فيديو كليب
كلمات الاغنية
Feel it comin’ in the air (yeah)
– أشعر أنه قادم في الهواء (نعم)
Hear the screams from everywhere (yeah)
– سماع الصراخ من كل مكان (نعم)
I’m addicted to the thrill (I’m ready)
– أنا مدمن على التشويق (أنا مستعد)
It’s a dangerous love affair (come on)
– إنها علاقة حب خطيرة (هيا)
Can’t be scared when it goes down
– لا يمكن أن يكون خائفا عندما تنخفض
Got a problem, tell me now
– حصلت على مشكلة ، قل لي الآن
Only thing that’s on my mind
– الشيء الوحيد الذي يدور في ذهني
Is who’s gonna run this town tonight
– هو من سيدير هذه المدينة الليلة
Is who’s gonna run this town tonight
– هو من سيدير هذه المدينة الليلة
We gon’ run this town
– نحن ندير هذه البلدة
We are, yeah, I said it, we are
– نحن ، نعم ، قلت ذلك ، نحن
This is Roc Nation, pledge your allegiance
– هذا هو روك الأمة ، تعهد الولاء الخاص بك
Get your fatigues on, all black everything
– الحصول على زيا الخاص بك على ، كل شيء أسود
Black cards, black cars, all black everything
– بطاقات سوداء ، سيارات سوداء ، كل شيء أسود
And our girls are blackbirds ridin’ with they Dillingers
– وبناتنا طيور الشحرور تركب مع الشحرور
I get more in depth if you boys really real enough
– أحصل على مزيد من العمق إذا كنت الأولاد حقا حقيقية بما فيه الكفاية
This is la Familia, I’ll explain later
– هذه لا فاميليا ، سأشرح لاحقا
But for now, let me get back to this paper
– ولكن الآن ، اسمحوا لي أن نعود إلى هذه الورقة
I’m a couple bands down and I’m tryin’ to get back
– أنا زوجين العصابات أسفل وأنا أحاول أن أعود
I gave Doug a grip and lost a flip for five stacks
– أعطيت دوغ قبضة وفقدت الوجه لمدة خمس مداخن
Yeah, I’m talkin’ five comma, six zeros, dot zero, here Doug
– نعم ، أنا أتحدث خمسة فاصلة ، ستة أصفار ، نقطة صفر ، هنا دوغ
Back to runnin’ circles ’round n-, now we squared up
– العودة إلى رونين ‘الدوائر’ جولة ن – ، ونحن الآن تربيع حتى
Hold up
– تصمد
Life’s a game but it’s not fair
– الحياة لعبة لكنها ليست عادلة
I break the rules so I don’t care
– أخالف القواعد حتى لا أهتم
So I keep doin’ my own thing
– لذلك أستمر في فعل الشيء الخاص بي
Walkin’ tall against the rain
– المشي طويل القامة ضد المطر
Victory’s within the mile
– النصر في حدود الميل
Almost there, don’t give up now
– تقريبا هناك ، لا تستسلم الآن
Only thing that’s on my mind
– الشيء الوحيد الذي يدور في ذهني
Is who’s gonna run this town tonight
– هو من سيدير هذه المدينة الليلة
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا
Hey-hey-hey-hey-hey
– مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا
Is who’s gonna run this town tonight (hey-hey-hey-hey-hey)
– هل من سيدير هذه المدينة الليلة
We are, yeah, I said it, we are
– نحن ، نعم ، قلت ذلك ، نحن
You can call me Caesar, in a dark Caesar
– يمكنك الاتصال بي قيصر ، في قيصر الظلام
Please follow the leader, so Eric B we are
– يرجى اتباع الزعيم ، لذلك نحن إريك ب
Microphone fiend, this the return of the God
– ميكروفون شرير ، هذه عودة الله
Peace, God, ah, ah, it ain’t no nobody fresher
– السلام ، الله ، آه ، آه ، ليس لا أحد أعذب
I’m in Maison, ah, Martin Margiela
– أنا في ميزون ، آه ، مارتن مارجيلا
On the table, screamin’
– على الطاولة ، صرخ
“F- the other side, they’re jealous”
– “و-الجانب الآخر ، إنهم يشعرون بالغيرة”
We got a banquette full of broads
– حصلنا على مأدبة كاملة من برودز
They got a table full of fellas (eww)
– لقد حصلوا على طاولة مليئة بالأولاد
And they ain’t spendin’ no cake
– وهم لا ينفقون أي كعكة
They should throw their hand in
– يجب أن يلقوا أيديهم في
‘Cause they ain’t got no spades (eww)
– لأنهم لا يملكون البستوني
My whole team got dough
– فريقي كله حصل على العجين
So my banquette is lookin’ like millionaires’ row (eww)
– لذا فإن مأمورتي تبدو مثل صف المليونيرات
Life’s a game but it’s not fair
– الحياة لعبة لكنها ليست عادلة
I break the rules so I don’t care
– أخالف القواعد حتى لا أهتم
So I keep doin’ my own thing
– لذلك أستمر في فعل الشيء الخاص بي
Walkin’ tall against the rain
– المشي طويل القامة ضد المطر
Victory’s within the mile
– النصر في حدود الميل
Almost there, don’t give up now
– تقريبا هناك ، لا تستسلم الآن
Only thing that’s on my mind
– الشيء الوحيد الذي يدور في ذهني
Is who’s gonna run this town tonight
– هو من سيدير هذه المدينة الليلة
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا
Hey-hey-hey-hey-hey
– مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا
Is who’s gonna run this town tonight (hey-hey-hey-hey-hey)
– هل من سيدير هذه المدينة الليلة
It’s crazy how you can go from bein’ Joe Blow
– من الجنون كيف يمكنك الذهاب من بين’ جو ضربة
To everybody on your d-, no h-
– للجميع على د الخاص بك -, لا ح-
I bought my whole family whips, no Volvos
– اشتريت لي السياط الأسرة بأكملها ، لا فولفو
Next time I’m in church, please, no photos
– في المرة القادمة أنا في الكنيسة ، من فضلك ، لا توجد صور
Police escorts, everybody passports
– مرافقة الشرطة, جوازات سفر الجميع
This the life that everybody ask for
– هذه الحياة التي يطلبها الجميع
This the fast life, we are on a crash course
– هذه الحياة السريعة ، نحن في دورة مكثفة
What you think I rap for, to push a f- RAV4?
– ما تعتقد أنني الراب ل, لدفع إف راف 4?
But I know that if I stay stunting
– لكنني أعرف أنه إذا بقيت التقزم
All these girls only gon’ want one thing
– كل هؤلاء الفتيات فقط تريد شيئا واحدا
I can spend my whole life goodwill hunting
– يمكنني قضاء حياتي كلها في صيد النوايا الحسنة
Only good gon’ come is this good when I’m c-
– فقط جيد غون ‘ تعال هذا جيد عندما أكون ج-
She got a ass that’ll swallow up a G-string
– وقالت انها حصلت على الحمار التي سوف تبتلع ثونغ
And up top, uh, two bee stings
– وفي الأعلى ، لسعتان من النحل
And I’m beasting off the Riesling
– وانا اخرج من ريسلينغ
And my n- just made it out the precinct
– وبلدي ن-جعلت للتو من منطقة
We give a damn about the drama that your dude bring
– نعطي لعنة عن الدراما التي تجلب المتأنق الخاص بك
I’m just tryin’ to change the color on your mood ring
– أنا فقط أحاول تغيير اللون على خاتم مزاجك
Reebok, baby, you need to try some new things
– ريبوك ، حبيبي ، تحتاج إلى تجربة بعض الأشياء الجديدة
Have you ever had shoes without shoe strings?
– هل كان لديك أي وقت مضى الأحذية دون سلاسل الأحذية?
“What’s that, Ye?”, “Baby, these heels”
– “ما هذا, انتم?”،”حبيبي ، هذه الكعب”
“Is that a May- what?”, “Baby, these wheels”
– “هل هذا مايو-ما?”،”حبيبي ، هذه العجلات”
You trippin’ when you ain’t sippin’, have a refill
– كنت تريبين ‘عندما كنت لا سيبين’ ، يكون الملء
You feelin’ like you runnin’, huh? Now you know how we feel
– تشعر وكأنك تركض, هاه? الآن أنت تعرف كيف نشعر
What’s up?
– ما الأمر?
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا
Hey-hey-hey-hey-hey
– مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا
Hey-hey-hey-hey-hey
– مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا
What’s up?
– ما الأمر?
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا
Hey-hey-hey-hey-hey
– مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا
We gon’ run this town tonight
– سندير هذه المدينة الليلة
What’s up?
– ما الأمر?
