back now
– אוו אני רואה את זה, אל תתנו בחזרה עכשיו
I’ma call her then I put the mack down
– אני אתקשר אליה ואז אני שם את מאק למטה
Money? No problem, pocket full of that now
– כסף? אין בעיה, כיס מלא בזה עכשיו
I feel you creeping, I can see it from my shadow
– אני מרגיש שאתה זוחל, אני יכול לראות את זה מהצל שלי
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
– רוצה לקפוץ למבורגיני גאלארדו שלי
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo
– אולי ללכת למקום שלי ופשוט לבעוט בו כמו טה בו
And possibly bend you over, look back and watch me
– ואולי לכופף אותך, להסתכל אחורה ולראות אותי
Smack that, all on the floor
– הרואין זה, כל על הרצפה
Smack that, give me some more
– תן לי עוד קצת
Smack that, ’til you get sore
– להכות את זה, עד שאתה מקבל כואב
Smack that, oh ohh
– הרואין זה, הו אוו
Oh, looks like another club banger
– אה, נראה כמו עוד מועדון בנגר
They better hang on when they throw this thing on
– כדאי שהם יחזיקו מעמד כשהם זורקים את הדבר הזה
Get a lil’ drink on
– לקבל ליל לשתות על
They gonna flip for this Akon shit
– הם הולכים להעיף את זה אקון חרא
You can bank on it
– אתה יכול בנק על זה
Pedicure, manicure, kitty-cat claws
– פדיקור, מניקור, ציפורני חתול
The way she climbs up and down them poles
– הדרך היא מטפסת למעלה ולמטה אותם מוטות
Looking like one of them putty-cat dolls
– נראה כמו אחד מהם מרק-חתול בובות
Trying to hold my woodie back through my drawers
– מנסה להחזיק את וודי בחזרה דרך המגירות שלי
Steps upstage, didn’t think I saw
– צעדים במעלה הבמה, לא חשבתי שראיתי
Creeps up behind me, and she’s like, “You’re…”
– מתגנב מאחוריי, והיא כמו, ” אתה…”
I’m like, “I know, let’s cut to the chase
– אני כמו, ” אני יודע, בואו לחתוך את המרדף
No time to waste, back to my place”
– אין זמן לבזבז, בחזרה למקום שלי”
Plus from the club to the crib it’s like a mile away
– בנוסף מהמועדון לעריסה זה כמו קילומטר משם
Or more like a palace, shall I say
– או יותר כמו ארמון, אני אגיד
And plus I got pal if your gal is game
– ובנוסף יש לי חבר אם הבחורה שלך היא משחק
In fact he’s the one singing the song that’s playing
– למעשה הוא זה ששר את השיר שמתנגן
Akon!
– אקון!
I feel you creeping, I can see it from my shadow
– אני מרגיש שאתה זוחל, אני יכול לראות את זה מהצל שלי
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
– רוצה לקפוץ למבורגיני גאלארדו שלי
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo
– אולי ללכת למקום שלי ופשוט לבעוט בו כמו טה בו
And possibly bend you over, look back and watch me
– ואולי לכופף אותך, להסתכל אחורה ולראות אותי
Smack that, all on the floor
– הרואין זה, כל על הרצפה
Smack that, give me some more
– תן לי עוד קצת
Smack that, ’til you get sore
– להכות את זה, עד שאתה מקבל כואב
Smack that, oh ooh
– הרואין זה, הו אוו
Eminem’s rollin’, D an’ †em rollin’
– אמינם מתגלגל, ד ‘ ו ‘הם מתגלגלים’
Boo and ol’ Marvelous an’ them rollin’
– בו ו-אול ‘נפלא’אותם מתגלגלים’
Women just hoein’, big booty rollin’
– נשים רק הוין, תחת גדול מתגלגל
Soon I be all in ’em an’ throwin’ D
– בקרוב אני אהיה כל אותם ‘לזרוק’ ד
Hittin’ no less than three
– מכה לא פחות משלושה
Block wheel style, like whee
– בלוק גלגל סגנון, כמו ואו
Girl I can tell you want me ’cause lately
– ילדה אני יכול להגיד לך רוצה אותי כי לאחרונה
I feel you creeping, I can see it from my shadow
– אני מרגיש שאתה זוחל, אני יכול לראות את זה מהצל שלי
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
– רוצה לקפוץ למבורגיני גאלארדו שלי
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo
– אולי ללכת למקום שלי ופשוט לבעוט בו כמו טה בו
And possibly bend you over, look back and watch me
– ואולי לכופף אותך, להסתכל אחורה ולראות אותי
Smack that, all on the floor
– הרואין זה, כל על הרצפה
Smack that, give me some more
– תן לי עוד קצת
Smack that, ’til you get sore
– להכות את זה, עד שאתה מקבל כואב
Smack that, oh ooh
– הרואין זה, הו אוו
